Seu pai era baterista e a família possuia tantos músicos que, nos bailes de carnaval, os Sá tocavam em diferentes clubes da cidade, participando de várias bandas.
No subúrbio, o rádio da época ensinava democracia, e grandes nomes internacionais, como Ray Charles e Sara Vaughan, conviviam com a prata da casa, Moreira da Silva, Cauby Peixoto e Lana Bittencourt, entre outros. Admirando ídolos de várias línguas e estilos, a menina Sandra aprendeu que o coração do povo abriga todas as tendências e fez dessa lição uma diretriz para nortear seu futuro artístico.
Encantada com as músicas que ouvia nos bailes, começou a aprender violão sozinha, e não se conformou em tocar só o que ouvia; partiu como as primeiras composições, logo concorrendo com êxito em festivais estudantis.
Em 1977, começou a estudar psicologia e ingressou em sua primeira gravadora. Fez também muitas viagens pelo interior do Brasil.O velho sonho começou a se tornar realidade quando Lecy Brandão gravou sua primeira composição, "Morenando". No festival MPB 80, da TV Globo, classificou "Demônio Colorido" entre as 10 finalistas e a música obteve repercussão nacional. O Brasil foi apresentado a SANDRA DE SÁ, começo de um romance duradouro. Ainda em 80, saiu pela RGE seu primeiro LP. Sucederam-se LP’s de sucesso, e a interpretação de Sandra para Vale Tudo, de Tim Maia, estourou em todo o País. Em 1984, Sandra obteve sucesso ainda maior com "Enredo do Meu samba", de D. Ivone Lara e Jorge Aragão, música de abertura da novela Partido Alto.
Novos discos escalaram as paradas, com participações especiais dos maiores astros e estrelas da música nacional e internacional, nomes como Djavan, Titãs, Billy Paul, Marina, Olodum…Sandra, atenta às lições de seu passado, mantém seu repertório bem aberto e passeia, muito à vontade, do som brasileiríssimo às versões, da pauleira à sofisticação (e ousadia) de recriar a inesquecível interpretação de Bessie Smith para "Send me to The Electric Chair", tratando o inglês do original com a maior intimidade. Idolatrada pela gente brasileira que luta por um lugar ao sol, e sem esquecer que as raízes negras dão flores de todas as cores, Sandra de Sá afina como uma das mais expressivas cantoras brasileiras do nosso tempo.
Que Sandra de Sá é uma das grandes cantoras brasileiras, todos que ouvem bem sabem,: o timbre grave e caloroso, a potência e o "swing", a personalidade feita de ternura e malandragem, a identificam…Sandra, sem trair sua origem e trajetória, seu estilo e seu público, sua raça e seus sonhos, interpretando canções novas e antigas, simples e sofisticadas, clássicas e populares, tristes e alegres, nacionais e estrangeiras, Sandra de Sá abre seu coração e sua voz em busca de novos caminhos que levem sua arte mais leve e mais fundo com seu estilo pessoal já afirmado e confirmado pelo sucesso popular.
Nelson Motta – produtor e compositor
Demônio Colorido
Sandra De Sá Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Deveriam ser vermelhos incandescentes
Na mão ao invés de uma rosa
Você deveria ter um tridente
Sua voz é tão suave
Quando deveria ser mais arrogante
Vadiando na minha cabeça
Não me deixa um só instante
Mas eu vou lhe guardar
Com a força de uma camisa
Me despir do pavor
Lhe chamar de amiga
Vinte e quatro horas por dia
Tentando o meu juízo
Foi unanimemente eleita
Meu demônio colorido
Seus olhos ao invés de verdes
Deveriam ser vermelhos incandescentes
Na mão ao invés de uma rosa
Você deveria ter um tridente
Sua voz é tão suave
Quando deveria ser mais arrogante
Vadiando na minha cabeça
Não me deixa um só instante
Mas eu vou lhe guardar
Com a força de uma camisa
Me despir do pavor
Lhe chamar de amiga
Vinte e quatro horas por dia
Tentando o meu juízo
Foi unanimemente eleita
Meu demônio colorido
Mas eu vou
Com a força de uma camisa
Me despir do pavor
Lhe chamar de amiga
Vinte e quatro horas por dia
Ah o meu juízo
Foi unanimemente eleita
Meu demônio favorito
The lyrics to Sandra De Sá's song Demônio Colorido (Colored Demon) describe the singer's attraction to someone who is not conventionally attractive or desirable. The use of imagery is vivid as she describes her object of desire with "eyes... vermelhos incandescentes" (incandescent red eyes) and carrying a tridente (trident) instead of a rose. The person's voice is also described as "suave" (smooth) when it should be "mais arrogante" (more arrogant). However, despite these perceived flaws, the singer cannot help but be overtaken by thoughts of this person, who she refers to as her "demônio colorido."
The repeated refrain of "Mas eu vou lhe guardar com a força de uma camisa" (But I will keep you with the strength of a shirt) is a declaration of the singer's determination to hold onto this person, even if it means overcoming her fears and anxiety. The line "Me despir do pavor" (undress me of fear) is a strong metaphor for the singer's willingness to let go of her inhibitions and embrace her feelings.
Overall, the song is about accepting unconventional love and embracing the flaws and differences that make a person unique, even if others may see them as demons.
Line by Line Meaning
Seus olhos ao invés de verdes
Your eyes, instead of green, should be bright red
Deveriam ser vermelhos incandescentes
They should be glowing red
Na mão ao invés de uma rosa
Instead of holding a rose in your hand
Você deveria ter um tridente
You should hold a trident
Sua voz é tão suave
Your voice is so gentle
Quando deveria ser mais arrogante
When it should be more arrogant
Vadiando na minha cabeça
Lingering in my mind
Não me deixa um só instante
Not leaving me even for a moment
Mas eu vou lhe guardar
But I will keep you
Com a força de uma camisa
With the strength of a shirt
Me despir do pavor
To strip myself of fear
Lhe chamar de amiga
To call you my friend
Vinte e quatro horas por dia
Twenty-four hours a day
Tentando o meu juízo
Testing my sanity
Foi unanimemente eleita
She was unanimously chosen
Meu demônio colorido
My colorful demon
Mas eu vou
But I will
Me despir do pavor
To strip myself of fear
Lhe chamar de amiga
To call you my friend
Vinte e quatro horas por dia
Twenty-four hours a day
Ah o meu juízo
Oh, my sanity
Foi unanimemente eleita
She was unanimously chosen
Meu demônio favorito
My favorite demon
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: SANDRA DE SA
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
R. V.
Seus olhos ao invés de verdes
Deveriam ser vermelhos incandescentes
Na mão ao invés de uma rosa
Você deveria ter um tridente
Sua voz é tão suave
Quando deveria ser mais arrogante
Vadiando na minha cabeça
Não me deixa um só instante
Mas eu vou lhe guardar
Com a força de uma camisa
Me despir do pavor
Lhe chamar de amiga
24 horas por dia
Tentando o meu juizo
Foi unanimemente eleita
Meu Demônio Colorido
Francinete Silva
Anos 80 no festival de MPB ela cantou lindo eu tinha 14anos tem meu respeito 👏👏👏👏👏💖
Eduardo Cavalcante
Com certeza a melhor música da Sandra de Sá..me remete a um tempo que me dá saudade
Claudio Parente
Hoje eu estou cm 60 anos e não esqueço, quando morava no Rio de janeiro e ouvir Sandra de Sá cantando está música na boate Casa nova na Lapa pela primeira vez,eu achei linda música e não entendi até hoje porque não ganhou o Festival da MPB de 1980 foi o maior sucesso pra mim, Até hoje depois de 40 anos eu digo Seus Olhos ao invés de verdes não deveriam ser vermelhos incandescente na mão invez de 💖 uma rosa vc deveria te um tridente, Eu amo Sandra de Sá parte da minha Vida💖💖💖😘😘😘😘
Paulo Roberto
Eu estava servindo ao Exército em 1980,estava com 18 anos hoje no auge dos meus 61 anos graças a Deus. Não tem como não se emocionar lembrando o Ano 1980 que foi muito marcante na minha. Agradeço por ter vívido os anos dourados da nossa MPB. QUE na minha humilde opinião foram as décadas de 70 e 80.Um abraço a todos e um feliz 2023 a todos.
DEUS
Sem dúvida. 70/80 foi ouro
Eu digo que o mundo acabou em 1989.
De lá pra cá só da imitação barata ao lixo atual.
Valeria Alves
40 anos atrás essa música ganhou em segundo lugar no MPB
R. V.
Seus olhos ao invés de verdes
Deveriam ser vermelhos incandescentes
Na mão ao invés de uma rosa
Você deveria ter um tridente
Sua voz é tão suave
Quando deveria ser mais arrogante
Vadiando na minha cabeça
Não me deixa um só instante
Mas eu vou lhe guardar
Com a força de uma camisa
Me despir do pavor
Lhe chamar de amiga
24 horas por dia
Tentando o meu juizo
Foi unanimemente eleita
Meu Demônio Colorido
Filipe Pessoa
Obrigado por postar, não entendia a letra.. abs.
renato pereira
@Filipe Pessoa ela ta dizendo ocultamente de sua bissexualidade q hj ela se assumiu numa boa
Filipe Pessoa
@renato pereira sim! Mas eu me referi na dicção, tem muitas palavras que não dá pra entender na canção. Isso acontece com vários cantores tbm hehe! Abs.