Tu Deja
Saavedra Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
(lym: maria isabel saavedra)
Deja que mi musica te calme dejaQue mi aroma se te pegue tantoQue no puedas arrancarteloSiente mi latido entre tus piernasMiente, dime que no te interesa,Fluye como sangre en mi torrente amor
CoroDejame colonizar tu vientre calmarTu sed con aguita fresca poder pescar En tu rio una cancion y hacer de tu solEl mio/ dejame abrir en tu selva oscuraUn callejon sin salida/ donde me pierdaDe noche y no salga nunca
MuerdeLa manzana de mi paraisoO declarate como enemigoDame lo que nadie mas me dioSiente que mi alma si te acercas tiemblaNo me importa no tener tu cieloSi de ti puedo tener el sol
Dejame colonizar…
In Saavedra's song "Tu Deja," the singer addresses an unnamed lover, asking them to let her music calm them, to allow her scent to stick to them so strongly that they cannot shake it, and to feel her heartbeat between their legs. The singer wants the lover to lie to her and tell her they are not interested, so that they can flow together like blood in a river. The chorus begs the lover to let the singer occupy their womb, to quench their thirst with fresh water, to find a song in their river, and to make their sun hers. The singer wants to open up a dead-end alleyway in the lover's dark jungle, where she can lose herself at night and never emerge. The lover is urged to bite the apple of the singer's paradise or to declare themselves an enemy, and to give the singer what nobody else has. The singer's soul trembles when the lover approaches, and she is content to not have their heaven as long as she can have their sun.
Line by Line Meaning
Deja que mi musica te calme deja
Allow my music to calm you down
Que mi aroma se te pegue tanto
Let my aroma stick to you so much
Que no puedas arrancartelo
That you can't pull it off
Siente mi latido entre tus piernas
Feel my heartbeat between your legs
Miente, dime que no te interesa,
Lie, tell me you're not interested,
Fluye como sangre en mi torrente amor
Flow like blood in my love stream
Coro
Chorus
Dejame colonizar tu vientre calmar
Let me colonize your womb to calm
Tu sed con aguita fresca poder pescar
Quench your thirst and fish fresh water
En tu rio una cancion y hacer de tu sol
A song in your river and turn it into my sun
El mio/ dejame abrir en tu selva oscura
Mine/Let me open up in your dark jungle
Un callejon sin salida/ donde me pierda
A dead-end alley/ where I can get lost
De noche y no salga nunca
At night and never come out
Muerde
Bite
La manzana de mi paraiso
The apple of my paradise
O declarate como enemigo
Or declare yourself as an enemy
Dame lo que nadie mas me dio
Give me what no one else has given me
Siente que mi alma si te acercas tiembla
Feel my soul tremble when you approach
No me importa no tener tu cielo
I don't mind not having your heaven
Si de ti puedo tener el sol
If I can have your sun
Dejame colonizar
Let me colonize
Contributed by Oliver R. Suggest a correction in the comments below.
irina4980
Ella es un orgullo colombiano! quien la escucha, queda hechizado con su dulce y potente voz, con la belleza de las letras y con su sensualidad y belleza.
Katy Ghrz
Cantautora tremenda, intérprete maravillosa, pura poesía. Amo tu música Saavedra!
Jorge enrique aragon quimbayo
Me gusta mucho, me gusta que ELLA sea el torrente de amar. Hermosa manera de versar Maria Isabel Saavedra del dulce VALLE DEL CAUCA. Gracias brisa que refresca el porque nos perdemos entre su magia
RUBEN FERNANDEZ
HERMOSO LA LETRA ,LA VOZ QUE LINDO ESCUCHAR UNA INTERPRETACION PERFECTA ,CON SENTIMIENTOS , ME ENAMORE DE MARIA ISABEL SAAVEDRA .
LuisFdo Guitar Music
De las mejores cantantes y artistas que tiene nuestro país!!!
DIANA T Grupo Musical
Divina ella, divina la canción, cuanta divinidad junta por Dios!!!!!
JO Garcia
que bellas canciones tiene..llegan al alma.
liliangel leon gonzalez
me encanta
DaryToby
Que vos la de esta mujer, me encanta
Jorge Mazza
te Admiroooooo tanto!!