1) Saik… Read Full Bio ↴Saiko is the name of at least four different music entities:
1) Saiko is a Pop rock band from Chile. Former La Ley members, Luciano Rojas and Rodrigo Aboitiz decided to create their own band, and they made castings looking for a female vocalist. They finally choose Denisse Malebrán, and debuted in 1999 releasing their first album Informe Saiko. In 2006 Malebrán decided to leave the band to pursue a solo career. In April 2007 she gave her last concert with the band in Teatro Teletón, and in May the band announced that a new vocalist would be joining them: Marcela THAIS. They released their first album with Thais, entitled Volar, by the end of that same year.
2) Saiko is an video game remixer, seen on OCRemix, with such remixes as Chrono Trigger's Crying Mountain.
3) Saiko is a House Music Producer/Singer from Japan.
4) Saiko is a Belgian hip hop producer from Brussels.
5) spanish rapper
Patetico
Saiko Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
patetico el mismo bar
y tu tan bella en el salon
patetico fue nuestro adios
patetico siempre los dos
asi mi amor
Patetica television mostrando futbol
gente tops si alguien se muere
Con los ojos en los ojos melancolicos
Con los ojos en los ojos melancolicos
Patetica conversacion hablando todo sin escuchar
la emotiva del lugar
Patetico este aire este asmo en alegria
que no llego
y tan rayado esta el gauar
Con los ojos en los ojos melancolicos
Con los ojos en los ojos melancolicos
Si nos quisieras criticar
maltratar tal vez pillar
piensa que no siempre ha sido asi
con el sol en los ojos melancolicos
viven entre reyes y agos no pueden dormir
En los ojos melancolicos
Con los ojos ne los ojos melancolicos
Patetica esta cuidad
patetico el mismo bar
y tu tan bella en el salon
patetico fue nuestro adios
patetico siempre los dos
asi mi amor
"Patetico" by Saiko is a song about the sadness, disappointment and melancholy that exists in the city, the bar, and in a past relationship. The song starts by describing the city as pathetic, followed by the bar where the singer is, and then the person they used to love who is beautiful in the room. However, the goodbye between the two was also pathetic. The song continues to describe the television that shows soccer and the people who only care about the drama of someone dying. The conversation is also pathetic as people talk without listening to each other in a place that only brings emotions. The air is also pathetic as it fails to bring joy. It appears that the singer is bitter and sad about everything around them.
Despite all of the negativity in the song, there is also a hint of hope. The singer asks the listener to remember that things have not always been this way and not to criticize or mistreat others. They then mention the sun shining in their melancholic eyes and how others live between kings and servants unable to sleep. The song ends with a repetition of the first verse, emphasizing the constant pathetic environment.
The song is a commentary on the state of society and relationships. It portrays a world where people are superficial, and their conversations are meaningless. The singer is tired of it all and recognizes how disheartening the world can be. However, they also recognize that there is hope for a better future.
Line by Line Meaning
Patetica esta cuidad
This city is pathetic.
patetico el mismo bar
The same bar is pathetic.
y tu tan bella en el salon
And you, so beautiful in the room.
patetico fue nuestro adios
Our goodbye was pathetic.
patetico siempre los dos
Always pathetic, the two of us.
asi mi amor
That's how it was, my love.
Patetica television mostrando futbol
Television is pathetic, showing soccer.
gente tops si alguien se muere
Top people only care when someone dies.
se armado el show
That's when the show begins.
Con los ojos en los ojos melancolicos
With our eyes looking melancholic into each other's eyes.
Con los ojos en los ojos melancolicos
With our eyes looking melancholic into each other's eyes.
Patetica conversacion hablando todo sin escuchar
Conversations are pathetic, speaking but not listening.
la emotiva del lugar
The emotional aspect of the place.
Patetico este aire este asmo en alegria
The air is pathetic, too much joy that's not real.
que no llego
Something that was expected didn't arrive.
y tan rayado esta el gauar
The car is so scratched.
Si nos quisieras criticar
If you wanted to criticize us.
maltratar tal vez pillar
To mistreat, maybe even catch us.
piensa que no siempre ha sido asi
Remember that it hasn't always been like this.
con el sol en los ojos melancolicos
With the sun shining in our melancholic eyes.
viven entre reyes y agos no pueden dormir
Living like kings and queens, unable to sleep.
En los ojos melancolicos
In our melancholic eyes.
Con los ojos ne los ojos melancolicos
With our eyes looking melancholic into each other's eyes.
Patetica esta cuidad
This city is pathetic.
patetico el mismo bar
The same bar is pathetic.
y tu tan bella en el salon
And you, so beautiful in the room.
patetico fue nuestro adios
Our goodbye was pathetic.
patetico siempre los dos
Always pathetic, the two of us.
asi mi amor
That's how it was, my love.
Contributed by Elizabeth L. Suggest a correction in the comments below.
LCO
una de las mejores bandas chilenas....denise una diosa con su voz....
Thomas Jerome Newton
A ensayar con Cerati, Pete Shelley , Bowie e Andrés ahora, hasta la eternidad, Iván.
Jeannette Silva
Simplemente Genial!!... Que real es la letra con la realidad!!!... Y la voz de denisse... Incomparable.. realmente Hermosa!!!
alexpa72
Y la alegria que no llego, excelente letra.
THEAXELYT THEAXELYT
Excelente canción, más aún de los labios de la gran Denise Male ran <3
Guilliam Garre
Saludos para Denisse desde Perú muy buen tema..genial, abrazos y buena vibra.....
lest962
Una de las mejores loco!!
Andrés Morales Ortega
gran tema
salvador de la cruz
por que no sacan temas asi? extra;o este saiko
Antonieta Muñoz
muy buen tema