Bahia
Sanson Véronique Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

S'il te plaît, je voudrais aller à Bahia
Je l'ai bien vu dans la lampe d'Aladdin
Je retiendrai deux places dans l'avion
Très loin du son des accordéons
Et je t'aime
Caresse-moi

Le matin, on ira voir l'eau de Bahia

Il n'y a pas d'ouragan c'est un mot païen
Les jours de pluie ça n'existe pas
Les jours de pluie ne reviendront pas
Et je t'aime
Caresse-moi

Tour à tour, l'eau sauvage et l'eau vagabonde
Viendront faire près de toi leur chemin de ronde
Les jours de pluie qu'est-ce que ça veut dire
Les jours de pluie ça me fait bien rire

Et je t'aime
Caresse-moi

Overall Meaning

The lyrics to Sanson Véronique's song "Bahia" paint a vibrant and dreamlike picture of a desire to escape to the exotic and tropical paradise of Bahia. The singer expresses a longing to go to Bahia, which they have seen in the lamp of Aladdin. They plan to reserve two seats on a plane, far away from the sound of accordions, seeking a romantic and peaceful escape. The chorus repeats the longing for Bahia and a request to be caressed.

In the morning, they plan to go and see the water of Bahia, emphasizing that there are no hurricanes, dismissing it as a pagan concept. The lyrics suggest that in Bahia, rainy days do not exist and will never return. This further reinforces the idea of Bahia as a utopian paradise, free from any negative elements. The chorus reiterates the singer's love for their partner and their longing for physical affection.

The bridge of the song describes the wild and wandering nature of the water in Bahia, as it comes near the singer's partner in a playful and unpredictable manner. The singer questions the meaning of rainy days, finding them humorous and inconsequential. The chorus returns for a final time, expressing love and the need for caresses.

Line by Line Meaning

S'il te plaît, je voudrais aller à Bahia
Please, I would like to go to Bahia

Je l'ai bien vu dans la lampe d'Aladdin
I saw it clearly in Aladdin's lamp

Je retiendrai deux places dans l'avion
I will book two seats on the plane

Très loin du son des accordéons
Far away from the sound of accordions

Et je t'aime
And I love you

Caresse-moi
Caress me

Le matin, on ira voir l'eau de Bahia
In the morning, we will go see the water of Bahia

Il n'y a pas d'ouragan c'est un mot païen
There are no hurricanes, it's a pagan word

Les jours de pluie ça n'existe pas
Rainy days do not exist

Les jours de pluie ne reviendront pas
Rainy days will not come back

Tour à tour, l'eau sauvage et l'eau vagabonde
Turn by turn, wild water and wandering water