Slå mig hårt i ansiktet
Sannex Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Skjut mig här och nu för nu kan jag dö
Slå mig hårt i ansiktet så får jag känna att jag lever
Skjut mig här och nu för nu kan jag dö
Du får göra vad du vill
Får göra allt och lite till
Du får göra vad du vill med mig ikväll
Bränn vår stad med elden inom dig
Rista in ditt namn på mig för jag vill veta vad du heter
Ta mig where the lions sleep tonight
Du får göra vad du vill
Får göra allt och lite till
Du får göra vad du vill med mig ikväll
Du får göra vad du vill med mig ikväll
Dra mig över grusgången för jag vill känna att jag lever
Dra mig genom staden hem till dig
Kyss mig över bröstkorgen så får jag känna att jag lever
Andas djupt i mig tills jag är din
Du får göra vad du vill
Får göra allt och lite till
Du får göra vad du vill med mig ikväll
Jag vill bara känna någonting
Jag vill bara känna någonting
Jag vill bara känna någonting
Du får göra vad du vill med mig ikväll
Slå mig hårt i ansiktet så får jag känna att jag lever
Skjut mig här och nu för nu kan jag dö
Slå mig hårt i ansiktet så får jag känna att jag lever
Skjut mig här och nu för nu kan jag dö
Du får göra vad du vill
Får göra allt och lite till
Du får göra vad du vill med mig ikväll
Du får göra vad du vill med mig ikväll
Du får göra vad du vill
Får göra allt och lite till
Du får göra vad du vill med mig ikväll
Du får göra vad du vill med mig ikväll
The lyrics of Sannex's song "Slå mig hårt i ansiktet" (translated to "Hit me hard in the face") are very intense and convey a sense of desperation. The singer is asking someone to do whatever they want with them, to hit them hard or shoot them so that they can feel alive. The lyrics also include references to burning the city, carving someone's name on them, and being taken to where the lions sleep.
The repetition of the line "Du får göra vad du vill" (translated to "You can do whatever you want") throughout the song emphasizes the sense of surrender that the singer feels. They are willing to let go of their own agency and let someone else take control in order to feel something, anything.
The lyrics could be interpreted in a few different ways. One interpretation is that the singer is experiencing extreme emotional numbness or depression and is looking for something to make them feel alive again, even if it means experiencing pain. Another could be that the singer is caught up in a dangerous or self-destructive lifestyle and is embracing it fully, even if it means risking their life.
Line by Line Meaning
Slå mig hårt i ansiktet så får jag känna att jag lever
I want someone to hurt me physically to feel like I'm alive
Skjut mig här och nu för nu kan jag dö
I want someone to shoot me now, so I can die
Du får göra vad du vill
You can do whatever you want to me
Får göra allt och lite till
You can do everything and more to me
Du får göra vad du vill med mig ikväll
You have full control over me tonight
Huvudet ner i asfalten så får jag känna att jag lever
If I hit my head hard on the asphalt, I will feel alive
Bränn vår stad med elden inom dig
Burn our city down with your inner fire
Rista in ditt namn på mig för jag vill veta vad du heter
Carve your name onto me because I want to know who you are
Ta mig where the lions sleep tonight
Take me to a dangerous place where lions sleep
Dra mig över grusgången för jag vill känna att jag lever
Drag me over the gravel path because I want to feel alive
Dra mig genom staden hem till dig
Drag me through the city and take me to your place
Kyss mig över bröstkorgen så får jag känna att jag lever
Kiss me over my chest to make me feel alive
Andas djupt i mig tills jag är din
Breathe deeply into me until I am yours
Jag vill bara känna någonting
I just want to feel something
Du får göra vad du vill med mig ikväll
You have full control over me tonight
Du får göra vad du vill
You can do whatever you want to me
Slå mig hårt i ansiktet så får jag känna att jag lever
I want someone to hurt me physically to feel like I'm alive
Skjut mig här och nu för nu kan jag dö
I want someone to shoot me now, so I can die
Du får göra vad du vill med mig ikväll
You have full control over me tonight
Du får göra vad du vill med mig ikväll
You have full control over me tonight
Du får göra vad du vill
You can do whatever you want to me
Får göra allt och lite till
You can do everything and more to me
Du får göra vad du vill med mig ikväll
You have full control over me tonight
Du får göra vad du vill med mig ikväll
You have full control over me tonight
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind