Papelillo blanco
Salamandra Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Me va a traicionar toda la familia
Me van a encerrar en un hospital
Para no verte, para no tenerte más.
Me condenó el doctor a vivir sin vos
Y a mi no me hace mal
Yo no te quiero dejar
Soy tan feliz contigo, me quiero ir contigo.
Que no haga efecto esa droga
Que no me haga mal
Que no me aten demente a un delantal
Que no me encierren por siempre en soledad
Que yo quiero hablar.
Me escaparé una mañana para estar con vos
Por este rincón del mundo, perdido del tiempo.
Encontré en la mesa, el poder judicial
Un papelillo blanco que no es para fumar
Me está buscando un malvado fiscal
Y yo no le hice nada, ellos me quieren matar
Dicen que ya estoy loco y que hablo demás
Y no es verdad.
Te curaré las heridas con mis lágrimas y un poco de sal
Tranquilo, que hay pá fumar
Nos iremos bien temprano
Para descartar, toda la evidencia




Y queda...
Solo este amor.

Overall Meaning

The song "Papelillo blanco" by Salamandra talks about a person who feels that their family is going to betray them, and that they will be locked up in a hospital to prevent them from being with the person they love. The doctor has condemned the singer to live without their loved one, but they are determined to be with them, even if it means escaping the hospital. The singer is worried about being drugged, tied down, and locked up, but they are willing to take the risk to be with the person they love. The song ends with the promise of the singer to heal their loved one's wounds with their tears and some salt, and the hope that they can escape together and leave everything else behind.


The lyrics of "Papelillo Blanco" have a deep emotional impact on the listener. It speaks about the desire for freedom, for love and for one's own choices. The words paint a picture of a person who is willing to take great risks to be with the one they love, even if it means going against societal norms and family pressure. The song highlights the importance of love as a driving force that can overcome all obstacles.


Line by Line Meaning

Me va a traicionar toda la familia
My whole family is going to betray me


Me van a encerrar en un hospital
They will lock me up in a hospital


Para no verte, para no tenerte más.
So they don't have to see you, so they don't have to have you anymore


Me condenó el doctor a vivir sin vos
The doctor condemned me to live without you


Y a mi no me hace mal
And it doesn't hurt me


Yo no te quiero dejar
I don't want to leave you


Soy tan feliz contigo, me quiero ir contigo.
I'm so happy with you, I want to go with you


Que no haga efecto esa droga
I hope that drug doesn't work


Que no me haga mal
I hope it doesn't harm me


Que no me aten demente a un delantal
I hope they don't tie me up like a lunatic in a straitjacket


Que no me encierren por siempre en soledad
I hope they don't leave me locked up in loneliness forever


Que yo quiero hablar.
I want to be able to speak


Me escaparé una mañana para estar con vos
I'll escape one morning to be with you


Por este rincón del mundo, perdido del tiempo.
In this corner of the world, lost in time


Encontré en la mesa, el poder judicial
I found on the table, the judicial power


Un papelillo blanco que no es para fumar
A little white paper that's not for smoking


Me está buscando un malvado fiscal
An evil prosecutor is searching for me


Y yo no le hice nada, ellos me quieren matar
I didn't do anything, they want to kill me


Dicen que ya estoy loco y que hablo demás
They say I'm crazy and I talk too much


Y no es verdad.
And it's not true


Te curaré las heridas con mis lágrimas y un poco de sal
I will heal your wounds with my tears and a bit of salt


Tranquilo, que hay pá fumar
Don't worry, we have something to smoke


Nos iremos bien temprano
We'll leave very early


Para descartar, toda la evidencia
To get rid of all the evidence


Y queda... Solo este amor.
And all that remains is this love




Contributed by Lincoln V. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Ivan Isasi

chaaaaaaao loco, aguante la motaaaa

Sther Gonzalez

🖤🤘Soy tan feliz con tigo!!!!

Maria Cecilia Jimenez De Ortega

Me da piel de gallina al escuchar estos temas adoro salamandra no se supera lo bueno

jose Aguayo

esta mi historia caralho!!

sandra santos

hola 💋💋💜

More Versions