Jalo
Sabino Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ya están limpiando las mesas
Y me tengo que salir, pero
Yo tengo ganas de seguir la fiesta porque
La noche grita que esto apenas empieza
No, no, no, no, no, no me voy a ir
Vamos buscando buen after y bebida
Que ando de aferrado
Súper desvelado
No quiero morir, me quiero divertir
¡Va!
¡Si ni es tan tarde! No quieran corrernos
No prendan luces que esto apenas va empezado
Me vale madre que me hables en tono amable
No voy a vaciar mi cuba en un vasito desechable
Que ya nos corren, nene
Que ya nos corren, we
Vamos pegando fuga
¿Dónde queda el after, we?
Vamos a casa de (Jalo)
Tómate un fondo de (Jalo)
Vienen Fulano y el (Jalo)
Vamos por unas cer- (Jalo)
Hay que seguirla en el (Jalo)
Todavía no cierran el (Jalo)
Vamos al after de (Jalo)
Invítate a todos al (Jalo)
No, no, no, no, no me quiero ir
Ya están limpiando las mesas
Y me tengo que salir, pero
Yo tengo ganas de seguir la fiesta porque
La noche grita que esto apenas empieza
No, no, no, no, no, no me voy a ir
Vamos buscando buen after y bebida
Pa' seguir pisteando
Que ando de aferrado
Súper desvelado
No quiero morir, me quiero divertir
¡Va!
No nos maten la fiesta que se siente gacho
Ya hasta parece que estuviera en el gabacho
Si es bien temprano, yo quiero que me salga el sol
Y el DJ ya me está corriendo con esta canción
Que ya nos corren, nena
Que ya nos corren, we
Vamos pegando fuga
¿Dónde queda el after, wee?
Vamos a casa de (Jalo)
Tómate un fondo de (Jalo)
Vienen Fulano y el (Jalo)
Vamos por unas cer- (Jalo)
Hay que seguirla en el (Jalo)
Todavía no cierran el (Jalo)
Vamos al after de (Jalo)
Invítate a todos al (Jalo)
No, no, no, no, no me quiero ir
Ya están limpiando las mesas
Y me tengo que salir, pero
Yo tengo ganas de seguir la fiesta porque
La noche grita que esto apenas empieza
No, no, no, no, no, no me voy a ir
Vamos buscando buen after y bebida
Pa' seguir pisteando
Que ando de aferrado
Súper desvelado
No quiero morir, me quiero divertir
¡Va!
Jalo
Jalo
Jalo
Jalo
Jalo
Jalo
Jalo
Jalo
Jalo
Jalo
Jalo
Jalo
The song "Jalo" by Sabino is about not wanting the night to end and trying to find a good after-party to continue the celebration. The opening lines of the song establish this, with the singer saying "No, no, no, no, no me quiero ir" ("No, no, no, no, no, I don't want to leave"). The singer is torn between the desire to stay out and have fun, and the practical reality that the night is coming to an end and it's time to go home. Ultimately, the singer chooses to keep the party going, looking for a good after-party where they can continue to "pistear" (drink) and have a good time.
The chorus of the song repeats this theme, with the singer saying that they don't want to leave because the night is just getting started and they want to keep the party going. The verses of the song also contain references to specific people and places, such as "Fulano" and "Jalo," suggesting that these are friends or acquaintances who the singer wants to keep partying with.
Overall, "Jalo" captures the feeling of not wanting the night to end and trying to prolong the excitement of a good party. The specific references to people and places give the song a sense of intimacy and personal connection, as if the singer is speaking directly to their friends and fellow party-goers.
Line by Line Meaning
No, no, no, no, no me quiero ir
I don't want to leave yet
Ya están limpiando las mesas
The staff is cleaning the tables
Y me tengo que salir, pero
But I have to leave
Yo tengo ganas de seguir la fiesta porque
I want to keep partying because
La noche grita que esto apenas empieza
The night is screaming that this is just the beginning
Vamos buscando buen after y bebida
We're looking for a good after party and drinks
Pa' seguir pisteando
To keep drinking and dancing
Que ando de aferrado
I'm determined
Súper desvelado
Super sleep-deprived
No quiero morir, me quiero divertir
I don't want to die, I want to have fun
No nos maten la fiesta que se siente gacho
Don't kill the party, it feels terrible
Ya hasta parece que estuviera en el gabacho
It's starting to seem like I'm in a foreign country
Si es bien temprano, yo quiero que me salga el sol
If it's still early, I want to see the sun rise
Y el DJ ya me está corriendo con esta canción
And the DJ is already playing a song to chase me away
Que ya nos corren, nena
They're already kicking us out, baby
Que ya nos corren, we
They're already kicking us out, friend
Vamos pegando fuga
Let's make a run for it
¿Dónde queda el after, we?
Where's the after party, friend?
Vamos a casa de (Jalo)
Let's go to (Jalo)'s house
Tómate un fondo de (Jalo)
Have a drink of (Jalo)
Vienen Fulano y el (Jalo)
Fulano and (Jalo) are coming
Vamos por unas cer- (Jalo)
Let's go for some (Jalo) beer
Hay que seguirla en el (Jalo)
We have to keep the party going at (Jalo)'s place
Todavía no cierran el (Jalo)
They haven't closed (Jalo) yet
Vamos al after de (Jalo)
Let's go to (Jalo)'s after party
Invítate a todos al (Jalo)
Invite everyone to (Jalo)'s place
Jalo
Jalo
Jalo
Jalo
Jalo
Jalo
Jalo
Jalo
Jalo
Jalo
Jalo
Jalo
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Pablo Castaneda Amutioque
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Maleable del Orbe
AQUI LA LETRA:
No, no, no, no, no me quiero ir Ya están limpiando las mesas y me tengo que salir
Pero, yo tengo ganas de seguir la fiesta Porque, la noche grita que esto apenas empieza No, no, no, no, no me voy a ir Vamos buscando buen after y bebida pa seguir pisteando... Que ando de aferrado... Super desvelado...
No quiero morirme, quiero divertir
Si ni es tan tarde, no quieran corrernos No prendan luces que esto apenas va empezando
Me vale madre que me hables en tono amable.
No voy a vaciar mi cuba en un vasito desechable
Que ya nos corren nene Que ya nos corren we Vamos pegando fugadon de que del after we...
Vamos a casa de jalo... Tómate un fondo de jalo... Vienen fulano y el jalo... Vamos por unas de jalo... Hay que seguirla, que jalo... Todavía no cierran el jalo... Vamos al after de jalo... Invitate a todos a jalo... No, no, no, no, no me quiero ir Ya están limpiando las mesas y me tengo que salir Pero, yo tengo ganas de seguir la fiesta Porque, la noche grita que esto apenas empieza
No, no, no, no, no me voy a ir Vamos buscando buen after y bebida pa seguir pisteando... Que ando de aferrado... Super desvelado... No quiero morirme, quiero divertir No nos maten la fiesta que se siente gacho Que hasta parece que estuviera en el gabacho
Si es bien temprano, yo quiero que me salga el sol Que el DJ ya me está corriendo con esta canción Que ya nos corren nena... Que ya nos corren we... Vamos pegando fugadon de que del after we... Vamos a casa de jalo... Tómate un fondo de jalo... Vienen fulano y el jalo... Vamos por unas de jalo... Hay que seguirla en el jalo... Todavía no cierran el jalo... Vamos al after de jalo... Invitate a todos a jalo... No, no, no, no, no me quiero ir Ya están limpiando las mesas y me tengo que salir
Pero, yo tengo ganas de seguir la fiesta Porque, la noche grita que esto apenas empieza No, no, no, no, no me voy a ir
Vamos buscando buen after y bebida pa seguir pisteando... Que ando de aferrado... Super desvelado... No quiero morirme, quiero divertir
Rengi
Me encanta lo versátil que es Sabino, a huevo.
Maleable del Orbe
AQUI LA LETRA:
No, no, no, no, no me quiero ir Ya están limpiando las mesas y me tengo que salir
Pero, yo tengo ganas de seguir la fiesta Porque, la noche grita que esto apenas empieza No, no, no, no, no me voy a ir Vamos buscando buen after y bebida pa seguir pisteando... Que ando de aferrado... Super desvelado...
No quiero morirme, quiero divertir
Si ni es tan tarde, no quieran corrernos No prendan luces que esto apenas va empezando
Me vale madre que me hables en tono amable.
No voy a vaciar mi cuba en un vasito desechable
Que ya nos corren nene Que ya nos corren we Vamos pegando fugadon de que del after we...
Vamos a casa de jalo... Tómate un fondo de jalo... Vienen fulano y el jalo... Vamos por unas de jalo... Hay que seguirla, que jalo... Todavía no cierran el jalo... Vamos al after de jalo... Invitate a todos a jalo... No, no, no, no, no me quiero ir Ya están limpiando las mesas y me tengo que salir Pero, yo tengo ganas de seguir la fiesta Porque, la noche grita que esto apenas empieza
No, no, no, no, no me voy a ir Vamos buscando buen after y bebida pa seguir pisteando... Que ando de aferrado... Super desvelado... No quiero morirme, quiero divertir No nos maten la fiesta que se siente gacho Que hasta parece que estuviera en el gabacho
Si es bien temprano, yo quiero que me salga el sol Que el DJ ya me está corriendo con esta canción Que ya nos corren nena... Que ya nos corren we... Vamos pegando fugadon de que del after we... Vamos a casa de jalo... Tómate un fondo de jalo... Vienen fulano y el jalo... Vamos por unas de jalo... Hay que seguirla en el jalo... Todavía no cierran el jalo... Vamos al after de jalo... Invitate a todos a jalo... No, no, no, no, no me quiero ir Ya están limpiando las mesas y me tengo que salir
Pero, yo tengo ganas de seguir la fiesta Porque, la noche grita que esto apenas empieza No, no, no, no, no me voy a ir
Vamos buscando buen after y bebida pa seguir pisteando... Que ando de aferrado... Super desvelado... No quiero morirme, quiero divertir
Rogelio Zapata
Esta canción en vivo es todo un desmadre!
Que joyita.
Damaris Bello
Canción de Sabino en la madrugada?
JALO a escucharla 👌
Ana Abafe
Quedo perfecta para mi fiesta gracias we ❤️
anonymus
Siempre te la rifas con tus rolitas
DIANA GARCIA
Como siempre chulada de rola 👌❤️
Diana Cast
SABINO SABE LO QUE ES BUENO 🤟🏼🔥🤩⚡️
Gustavo A. Maldonado
Ahora ya es Trap-Hop, rifada Sabino
Ivanna Maciel
Rolita en la madrugada y en el malecón 🔥