They achieved considerable fame throughout Europe and the rest of the world due to the fact that even non-francophones found it easy to fall victim to their infectious sense of rhythm.
Saïan Supa Crew produced a very musical style of rap with hints of chanting, reggae and dancehall. Beat boxing also is an integral part of their music, as well as classic disco; for example, Ring My Bell was partially revisited on their album KLR.
Their primary themes extend from drug problems (Que dit-on?) to racism (La preuve par 3), including also relationships (A demi-nue), suicide (La dernière séance) and the justification of violence by religion (Au nom de quoi). Humor and seriousness are both at home in their lyrics.
Their second album, X-raisons, was awarded a Victoire de la musique in 2002 for Best Rap/Groove Album.
Most of the groups of the collective have solo albums out as well. OFX was the first to debut, with their album Roots in February 2004, followed shortly by Explicit Samouraï in January 2005 and later by Sir Samuel whose solo album, Vizé pli o, was released in April 2005.
In 2009 Féfé released his solo debut, Jeune à la retraite.
The last album from Saïan Supa Crew, Hold Up, was released Halloween 2005. On this album, the group demonstrated their breadth with three featured artists: German singer Patrice on 96 degreez, the singer Camille on Si j'avais su, and Will.i.am of the Black Eyed Peas on La patte.
The group disbanded in 2007 shortly after primary members Leeroy Kesiah and Feniksi left.
Other group members include Vicelow, Sly the Mic Buddha, Leeroy Kesiah, Specta, and KLR (died 1999).
Pitchy & Scratchee Show
Saïan Supa Crew Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
C'est le saint authentique, antai synthétique
voici les DJ's aux saintes techniques
Issu du crew des 6 balles si habiles au 10 000 sylabes
Des MC rares comme les sybilles "bring ya ass"
Ca pionce ici les sapiens homo, venant à bout du hip hop aux maux
Reprenons, aux quarante voleurs toutes nos valeurs, c'est le Saian Supa
Brothaz et sistaz
Frères et sœurs, comme here, écoutez bien
V'la l'agresseur, l'antidépresseur, baffant l'oppresseur
Si on en choppe un, on le bute
Virtuose du mic, S.L.Y. et Leeroy maîtrisent toutes rithmiques
Pas de mic-mac utopique
Pour toi c'est critique
Désolé mais chez nous c'est typique
Ah ça c'est la marque de fabrique, une sentence tellement raide
Ah ça c'est pas l'club med
C'est genre plus long que les veuch' à Simply Red
T'es vu de loin comme un phare
Mais si Raoppe tel un infirme assis
Go à ma pharmacie
Nous expert en médecine générale pour les fakes MCs
Qui se désinnent, gènent et y râle
Ma thérapie, pas d'homéopathie
Merci Johnson
De rien, on les met au tapis
Clap du MC tel un tamagoshi si speed qu'une Yamaha chie
Si Saian que n'aurait pu nous créer Toryama
Éviter c'qui se fait dans le rap ça c'st une affaire perso
Ouais, depuis l'berceau
Je n'rêve que de percer l'écorce et de percévérer
Sans jouer les mauvais garçons, non pas de personnalité forcée du genre
C'est parce que je fais du rap que le bon esprit j'men torche
Faut l'faire taire ce type de personnage cautionnant les faux lyrics personellement ça m'irrite sévèrement
Si bien qu'j'me demande plus c'qu'ils méritent
C'est comme ça que je vois les chose
The lyrics of Saïan Supa Crew's song Pitchy & Scratchee Show detail the group's prowess and authenticity as MCs and DJs in the hip hop scene. The lyrics are full of wordplay and clever rhymes, showcasing both the group's technical skill and their disdain for the mainstream rap scene. The opening lines refer to the group's individual members, with each initial representing their name. The subsequent lines introduce the group as rare MCs with a unique technique, with lyrics that are harder and more meaningful than those of the more commercial rap artists.
The song references the group's strong values and ethics, and emphasizes their sense of brotherhood and sisterhood. They are portrayed as defenders of the oppressed, with a willingness to take action against those who abuse their power. The lyrics also discuss the group's love for their craft, with references to their technical skill as well as their disdain for those who lack authenticity.
Overall, Pitchy & Scratchee Show is a manifesto of sorts, highlighting Saïan Supa Crew's unique approach to hip hop and their dedication to staying true to their roots. It is a powerful statement of the group's values and their belief in the power of music to effect social change.
Line by Line Meaning
I'm the M.A.S., the T.E.R., the B.U. whit a double D. Ah
I am M.A.S., T.E.R., B.U. with a double D, representing the saintly authentic, anti-synthetic Saïan Supa Crew with DJs who possess exceptional skills. We are from the crew of 6 skilled MCs with 10,000 syllables and rare MCs like the sibyls. Come here and listen to our music.
C'est le saint authentique, antai synthétique voici les DJ's aux saintes techniques Issu du crew des 6 balles si habiles au 10 000 sylabes Des MC rares comme les sybilles "bring ya ass" Ca pionce ici les sapiens homo, venant à bout du hip hop aux maux Reprenons, aux quarante voleurs toutes nos valeurs, c'est le Saian Supa Brothaz et sistaz
We are the saintly authentic, anti-synthetic Saïan Supa Crew with exceptional DJs, MCs who belong to the crew of 6 skilled MCs with 10,000 syllables and rare MCs like the sibyls. We have come to revolutionize hip-hop and bring back the true culture. Join us in our movement, brothers and sisters.
Frères et sœurs, comme here, écoutez bien V'la l'agresseur, l'antidépresseur, baffant l'oppresseur Si on en choppe un, on le bute Virtuose du mic, S.L.Y. et Leeroy maîtrisent toutes rithmiques Pas de mic-mac utopique Pour toi c'est critique Désolé mais chez nous c'est typique Ah ça c'est la marque de fabrique, une sentence tellement raide Ah ça c'est pas l'club med C'est genre plus long que les veuch' à Simply Red
Brothers and sisters, listen carefully. Here comes the agressor and antidépresseur, beating down the oppressor. If we catch one, we will kill him. S.L.Y. and Leeroy are virtuosos on the mic and can master any rhythm. We do not waste time with unrealistic rhymes. It's a serious matter for you, but it's just typical for us. This is our signature style, a harsh sentence that is not for the weak. This is not a resort like Club Med, it's more like the long hair of Simply Red.
T'es vu de loin comme un phare Mais si Raoppe tel un infirme assis Go à ma pharmacie Nous expert en médecine générale pour les fakes MCs Qui se désinnent, gènent et y râle Ma thérapie, pas d'homéopathie Merci Johnson De rien, on les met au tapis Clap du MC tel un tamagoshi si speed qu'une Yamaha chie Si Saian que n'aurait pu nous créer Toryama
You are seen from far away like a lighthouse, but when you rap, you sound like a helpless patient. Come to my pharmacy where we are experts in dealing with fake MCs who are unconvincing and complain. Our therapy does not involve homoeopathy. Thanks to Johnson, we can take them down. The sound of MCs clapping is like a tamagoshi on speed causing a Yamaha to defecate. Our music is so good that even Toryama could not have created it.
Éviter c'qui se fait dans le rap ça c'st une affaire perso Ouais, depuis l'berceau Je n'rêve que de percer l'écorce et de percévérer Sans jouer les mauvais garçons, non pas de personnalité forcée du genre C'est parce que je fais du rap que le bon esprit j'men torche Faut l'faire taire ce type de personnage cautionnant les faux lyrics personellement ça m'irrite sévèrement Si bien qu'j'me demande plus c'qu'ils méritent C'est comme ça que je vois les choses
Avoiding copying what other rappers do is a personal matter for me. I have dreamt of breaking through and persevering since I was born. I am not trying to be a bad boy or forcing my personality, but I don't care about having a positive spirit because I make rap. We need to silence those who support fake lyrics because it frustrates me greatly. I wonder what they really deserve. This is how I see things.
Contributed by Savannah J. Suggest a correction in the comments below.
Chris Chris
"I'm the M.A.S., the T.E.R., the B.U. whit a double D. Ah" C'est le saint authentique, anti synthétique voici les DJ's aux saintes techniques Issu du crew des 6 balles si habiles au 10 000 syllabes" Aaaaaaaaaaaaaaah franchement il est passé où le rap comme ça en France?
Erly Rivera Silva
Fuck ngg fireeee my respect brooo!!!
chucku00
Ils auraient pu appeler ce titre "Leçon N°1" ou "Skill" !
Toby Brickell
chucku00 t’as raison
Ondo Tonko
qui peu mettre les sample des beatbox à la fin?...
sicc
Juice magazin hahaha 15 years ago:/
House Vibez
22 years ago now man... wow! Exactly bro, i also used to buy them all since volume 1! :)