Ida Nem Volta
Sandy e Junior Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Procuro teus beijos
Como esperança te encontrar
E o mais difícil, inaceitável
É que é um sonho e nadam mais
E que jamais vou poder...

Te envolver nos braços
Preencher todo o espaço
Dentro desse teu olhar

Refrão
Não tenho ida nem volta
Eu vivo no passado
Não tenho ida nem volta
Vivo um amor calado
Não tenho ida nem volta
Sem voce

Procuro teu corpo
Ele parece me tocar
Mas eu só me engano
Outra vez me encontro
Nesse abismo de sonhar
Owww
Eu não quero enxergar...

Que isso não existe
Voce é a fantasia
Dessa minha solidão

Refrão
Não tenho ida nem volta
Eu vivo no passado
Não tenho ida nem volta
Vivo um amor calado
Não tenho ida nem volta
Sem você

Quero a realidade,
Quero a liberdade,
Viver de novo,
Quero me levantar
E não olhar mais pra trás

Refrão

Não tenho ida nem volta
(eu vivo no passado... hey)
Não tenho ida nem volta
(vivo um amor calado)




Não tenho ida nem volta
(sem você...)

Overall Meaning

The lyrics of "Ida Nem Volta" by Sandy e Junior describe a person who is stuck in the past, unable to move on from a lost love. The person is desperately seeking to find their beloved again, hoping for even just a glimpse of their affection. The pain and longing the person feels is palpable in the line "E o mais difícil, inaceitável / É que é um sonho e nada mais" (And the most difficult, unacceptable / Is that it's just a dream and nothing more). Despite the fact that the person knows deep down that their love is unattainable and only exists in their imagination, they continue to search for that feeling of completeness, hoping to fill the void within them.


The chorus of the song emphasizes the person's inability to move on, highlighting the fact that they are trapped in their own nostalgia. The repetition of "Não tenho ida nem volta" (I have no coming or going) drives home the point that they are firmly stuck in the past and unable to move forward. The verse "Não quero enxergar / Que isso não existe / Voce é a fantasia / Dessa minha solidão" (I don't want to see / That this doesn't exist / You are the fantasy / Of my loneliness) encapsulates the sense of longing and desperation that pervades the entire song.


Overall, "Ida Nem Volta" is a melancholy portrayal of the human tendency to cling to lost loves and unattainable dreams, even when we know that they are no longer possible.


Line by Line Meaning

Procuro teus beijos
I search for your kisses


Como esperança te encontrar
As hope of finding you


E o mais difícil, inaceitável
And the most difficult, unacceptable


É que é um sonho e nada mais
Is that it's just a dream


E que jamais vou poder...
And that I will never be able to...


Te envolver nos braços
Wrap you in my arms


Preencher todo o espaço
Fill all the space


Dentro desse teu olhar
Inside of your gaze


Refrão
Chorus


Não tenho ida nem volta
I don't have a way out or a way back


Eu vivo no passado
I live in the past


Vivo um amor calado
I live a silent love


Sem você
Without you


Procuro teu corpo
I search for your body


Ele parece me tocar
It seems to touch me


Mas eu só me engano
But I just deceive myself


Outra vez me encontro
Once again I find myself


Nesse abismo de sonhar
In this abyss of dreaming


Owww
(vocalization)


Eu não quero enxergar...
I don't want to see...


Que isso não existe
That this doesn't exist


Voce é a fantasia
You are the fantasy


Dessa minha solidão
Of my loneliness


Quero a realidade,
I want reality,


Quero a liberdade,
I want freedom,


Viver de novo,
To live again,


Quero me Levantar
I want to stand up


E não olhar mais pra trás
And not look back anymore


Refrão
Chorus


Não tenho ida nem volta
I don't have a way out or a way back


(eu vivo no passado... hey)
(I live in the past... hey)


(vivo um amor calado)
(I live a silent love)


(sem você...)
(without you...)




Contributed by Austin G. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found