Members
Current
Alea der Bescheidene - vocals, bagpipes, didgeridoo, guitar, Irish bouzouki, shawms
Lasterbalk der Lästerliche - drums, davul and other percussion
Falk Irmenfried von Hasen-Mümmelstein - bagpipes, vocals, hurdy-gurdy, shawms
El Silbador (since 2006) - bagpipes, shawms, smallpipes, uillean pipes and other pipes
Bruder Frank (since 2006) - bass guitars, electric upright Chapman Stick, guitar
Till Promill (since 2012) - guitars
Jean Mechant der Tambour (since 2009) - drums, piano, guitar, vocals
Luzi das L (since 2011) - pipes, shawms, flutes
Past
Dominor der Filigrane (2000 to 2009) - guitars, German bagpipes, shawms
Die Fackel (2000 to 2006) - bass guitars, mandola, harp, German bagpipes, shawms
Ungemach der Missgestimmte (2000 to 2006) - guitars, bagpipes, shawms, percussion, programming
Thoron Trommelfeuer (2000 to 2009) - orchestral percussion
Herr Schmitt (2004 to 2007) - drums and other percussion
Mik El Angelo (2006 to 2009) - guitars, lutes, citterns
Cordoban der Verspielte - shawms, bagpipes, vielle, whistles, vocals
Herr Samoel (2007 to 2012) - guitars, Irish bouzouki
Discography
Studio albums
2001: Tavernakel (Tavernaculum) Napalm Records
2002: Das zweite Gesicht (The second Face) Napalm Records
2003: Heptessenz (Seventh Essence) Napalm Records
26 January 2004: Erwachen (Awakening) Napalm Records
29 August 2005: Des Königs Henker (The King's Hangman) Napalm Records
3 September 2007: Aus der Asche (From the Ashes) Napalm Records
31 August 2009: Wer Wind Sät (Who sows the wind ...) Napalm Records
29 August 2011: Sturm aufs Paradies (Rush for Paradise) Napalm Records
16 August 2013: Das Schwarze Einmaleins (The Black 101) Napalm Records
14 August 2015: Zirkus Zeitgeist (Circus Zeitgeist) We Love Music
17 August 2018: Brot und Spiele (Bread and Games) Vertigo/Capitol
9 October 2020: Für immer frei[2] (Forever Free) Vertigo/Capitol
Live albums
2005: Manufactum Napalm Records
2010: Manufactum II Napalm Records
1 April 2011: 10 Jahre Wild Und Frei (10 Years Wild and Free) Live CD/DVD recorded at the Stadthalle Wuppertal 15/10/2010, Napalm Records
8 April 2013: Manufactum III Live CD, Napalm Records
2016: Zirkus Zeitgeist – Live aus der großen Freiheit Live CD, We Love Music
Compilation albums
2016: Licht & Schatten - Best Of 2000-2014, We Love Music
Singles
2003: "Falsche Freunde"
2005: "Salz der Erde"
2009: "Ebenbild"
2011: "Hochzeitstanz"
2013: "Früher War Alles Besser", Napalm Records
12 July 2013: "Wachstum über alles", Napalm Records
2015: "Wo Sind Die Clowns"
DVDs
1 April 2011: 10 Jahre Wild Und Frei (10 Years Wild and Free) Live CD/DVD recorded at the Stadthalle Wuppertal 15/10/2010, Napalm Records
13 December 2013: Provocatio - Live Auf Dem Mittelaltermarkt, Blu-ray and DVD, Napalm Records
Guest appearances
20 July 2018: We Drink Your Blood (on Communio Lupatum by Powerwolf)
Prometheus
Saltatio Mortis Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ihr Geist ist erfroren
Gezwungen zu leben in ewiger Nacht
Erhöre ihr Klagen
Ihr Feind ist die Kälte
Verdammt zu warten in ewiger Wacht
Im Schweif des Kometen
Steige ich brennend vom Himmel herab
Die Hand hält das Feuer
Mein Geist die Erkenntnis
Trage ich der Götter Gebote zu Grab
Ich bringe euch Feuer
Die Kraft zu erkennen
Ich bringe euch Feuer
Den Zorn der Götter auf die Welt
Ich bringe euch Feuer
Die Macht zu verbrennen
Ich bringe euch Feuer
Und Asche, die vom Himmel fällt
Erkennen heißt Freiheit
Sich selbst zu entscheiden
Kein Schicksal ist von den
Göttern erdacht
Den Geist zu entflammen
Die Saat der Erkenntnis
Hat aus den Menschen selbst
Götter gemacht
Mein Werk ist verrichtet
Die Grenze gefallen
Unwissenheit ein gebrochener Fluch
Meine Strafe jedoch
Wird unfassbar erscheinen
Wie ein von Göttern
Geschriebenes Buch
Geschmiedet in Eisen
An Berge gekettet
Von Göttern verdammt
Von niemand gerettet
Mein ewiger Leib
Dem Adler ein Mahl
Die ewige Strafe im Kaukasus Tal
Ich bringe euch Feuer
Die Kraft zu erkennen
Ich bringe euch Feuer
Ein Lodern, das die Nacht erhellt
Ich bringe euch Feuer
Die Macht zu verbrennen
Ich bringe euch Feuer
Und Asche, die vom Himmel fällt
The Saltatio Mortis song "Prometheus" speaks to the struggle of humanity in the face of an unforgiving and cruel world. The first verse sets up the bleakness of the situation, with the singer declaring that "the spirit of humanity is frozen," forced to live in eternal darkness, and plagued by the cold. The suffering of humanity is contrasted with the singer's own arrival on Earth, bursting forth from the tail of a comet, holding the fire that will change everything. The message is clear - the singer is Prometheus, the bringer of fire and the key to humanity's awakening.
The second half of the song declares the singer's intentions - to bring fire and with it the power to understand, to burn down the old order, and to embrace the chaos of creation. The chorus is a declaration of power, a promise to bring change to a world that has known nothing but suffering. The final verse returns to Prometheus, now punished for his act of rebellion with eternal torture: chained to a mountain, where his liver is constantly being devoured by an eagle. The cruelty of the gods is clear, but the singer remains defiant, seeing his own punishment as a necessary consequence of the gift he has given.
"Prometheus" is both a tribute to the revolutionary power of knowledge and also a warning against the risks that come with challenging the status quo. With its blend of modern and medieval elements, Saltatio Mortis's song tells a timeless story of defiance and suffering in the face of tyranny.
Line by Line Meaning
Erkenne die Menschen
Recognize the people
Ihr Geist ist erfroren
Their spirit is frozen
Gezwungen zu leben in ewiger Nacht
Forced to live in eternal night
Erhöre ihr Klagen
Hear their complaints
Ihr Feind ist die Kälte
Their enemy is the cold
Verdammt zu warten in ewiger Wacht
Damned to wait in eternal watch
Im Schweif des Kometen
In the tail of the comet
Vor nachtschwarzen Wolken
Before pitch-black clouds
Steige ich brennend vom Himmel herab
I descend burning from the sky
Die Hand hält das Feuer
The hand holds the fire
Mein Geist die Erkenntnis
My spirit the knowledge
Trage ich der Götter Gebote zu Grab
I bury the commands of the gods
Ich bringe euch Feuer
I bring you fire
Die Kraft zu erkennen
The power to recognize
Den Zorn der Götter auf die Welt
The wrath of the gods upon the world
Die Macht zu verbrennen
The power to burn
Und Asche, die vom Himmel fällt
And ash that falls from the sky
Erkennen heißt Freiheit
To recognize means freedom
Sich selbst zu entscheiden
To decide for oneself
Kein Schicksal ist von den Göttern erdacht
No fate is devised by the gods
Den Geist zu entflammen
To ignite the spirit
Die Saat der Erkenntnis
The seed of knowledge
Hat aus den Menschen selbst Götter gemacht
Has made gods from the people themselves
Mein Werk ist verrichtet
My work is done
Die Grenze gefallen
The boundary has fallen
Unwissenheit ein gebrochener Fluch
Ignorance a broken curse
Meine Strafe jedoch
My punishment, however
Wird unfassbar erscheinen
Will seem incomprehensible
Wie ein von Göttern geschriebenes Buch
Like a book written by the gods
Geschmiedet in Eisen
Forged in iron
An Berge gekettet
Chained to mountains
Von Göttern verdammt
Damned by the gods
Von niemand gerettet
Saved by no one
Mein ewiger Leib
My eternal body
Dem Adler ein Mahl
A meal for the eagle
Die ewige Strafe im Kaukasus Tal
The eternal punishment in the Caucasus valley
Ein Lodern, das die Nacht erhellt
A blaze that illuminates the night
Contributed by Kennedy J. Suggest a correction in the comments below.
Autumn Rain
Sometimes music is not meant to be understood, but only to be felt by the heart. I don't know one single word form this song, but I'm definitely feeling the music in my heart! Greetings from the US. I herd about this band so many years ago while browsing online, but I didn't forget about you guys. I always thought it was so cool that you have a band mate that plays the bag pipes. Awesome song!
Benni
Sehr geiles Lied, ich war live dabei :)
Was aber an Live- Magie im Video nicht erfasst wird: der unglaubliche Druck hinter Aleas Stimme und die magisch-mitreissende Musik muss man einfach live erleben!
Noch dazu waren die Flammen so laut, dass kurz nur das Fauchen und Brausen der Flammen zu hören war. Den Prometheus Effekt nicht zu vergessen: Die Nacht war kalt und feucht, man fühlte sich wie die Menschheit. Jeder Flammenstoß beim Wort Feuer spendete kurz Wärme, bzw. brannte im Gesicht. Geiler Auftritt ! Jeder sollte es selbst erleben !
New Snaika
wow danke fuer die worte, dies ruehrt mich
Folthor Guntherion
Gods that looks like an EPIC TIME! One of the best German bands for sure.
OokamiguuGwendolyn
Ich habe die Band letzte Woche durch Zufall entdeckt und muss sagen... ich bin zum ersten mal im Leben zu einem Fangirl geworden! Ich habe in Höchstgeschwindigkeit alle Alben und DVDs angehört bzw. angesehen, und mir den Großteil über EMP gekauft. Es gibt kein Album wo ich sagen kann, das es mir nicht gefallen würde. Im Gegenteil! Das breite Spektrum das sie für ihre Musik verwenden, sei es stilistisch, instrumentalisch oder der Inhalt der Texte begeistert mich jedes mal aufs Neue. Von sozialkritisch bis Gute-Laune ist einfach alles vertreten. Die Auftritte die ich mir per Video/DVD angesehen habe waren auch einfach nur Klasse! So eine sympathische Truppe! Ich hoffe das ich irgenwann mal die Gelegenheit kriege um sie live zu sehen! Sie haben mir ein ganz neues Musikgenre gezeigt und mir eine eigene kleine Welt offenbart! Ich werde 2017 auf jeden Fall aufs MPS gehen und wer weiss, vill seh ich sie dann sogar. Ein herzliches Dankeschön an die Band und ganz besonders an Alea, der mich durch seine Bewegungen dazu animiert hat mit Kung Fu wieder anzufangen! Nach 2-jähriger, beruflichbedingter Pause habe ich durch die Videos wieder richtige Motivation erhalten! Macht weiter so!
neilerator
Ich liebe bei Liedern wie "Galgenballade", dass sie variierte Reimstrukturen und auch Taktwechsel etc. benutzen. Komplexe und oftmals auch kryptische Texte sind meistens vorhanden und sehr geschickt mit der Melodie verwoben. Da macht es mir echt Spaß während des Hörens die Lieder zu analysieren, so wie ich das im Musikunterricht gelernt habe :D
Tanja Bonnert - Weiß
geht mir im moment genauso ;)
Luiz Spanier
Ich kenne sie seid Geburt an 😁
Tschania
Ich kenne sie seit dem 10. September 😂😅
Madame_Deanie
Mir gehts genauso😊 vorher nie wirklich ein fan von irgendwas gewesen aber seit dem ich die kenne 😍 und zwar aus genau den selben gründen wie deine!