Real
Safree Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Mis versos afonicos y mi cuerpo solido
Quiero ver tu cara no el reflejo de la nada
Cada mañana en mi cama y despertar
Y que estes tu .
Mi cuerpo estan ahh.!!
Tus ojos son mágicos yo soy un desastres
Cada estrofa y coro natico dejame buscar la solucion. En cada rincon que me lleve de nuevo hasta el sol. Un pacto simbolico, amaras al projimo
Algo que te deja sin calor, mi respiracion,
Una fantasia en tu colchon, Vamos a lo clásico, suena metaforico. Muñecos de plastico, hablan de ser unico
Solo son templazos y les cuesta romper lazos
Con el di bajos y sus tratos con el zin
Real tan cierto como el viento que lo puedes tocar
Si te falta el aliento, si te cuesta olvidar
Recuerda que la musica se ha vuelto real, real, real, real, real.
Rompe los huesos que dejas mordido
La piel y la miel en los labios dormidos
De ver como pasa el ayer
Y mañana otro dia y el hoy para que?
Punto tambien suspensivos, suspiro y me digo
Que no se porque estoy aqui y ya se lo que pude haber sido
Y de haberlo sabido no sabria de ti
Mira mis miedos los tengo escondidos
Hablo de todo ganado y perdido
Soy tu pedazo de sueño cumplido
Manda un mensaje de amor difundido
La ex de tu ex, es novia de cupido
Punto tambien suspensivos, suspiro y me digo
Que no se porque estoy aqui, no,
Y ya se lo que pude haber sido y de haberlo sabido no sabria de ti
Mira mis miedos los tengo escondidos
Hablo de todo ganado y perdidos
Soy tu pedazo de sueño cumplido
Manda un mensaje de amor difundido
La ex de tu ex, es novia de cupido
Punto y partido, se diferido,
Soy lo que soy somos lo que vivimos, ahh, ahh, yau
He aprendido y lo tengo claro
Todo se pausa si estas en paro
No estas perdido estas despistado
El dormido sea despertado
La furia camina con miedo
Le cuesta tragar sus pastillas de freno
Me quemo con cada mirada de fuego
Y lo sigo porque a mi me gusta su juego
Tù
¿Que pretendes aqui?
Me miras a mi nose ni llegar hasta ti
No te puedo ayudar
¿Me quieres juzgar?
Sera lo peor que te puede pa...
¿Que pretendes aqui?
Me miras a mi nose ni llegar hasta a ti no te puedo ayudar
¿Me quieres juzgar?
Sera lo peor que te puede pasar
Real tan cierto como el viento que no puedes tocar
Si te falta el aliento, si te cuesta olvidar
Recuerda que la musica se ha vuelto real, real, real, real, reap, real, real ...
The lyrics of Safree's song "Real" are about the struggles of a toxic relationship. The singer expresses his pain, both physical and emotional, with a sense of hopelessness. He desperately wants to see his partner's face, not just a reflection of nothingness, and wake up with her by his side. He acknowledges that he is a disaster and his partner's eyes are magical. He tries to find a solution to their problems in the verses and choruses of the song, but it seems impossible. He wants a symbolic pact where they love one another and face their challenges together, but he knows he is her next challenge. Their relationship brings him a sense of coldness and a lack of breath, but he finds comfort in music as it has become real for him.
The singer describes how a part of him is lost in time, as if he is living in the past and the future. He questions his existence and what he could have been if he had made different choices. He admits to hiding his fears and losses and being a dream come true for his partner. He sends a message of love to spread positivity even if it's coming from his ex's ex-girlfriend. The lyrics end with a conversation where someone is trying to approach the singer, but he knows it's not going to end well for them.
Overall, the song is a reflection of a relationship where one partner feels trapped and emotionally drained. The lyrics have a sense of sadness with a touch of anger and confusion. The singer uses a wide range of metaphors and wordplay to express his emotions.
Line by Line Meaning
Mi dolor es cronico, mis besos son toxico
My pain is chronic, my kisses are toxic
Mis versos afonicos y mi cuerpo solido
My verses are hoarse and my body is solid
Quiero ver tu cara no el reflejo de la nada
I want to see your face, not the reflection of nothing
Cada mañana en mi cama y despertar, Y que estes tu .
Every morning in my bed, and wake up, and you're there.
Mi cuerpo estan ahh.!!
My body is ahh!!
Tus ojos son mágicos yo soy un desastres
Your eyes are magical, I'm a disaster
Cada estrofa y coro natico dejame buscar la solucion.
Every verse and chorus is problematic, let me find the solution. In every corner that leads me back to the sun.
En cada rincon que me lleve de nuevo hasta el sol.
In every corner that leads me back to the sun.
Un pacto simbolico, amaras al projimo
A symbolic pact, love your neighbor
Soy tu reto proximo, un suceso atonito
I am your next challenge, an astonishing event
Algo que te deja sin calor, mi respiracion,
Something that leaves you without warmth, my breath,
Una fantasia en tu colchon, Vamos a lo clásico, suena metaforico.
A fantasy in your bed, let's go for the classic, it sounds metaphorical.
Muñecos de plastico, hablan de ser unico
Plastic dolls, talk about being unique
Solo son templazos y les cuesta romper lazos
They are only tremors and it's hard for them to break ties
Con el di bajos y sus tratos con el zin
With low self-esteem and their dealings with zinc
Rompe los huesos que dejas mordido
You break the bones that you leave bitten
La piel y la miel en los labios dormidos
The skin and honey on the sleeping lips
De ver como pasa el ayer, Y mañana otro dia y el hoy para que?
To see how yesterday goes by, and tomorrow another day, and today for what?
Punto tambien suspensivos, suspiro y me digo
Period and also suspense, I sigh and tell myself
Que no se porque estoy aqui y ya se lo que pude haber sido
That I don't know why I'm here and I already know what I could have been
Y de haberlo sabido no sabria de ti
And if I had known, I wouldn't know about you
Mira mis miedos los tengo escondidos
Look at my fears, I have them hidden
Hablo de todo ganado y perdido
I talk about everything gained and lost
Soy tu pedazo de sueño cumplido
I am your piece of fulfilled dream
Manda un mensaje de amor difundido
Send a message of love spread
La ex de tu ex, es novia de cupido
Your ex's ex is Cupid's girlfriend
Punto y partido, se diferido, Soy lo que soy somos lo que vivimos, ahh, ahh, yau
Point and match, it's deferred, I am what I am, we are what we live, ahh, ahh, yau
He aprendido y lo tengo claro
I have learned and I have it clear
Todo se pausa si estas en paro
Everything pauses if you are unemployed
No estas perdido estas despistado
You are not lost, you are distracted
El dormido sea despertado
The asleep be awakened
La furia camina con miedo
The fury walks with fear
Le cuesta tragar sus pastillas de freno
It's hard for her to swallow her brake pills
Me quemo con cada mirada de fuego
I burn with every fiery look
Y lo sigo porque a mi me gusta su juego
And I follow her because I like her game
Tù ¿Que pretendes aqui?
You, what do you want here?
Me miras a mi nose ni llegar hasta ti
You look at me, I don't even know how to get to you
No te puedo ayudar
I can't help you
¿Me quieres juzgar?
Do you want to judge me?
Sera lo peor que te puede pa...
It will be the worst that can happen to you...
Real tan cierto como el viento que no puedes tocar
Real as certain as the wind that you can't touch
Si te falta el aliento, si te cuesta olvidar
If you're short of breath, if you find it hard to forget
Recuerda que la musica se ha vuelto real, real, real, real, reap, real, real ...
Remember that music has become real, real, real, real, reap, real, real...
Writer(s): rosana martínez navarro
Contributed by Layla O. Suggest a correction in the comments below.