Daisy
STEREO DIVE FOUNDATION Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Seijaku wa kirisaku you otozureta no wa
Hitsuzen to shite no kaigou bokura no tame ni

Koukai wa nageku me ni
Utsuru kimi no zou
Urei wo matotte utsukushiku saita

Dareka no seimei ni tokeru hana
Nee kimi ni mo mieru darou
Kitto...

Kasaneta ayamachi nurikaeyou
Nando demo ii sa kurikaeshiteku SUTAATO RAIN
Kako to wa chigau asu wo
Futari dake no kibou egaku SUTAATO RAIN
I never say goodbye
Itsu datte sou sa

Keizoku shite ku shoumei to shite nokesshou
Honoka ni yureru hi o ya doushite
Kousai o hanatsu mirai yukitsuketa
Kimi no me wa sukoshi kanashi sou de

Take a look into my eyes
Saigo no hito suki o nugutte
Every time you wanna see call me
Saishou ni deatta ano bashou de sa

Chiri yuku unmei ni ragatte
Sou azayaka ni sakihokore
Always...

Kimi no utau koe to tsunagaru you
Kokoro no oku narihibiita boku no e

Inori ni ukabu asu o
Ikiruimi o kibou ni kaeru kara
I wanna be with you...

Nidoto wa nai ima no genjitsu wo
Te ni ireru tame no gisei nante keshite
Kodoku to ketsubetsu shi kirenai
Ima no boku ni nan narenai
Sore demo ii nda

Hibiki watare inori yo
Kodama suru bokura no utagoe
Isshun no hikari wo kaita
Terashi dasu ichirin no hana yo
Kimi to futari de tsunaide
Zutto itai nda...

Kasaneta ayamachi nurikaeyou
Nando demo ii sa kurikaeshiteku SUTAATO RAIN
Kako to wa chigau asu wo
Futari dake no kibou egaku SUTAATO RAIN




I never say goodbye
Itsu datte sou sa

Overall Meaning

The lyrics to STEREO DIVE FOUNDATION's song "Daisy" are poetic and introspective. The first verse speaks of a paradigm shift that has taken place in the characters' lives, as something comes to disrupt their silence. The second verse tells of the beauty that can bloom from heartache, reflected in the metaphor of a flower that some "seimei" (life) melts away. The chorus asserts the possibility of redemption, with the desire to rewrite the past and the hope that the future will be different for the two lovers ("sutaato rain" meaning "start line"). The third verse builds on this, with the author stating that he wants to be with his beloved, despite the challenges of their reality. The final verse is a call to hope, with the characters' voices and their song ringing out as they face the unknown future with courage and fortitude.


Possible interpretations of the song's message could be dealing with the aftermath of a past romantic relationship, or the struggle to overcome a personal crisis, as well as the hope for a new beginning. The lyrics echo the sentiments of the human experience, from pain to growth, from regret to hope.


Line by Line Meaning

Seijaku wa kirisaku you otozureta no wa
The silence has been broken, and it came to shatter our calm.


Hitsuzen to shite no kaigou bokura no tame ni
The inevitable encounter happened, for us to change.


Koukai wa nageku me ni
Regret is reflected in your eyes.


Utsuru kimi no zou
Your figure is drawn in my mind.


Urei wo matotte utsukushiku saita
Adorned with sorrow, you bloomed beautifully.


Dareka no seimei ni tokeru hana
A flower that melts into someone else's life.


Nee kimi ni mo mieru darou
Hey, you can see it too, can't you?


Kitto...
Surely...


Kasaneta ayamachi nurikaeyou
Let's cover up our accumulated mistakes.


Nando demo ii sa kurikaeshiteku SUTAATO RAIN
It's okay to restart over and over, like a starting line.


Kako to wa chigau asu wo
From the past to a different future.


Futari dake no kibou egaku SUTAATO RAIN
Creating a path of hope for just the two of us.


I never say goodbye
I never say goodbye.


Itsu datte sou sa
Always, that's right.


Keizoku shite ku shoumei to shite nokesshou
Continuing on, leaving behind proof and footsteps.


Honoka ni yureru hi o ya doushite
Why do I feel a tremble in my heart, just for a moment?


Kousai o hanatsu mirai yukitsuketa
A future that breaks through entanglements has come.


Kimi no me wa sukoshi kanashi sou de
Your eyes seem a little sad.


Take a look into my eyes
Take a look into my eyes.


Saigo no hito suki o nugutte
Erasing my last love.


Every time you wanna see call me
Every time you want to see me, call me.


Saishou ni deatta ano bashou de sa
At the place where we first met.


Chiri yuku unmei ni ragatte
Struggling against a fate that's falling apart.


Sou azayaka ni sakihokore
Bloom brilliantly like that.


Always...
Always...


Kimi no utau koe to tsunagaru you
As if connecting to your singing voice.


Kokoro no oku narihibiita boku no e
My picture reflected deep within your heart.


Inori ni ukabu asu o
The tomorrow that appears in prayer.


Ikiruimi o kibou ni kaeru kara
Transforming the struggle of living into hope.


I wanna be with you...
I wanna be with you...


Nidoto wa nai ima no genjitsu wo
To obtain this current reality that will never happen again.


Te ni ireru tame no gisei nante keshite
There's no sacrifice too great to hold onto it.


Kodoku to ketsubetsu shi kirenai
Unable to separate from loneliness.


Ima no boku ni nan narenai
I can't become anything right now.


Sore demo ii nda
But that's okay.


Hibiki watare inori yo
Resound, my prayers!


Kodama suru bokura no utagoe
Our singing voices resonating back.


Isshun no hikari wo kaita
Painting a moment of light.


Terashi dasu ichirin no hana yo
Oh, flower that illuminates.


Kimi to futari de tsunaide
Let's be connected together.


Zutto itai nda...
I want to always be here...




Contributed by Makayla C. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@user-hn4ix4jm4m

【歌詞】

静寂を切り裂くよう訪れたのは
必然としての邂逅 僕等の為に
後悔を嘆く瞳に映る君はそう
憂いを纏って美しく咲いた

誰かの生命に溶ける花
ねぇ君にも見えるだろう
きっと

重ねた過ち塗り替えるよう
何度でもいいさ
繰返していくスタートライン
過去とは違う明日を
二人だけの希望描くスタートライン
I never say good bye
いつだってそうさ

継続していく証明としての結晶
仄かに揺れる灯を宿して
光彩を放つ未来焼付けた君の瞳は少し悲しそうで
Take a look into my eyes
最後の一滴を拭って
Every time you wanna see call me
最初に出会ったあの場所でさ
散り行く運命に抗ってそう
鮮やかに咲き誇れ
Always

君の詠う声と繋がるよう
心の奥鳴り響いた僕の音
祈りに浮かぶ明日は
生きる意味を希望に変えるから
I wanna be with you

二度とは無い今の現実を
手に入れる為の機牲なんて
決して孤独と決別仕切れない
今の僕に計れない
それでもいいんだ
響き渡れ祈りよ
木霊する僕らの歌声
ー寸の光を描いた
照らし出す一輪の花よ
君と二人手を繋いで
ずっといたいんだ

重ねた過ち塗り替えるよう
何度でもいいさ繰返していくスタートライン
過去とは違う明日を
二人だけの希望描くスタートライン
I never say good bye
いつだってそうさ



@user-ow7yz4er5c

@@user-vk3se4rs7r
自分も高校生くらいでした!
その頃だと、

アウトブレイクカンパニー、
凪のあすから、コッペリオン、
ミス・モノクローム、ストブラ、
キルラキル、ゴールデンタイム、
勇しぶ。、夜桜四重奏、
機巧少女は傷つかない、マギ、
メガネブ!、劇場版アルペジオ、
東京レイブンズ、脳コメ

とか、この時期は色々と面白かったです!
内容全部は覚えていませんが、
なにか、境界の彼方以外にも見ていたアニメはありますか?



@user-ow7yz4er5c

@@user-vk3se4rs7r
ごめんなさい!😭🙏
せっかく返信してくれたのに、
コメント気付かなくて、おそくなってしまいました…m(。>__<。)m

シャーロット!自分も見てました!
モブの杉田さんのキャラが濃かったです笑

今年の冬も、アニメ見てますよ!
FGOバビロニアとか、異種族レビュアーズとかリゼロとかです!



@user-pt7sd3gi4u

歌詞です。 間違ってたらすいません

静寂(せいじゃく)を切り裂くよう訪れたのは
必然としての邂逅(かいこう)僕等の為に
後悔を嘆く眼に映る君はそう
憂い(うれい)を纏って(まとって)美しく咲いた
誰かの生命に溶ける花
ねぇ君にも見えるだろう きっと
重ねた過ち(あやまち)塗り替えるよう
何度でもいいさ繰り返していくスタートライン
過去とは違う明日を
二人だけの希望描くスタートライン
I never say good bye
いつだってそうさ
継続していく証明としての結晶
仄か(ほのか)に揺れる灯を宿して
光彩(こうさい)を放つ未来焼き付けた君の瞳(め)は少し悲しそうで
Take a Look into my eyes
最後の一滴(ひとしずく)を拭って
Every time you wanna see call me
最初に出会ったあの場所でさ
散りゆく運命に抗って(あらがって)
そう鮮やかに咲き誇れ
Always
君の詠う(うたう)声と繋がるよう
心の奥鳴り響いた僕の音
祈りに浮かぶ明日は
生きる意味を希望に変えるから
I wanna be with you
二度とは無い今の現実を
手に入れるための犠牲なんて
決して孤独と決別仕切れない
今の僕には計れない
それでもいいんだ
響きわたれ祈りよ
木霊(こだま)する僕らの歌声
1寸の光を描いた
照らし出す一輪の花よ
君とふたり手を繋いで
ずっといたいんだ
重ねた過ち(あやまち)を塗り替えるよう
何度でもいいさ繰り返していくスタートライン
過去とは違う明日を
ふたりだけの希望を描くスタートライン
i never say good bye
いつだってそうさ



@dx271

静寂を切り裂くよう訪れたのは
必然としての邂逅僕等の為に
後悔を嘆く瞳に映る君はそう
憂いを纏って美しく咲いた

誰かの生命に溶ける花
ねぇ君にも見えるだろう
きっと

重ねた過ち塗り替えるよう
何度でもいいさ繰返していくスタートライン
過去とは違う明日を
二人だけの希望描くスタートライン
I never say good bye
いつだってそうさ

継続していく証明としての結晶
仄かに揺れる灯を宿して
光彩を放つ未来焼付けた君の瞳は少し悲しそうで
Take a look into my eyes
最後の一滴を拭って
Every time you wanna see call me
最初に出会ったあの場所でさ

散り行く運命に抗って
そう鮮やかに咲き誇れ
Always

君の詠う声と繋がるよう
心の奥鳴り響いた僕の音
祈りに浮かぶ明日は
生きる意味を希望に変えるから
I wanna be with you

二度とは無い今の現実を
手に入れる為の犠牲なんて
決して孤独と決別仕切れない
今の僕に計れない
それでもいいんだ
響き渡れ祈りよ
木霊する僕らの歌声
一寸の光を描いた
照らし出す一輪の花よ
君と二人手を繋いで
ずっといたいんだ

重ねた過ち塗り替えるよう
何度でもいいさ繰返していくスタートライン
過去とは違う明日を
二人だけの希望描くスタートライン
I never say good bye
いつだってそうさ



@apoorvasachan9022

Lyrics:-

The arrival, tearing the silence into pieces,
Was a predestined encounter for our sake.
And so, you, with regret showing in your grieving eyes,
You wore your sorrow and bloomed beautifully.

A flower, dissolving into someone's life -
Hey, you can see it too, can't you?
I'm sure.

To overwrite the accumulated sins,
You've got as many times as you need, from the repeating start line.
Painting a tomorrow different from the past,
Painting hope for just the two of us, there's the start line.
I never say goodbye...
That's how it always is.

Continuing crystals to serve as proof,
Sheltering a faintly flickering flame,
Your eyes, emblazoned with a future radiating brilliance, seem to hold a little bit of sadness.
Take a look into my eyes.
Wipe away that final droplet.
Every time you wanna see me, call me,
And I'll be at the place where we first met.

Rebel against the fate that descends.
Yes, bloom vibrantly, with glory.
Always...

To connect to your singing voice,
My sound rings out and echoes deep within my heart.
The tomorrow that surfaces in my prayer
Transforms a reason to live into hope.
I wanna be with you...

To make a sacrifice to gain possession of
This present reality, impossible to repeat -
The act is unbreakably bound to loneliness.
I can't measure that weight as I am now,
But even so, that's fine.
Echo far and wide, my prayer.
Our reverberating singing voices
Painted a momentary light,
Illuminating a single flower.
I want to keep our hands connected
And always be with you.

To overwrite the accumulated sins,
You've got as many times as you need, from the repeating start line.
Painting a tomorrow different from the past,
Painting hope for just the two of us, there's the start line.
I never say goodbye...
That's how it always is.

source: https://www.animesonglyrics.com/beyond-the-boundary/daisy



All comments from YouTube:

@STEREO_DIVE_FOUNDATION

Daisyを聴いてくれてありがとうございます!
STEREO DIVE FOUNDATIONのチャンネルから他の楽曲もたくさん聴いてください!

Thanks for listening to Daisy!
Listen to many more tracks from the STEREO DIVE FOUNDATION channel!

@Tamokuiu

神です本当に
歌もアニメも

@schwichan

I always come back to this...... idk why

@kausthita11

I love your music on Spotify

@min3089

Love your music ❤️

@sarunightamber701

Hell yeah i will

12 More Replies...

@syuwaadot

one of the best anime ending i've ever listened.

@OtakuXavier

another one of the best anime ending

H
A
L
F

@OtakuXavier

Mikael Tapoc
for ending theme "daisy" - kyokai no kanata
for ending theme "HALF"- tokyo ghoul re:

@CauserII

@Mikael Tapoc kyoukai no kanata or beyond boundaries

More Comments

More Versions