Herido de Amor
Salvador Aviña Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Después de que te hicieron llorar
Difícil recobrar tu sonrisa
Del frío que dejó la ansiedad
Me duele que te duela el pasado
Lamento que se quiebre tu voz
Quisiera haber estado a tu lado
Yo te daría mi vida, mis sueños
Y calmaría con besos los miedos
De tu corazón
Yo puedo cobijarte
Yo puedo rescatarte
Y así sabrías que soy tu destino
Que si me pierdo te llevo conmigo
No sientas temor
Yo quiero estar contigo
También estoy herido de amor
Lamento haber llegado a tu vida
Cuando te abandonó la ilusión
No puedo remendar tus heridas
No puedo darle vuelta al reloj
Me duele que te duela el pasado
Lamento que se quiebre tu voz
Quisiera haber estado a tu lado
Lamento que te muerda el dolor
Yo te daría mi vida, mis sueños
Y calmaría con besos los miedos
De tu corazón
Yo puedo cobijarte
Yo puedo rescatarte
Y así sabrías que soy tu destino
Que si me pierdo te llevo conmigo
No sientas temor
Yo quiero estar contigo
También estoy herido de amor
Salvador Aviña's song "Herido de Amor" talks about the pain and regret of coming into someone's life after they've been hurt. The lyrics express the desire to make things better for the person who is suffering from anxiety and wounds of the past. The singer is sorry for the pain that has been caused and wants to provide comfort by giving his life, dreams, and kisses to ease the fear in the heart.
The song reflects the common human experience of dealing with past traumas and the difficulty of getting past them. The past can leave a lasting impact on a person's life, and it can make it hard for them to find happiness and move on. Through this song, Salvador Aviña expresses his willingness to support and protect his loved one; he wants to be their destiny and wants to stay with them even if they get lost, and also acknowledges that he too has suffered from the pain of love.
Overall, "Herido de Amor" is a touching love song filled with regret, pain, and hope.
Line by Line Meaning
Lamento haber llegado a tu vida
I'm sorry that I came into your life
Después de que te hicieron llorar
After someone made you cry
Difícil recobrar tu sonrisa
It's hard to bring back your smile
Del frío que dejó la ansiedad
From the coldness left by anxiety
Me duele que te duela el pasado
It hurts me that your past hurts you
Lamento que se quiebre tu voz
I regret that your voice breaks
Quisiera haber estado a tu lado
I wish I had been by your side
Lamento que te muerda el dolor
I'm sorry that the pain bites you
Yo te daría mi vida, mis sueños
I would give you my life, my dreams
Y calmaría con besos los miedos
And calm your fears with kisses
De tu corazón
From your heart
Yo puedo cobijarte
I can hold you
Yo puedo rescatarte
I can rescue you
Y así sabrías que soy tu destino
And then you would know that I am your destiny
Que si me pierdo te llevo conmigo
That if I get lost, I will take you with me
No sientas temor
Don't feel fear
Yo quiero estar contigo
I want to be with you
También estoy herido de amor
I am also wounded by love
Lamento haber llegado a tu vida
I'm sorry that I came into your life
Cuando te abandonó la ilusión
When hope abandoned you
No puedo remendar tus heridas
I can't mend your wounds
No puedo darle vuelta al reloj
I can't turn back time
Contributed by Emma N. Suggest a correction in the comments below.