Saori Hayami … Read Full Bio ↴Correct your tags and suggest a correction to 早見沙織
Saori Hayami (早見沙織, Hayami Saori?, born May 29, 1991 in Tokyo) is a Japanese voice actress and singer.
Her profile page by her management office(Japanese lang):http://www.imenterprise.jp/data.php?id=66
Fallen Down
Saori Hayami Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Dakedo toberu no wa anata watashi wa tobenai naze nara
Watashi no tsubasa wa yogoreteiru kara
Douka oiteikanaide
Anata no tame nara mou ichido tobimasu
Namida ga deru hodo kirei na aoi sora
Yogoreta tsubasa de tondeikimasu
Soshite anata no moto e ochiteyuku
Fallen down
White shiroi kumo anata to tadayotteyukitai.
Dakedo yukeru no wa anata watashi wa yukenai naze nara
Watashi no yume wa "tsukurimono" dakara
Douka oiteikanaide
Anata no tame nara mou ichido tobimasu
Watashi o mihanasu kirei na aoi sora
Yogoreta tsubasa de tondeikimasu
Zutto anata no soba ni itai no ni
Rain
Shirokuro no ame
Nanimo mienai
Onegai tasukete
Anata o sagashite watashi wa tobu
Akaku somatta tsubasa de
Namida ga deru hodo kirei na aoi sora
Yogoreta tsubasa de tondeikimasu
Soshite anata no moto e ochiteyuku
Fallen down
The lyrics of "Fallen Down" by Saori Hayami tell a story of a person dreaming of flying high in the blue sky, but unable to do so because of their "yogoreta tsubasa," or "dirty wings." Despite this, they are willing to try again, only for the purpose of pleasing someone else. However, they end up falling down to the ground, their wings tainted by the experience.
The song seems to be about the struggle to achieve a dream while dealing with personal obstacles and the desire to please someone else. The blue sky represents the height of the dream, while the dirty wings symbolize the flaws or mistakes that hold the person back. The repeated lines "douka oiteikanaide" ("please don't leave me alone") suggest a plea for help or support.
Overall, "Fallen Down" portrays a bittersweet tale of determination, hope, and disappointment. The lyrics can be interpreted in many ways, depending on the listener's perspective and experiences.
Line by Line Meaning
Blue aoi sora doko made mo tondeikitai
I want to fly through the blue sky, no matter how far. But I can't fly because my wings are dirty.
Dakedo toberu no wa anata watashi wa tobenai naze nara
But you can fly, and I can't. Why is that?
Watashi no tsubasa wa yogoreteiru kara
It's because my wings are dirty.
Douka oiteikanaide
Please don't leave me behind.
Anata no tame nara mou ichido tobimasu
But I will fly once again, just for you.
Namida ga deru hodo kirei na aoi sora
The blue sky is so beautiful, it makes me want to cry.
Yogoreta tsubasa de tondeikimasu
Despite my dirty wings, I will fly.
Soshite anata no moto e ochiteyuku
And then, I will fall down in front of you.
Fallen down
Fallen down.
White shiroi kumo anata to tadayotteyukitai.
I want to float with you in the white clouds. But I can't float because my wings are weak.
Dakedo yukeru no wa anata watashi wa yukenai naze nara
But you can float, and I can't. Why is that?
Watashi no yume wa "tsukurimono" dakara
It's because my dream is to create, not to fly.
Watashi o mihanasu kirei na aoi sora
The beautiful blue sky that lets me escape.
Zutto anata no soba ni itai no ni
Even though I want to always be by your side.
Rain shirokuro no ame nanimo mienai Onegai tasukete
Rain, black and white rain, I can't see a thing. Please help me.
Anata o sagashite watashi wa tobu
I search for you and fly.
Akaku somatta tsubasa de
With my wings stained red.
Contributed by Jake D. Suggest a correction in the comments below.
@rebeccahove3036
fallen down
blue aoi sora doko made mo tondeikitai
dakedo toberu no wa anata watashi wa tobenai naze nara
watashi no tsubasa wa yogoreteiru kara
douka oiteikanaide
anata no tame nara mou ichido tobimasu
namida ga deru hodo kirei na aoi sora
yogoreta tsubasa de tondeikimasu
soshite anata no moto e ochiteyuku
fallen down
white shiroi kumo anata to tadayotteyukitai.
dakedo yukeru no wa anata watashi wa yukenai naze nara
watashi no yume wa "tsukurimono" dakara
douka oiteikanaide
anata no tame nara mou ichido tobimasu
watashi o mihanasu kirei na aoi sora
yogoreta tsubasa de tondeikimasu
zutto anata no soba ni itai no ni
rain
shirokuro no ame
nanimo mienai
onegai tasukete
anata o sagashite watashi wa tobu
akaku somatta tsubasa de
namida ga deru hodo kirei na aoi sora
yogoreta tsubasa de tondeikimasu
soshite anata no moto e ochiteyuku
fallen down
@ZeroMizKun
my childhood ♥
@traywaters1575
It’s amazing!!
@xSaitoHx
Will rewatch it eventually. Its a must.
@ekazakaria3323
Nostalgia
@user-xm3bl3nn8g
懷念，好好聽，最愛的一首歌
@Brandonwpo
LO AMO
@joseisaias94
Bom demais!
@kingofkings4095
Absolute banger
@BakedBanana
oh!
@QuangNguyen-gg1cr
Hay lắm