Adonai
Sarkodie Lyrics

Yeah
The start of the song, indicating excitement and enthusiasm

Akyireh)fo) no mo ny3 no baako ma me wae...
People who were against me previously are now following me

Go!
Encouraging listeners to act or move forward

Obia nto ne collection (weh!)
Everyone has their own unique set of possessions and achievements

Obia nto ne collection (now!)
Emphasizing that everyone has their own items and accomplishments right now

Bia bi obia nto ne collection (what else?)
Even more people have their own unique possessions and achievements

K))dee (haa!)
Expression of satisfaction or excitement

Obia nto ne collection (weh!)
Everyone has their own unique set of possessions and achievements

Obia nto ne collection (aaba)
Once again emphasizing that everyone has their own items and accomplishments

Obia nto ne collection (now!)
Everyone currently has their own unique set of possessions and achievements

K)k)k)k) k))de
Sound effect expressing excitement or enthusiasm

Tie
Possibly the artist's name as he uses it as an outro in many of his songs

M3mma onipa bia mu wo abonfia
People come to you only when they need something from you

Ahopopo) a )mo y3 nyinaa wo ho ntia
People are jealous of your success and progress

Woy3 wo tanfo gyae no ma ne nwia
You should be careful of your acquaintances and not let them ruin your life

Y3nboa moa mo nsi na mo mpia
We should not trust everyone, and we should be cautious in our relationships

Ei, s3 wo ba mu a Ne3ma nyinaa y3 din Nana Nyame ne3 w’aka no na 3b3ba mu oo oh
If you believe in yourself, as well as God, everything will be possible

S3 wo ma wo nsa so aa Bep) nyinaa tutu
If you take control of your mind, all your problems will disappear

So ma paddy dont lose guard Ka wa’koma to wo yam Everybody singing hallelujah Hallelujah Everybody singing hallelujah Hallelujah
Encouraging listeners to continue being vigilant, and reminding them to keep their focus on success

Make we sing ooh (oyaaya) I say help me sing ooh (oyaaya)
Encouraging listeners to join in singing along

He, me k)) ya ma’san aba Hw3, ahokyer3 kakra me fa mu Omo se ma wae me nni daama
The artist is proud of his success and progress so far

He, mo ani na awuo no Hm, na mo fi s3 m3y3 sansani Hw3 wo ho me a na wo yam ahye wo Afei de3 wani b) me so p3 Na wo se hwan mpo ni H3h3, Nana Nyame ne nsa no Hm, afei de3 wo ho me two two (weh!)
The artist is thankful for God's guidance in his life, and has worked hard to achieve his success

Mer3 a na )mo se me y3 Jonki no S3 wo nso wo ka bi
Acknowledging that listeners may doubt his success, but he is confident that he has worked hard for it

Shame on you too! Afei de3 mo ahu s3 mek) bally w) yonki Hw3 no hw3 nanim s3 monkey If I check, I dey see say you dey hungry Woay3 yie a nka wo daso hy3 ab)ski
The artist is aware that some people may not believe in his achievements and may be jealous, but he encourages them to work hard for their own success instead of tearing others down

Me nwuu y3 de3 Nana Nyame te ase Wo ne me ny3 p3 obia ne ne wiase Mer3 a na me da bench so w) Aflao Obia anfa handkerchief ampepa ma ni ase nti
The artist credits his success to God, and acknowledges that his life journey is unique to him and should not be compared to others'

Moa wechi me ten years Me wu anka way back Mo afloope, this be ma pay back
The artist has worked hard and waited for ten years to finally achieve his success

Ma enemies, you for dey guard Me ncurse wo, I don't want to disobey God Mo atry s3 mo de me b3to prison (haa!) W) aber3 a mo nni particular reason
The artist acknowledges that he has enemies, but he does not harbor ill feelings and wishes them well. He also recognizes the importance of obeying God and avoiding negative actions

Mo dwen me ho Me ne Tigofo y3 meeting Fa to w’asum, I don't wanna be repeating
The artist reflects on his success and motivation, and does not want to repeat past mistakes

Nyame na 3b) me ho ban nti mo ny3 foko Money no bi problem, 3no ne me motto To w’ani hw3 ne honam ani ne me shoto M3nmma wani ngye )kyena m3y3 dondoo
The artist thanks God for his success, and emphasizes that money is not a problem for him

Wo na wo b)) soro ne asaase ne Mu ne3ma nti na y3fr3 wo Adonai 3ne3ma way3 am me ne ma’busuafo Na as) m’ani bebree nti I won't lie Wo na wo b)) soro ne asaase ne Mu ne3ma nti na y3fr3 wo Adonai 3ne3ma way3 ama me ne ma’busuafo Nti na wu wu wuu God ee nyira na w’ahyira me ma na ebu me so yi
The artist acknowledges God for his success and assures his listeners that he will always work hard to achieve his goals, without lying or cheating

StreetBeatz
Credit to the music producer

What else? (go!)
Excited remark asking listeners what else they have to show or accomplish