Die Welt steht still
Sam Ragga Band Lyrics

Boom boom, boom shaka-laka,
This line is just an introduction and does not have any deep meaning.

Das ist Jan Delay zusammen mit Sam Ragga
This is Jan Delay working together with Sam Ragga to create this song.

Und die Welt steht still
The world is at a standstill and everything seems to be unchanging.

Da heute einer dieser Tage ist wo man zu gar nichts in der Lage ist Man will nicht aufstehen, aber man muss pissen Man will nicht rausgehen, aber man braucht Kippen Das Büro wird ins Bett verlegt Der Alltag wird in Blättchen gedreht Alles aufgehoben, alles aufgeschoben Ich sag: Drauf geschissen Später drauf ist's verboten
Today is one of those days where you feel like you can't do anything. You don't want to get out of bed, but you need to use the bathroom. You don't want to go outside, but you need cigarettes. Your bedroom becomes the office and everything is put off until later. The songwriter is saying to forget about everything and not worry about the consequences, even though it's not a good idea in the long run.

Die Welt steht still, sie steht still Die Welt steht still, sie steht still Denn die Welt steht still, sie steht still Und die Welt steht still
The world is at a complete standstill and there seems to be no progress.

Aber du kannst dich nicht immer verlassen auf morgen Denn kriegst du Spinnenweben an den Beinen, dann mach dir Sorgen Wenn du Schweißausbrüche und Gänsehaut kriegst sobald du nur einmal kurz aus dem Fenster raussiehst Ich sag dir: Dann steht die Welt bald still für dich Aber auf ewig und immer Sie finden dich nach Monaten vermodert und verwesen im Zimmer auf'm Bett zwischen Jointstummeln und Pizzaresten und Erbrochenem Die Nachbarn, sie riefen die Bullen, es hatte so komisch gerochen, denn
You can't always rely on tomorrow because if you start experiencing unusual physical symptoms like sweating and goosebumps as soon as you look out the window, the world will soon come to a halt for you. The singer is trying to say that you need to take action now, otherwise it's going to be too late and you'll end up in a deteriorating and disgusting state. Your neighbors may eventually notice something is fishy and call the police.

Deine Welt stand still Deine Welt stand still, sie stand still Deine Welt stand still, sie stand still Deine Welt stand still
This line is referring to someone whose world has come to a standstill due to their inaction.

Denn die Welt steht still (so niemand bewegt sich) Ja die Welt steht still (und die Welt denkt, sie lebt nicht) Ja die Welt steht still (und die Zeit vergeht nicht) Denn die Welt steht still
The world is in a state of inertia where nobody is moving, people are feeling like they are not living, and time is not progressing.