Барабаниада
Salvador Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Бейся, бейся, чтоб дышать,
Рвётся на волю, моя душа,
В дикой оргии, в танце шамана,
В огненном бое барабана!

Словно взрыв громового разряда,
В каждом ударе барабана,
Каждый удар это воля смертельного яда,
Ум-бара, ум-бара, барабаниада!
Ум-бара, ум-бара, барабаниада!
Ум-бара, ум-бара, барабаниада!
Ум-бара, ум-бара, барабаниада!

Бей, бей, разбивая напрочь пальцы до мяса,
Бей, бей, с раздирающим криком и с кровью из горла,
Бей, бей, это гнев и скорбь всего мира!
Бей, бей!

Бейся, бейся, чтоб дышать,
Рвётся на волю моя душа,
И вырви из сердца опухоль ада,
Ум-бара, ум-бара, барабаниада!

Ум-бара, ум-бара, барабаниада!
Ум-бара, ум-бара, барабаниада!




Ум-бара, ум-бара, барабаниада!
Ум-бара, ум-бара, барабаниада!

Overall Meaning

The lyrics of Salvador's song "Барабаниада" convey a strong sense of liberation and release through the act of drumming. The first verse sets the scene for a wild spiritual experience, comparing the soul's desire to break free to a shamanic dance and a fiery battle of the drums. The metaphorical language suggests a primal energy bursting forth, desperate for freedom.


The repetition of "Ум-бара, ум-бара, барабаниада!" reinforces the intensity and urgency of the drumming. It is described as a thunderous explosion, with each beat symbolizing the power of a deadly poison. This can be interpreted as the drummer channeling an immense force through their instrument, unleashing instrumental music capable of invoking strong emotions and even a hint of danger.


The second verse speaks of pounding the drums mercilessly, crushing fingers until the flesh tears and producing a scream that causes blood to flow from the throat. This imagery suggests a cathartic release of anger and sorrow from the world at large. The drumming becomes a symbolic representation of the collective grievances and hardships of humanity, transforming them into a violent expression that demands to be heard.


The bridge echoes the sentiment from the first verse, emphasizing the need to drum fiercely in order to breathe and set the soul free. The lyrics also add the element of tearing out the tumor of hell from the heart, suggesting a desire to rid oneself of internal pain and negativity. The repetition of "Ум-бара, ум-бара, барабаниада!" at the end reinforces the theme of this song – the liberating power of drumming and its ability to purge the soul from darkness and oppression.


Line by Line Meaning

Бейся, бейся, чтоб дышать,
Fight, fight to breathe,


Рвётся на волю, моя душа,
My soul breaks free,


В дикой оргии, в танце шамана,
In a wild orgy, in the shaman's dance,


В огненном бое барабана!
In the fiery battle of the drum!


Словно взрыв громового разряда,
Like the explosion of thunderous discharge,


В каждом ударе барабана,
In every beat of the drum,


Каждый удар это воля смертельного яда,
Each strike is the will of deadly venom,


Ум-бара, ум-бара, барабаниада!
Um-bara, um-bara, barrabiniada!


Бей, бей, разбивая напрочь пальцы до мяса,
Strike, strike, breaking the fingers to the flesh,


Бей, бей, с раздирающим криком и с кровью из горла,
Strike, strike, with a tearing scream and blood from the throat,


Бей, бей, это гнев и скорбь всего мира!
Strike, strike, this is the anger and sorrow of the whole world!


Бей, бей!
Strike, strike!


И вырви из сердца опухоль ада,
And rip out the tumor of hell from the heart,


Ум-бара, ум-бара, барабаниада!
Um-bara, um-bara, barrabiniada!




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Перевертень Дмитрий Александрович

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Timuriy

Охренительные ребята. Услышал на концерте на гребном канале. В тех гадских условиях, они одни выжали из оборудования нормальный звук. Профи, да и музон хороший.

fluxet Иванов

Что за овощи лежат вместо слушателей?

More Versions