Halleluyah
Sarkodie Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ah!! yeah!!
I love this song
Talks about life, ahh!
Friends, Love, Hate, What else¿
Yeah!!!
U Ready ¿
Hallelujah,
* Kurasinii no aborcfo din no y3 player hater
* W'ani bc neso aa cse see u later
* 3nem wiase mu aa y3wc yi wotim y3 wodenn aa CÉFA
* Cuz obiaa nni hc aa cne wos3, No Challenger!!
* Sacrifice tua wo dues na gyae konkonsa
* Dabiaa obi ay3 sei nanso cnoo nas3m de3 cnnka
* Hypocrisy, Develish... somtimes I even wonder
* Cnyonkoc ne hwan? de one who keeps ur secrets longer
Hhmmm!!!
* 3nne3 m'adamfo paa ne JESUS
* Cuz He is de only one who can never deceive us
* Onua wonte ne3 meeka no aa, turn up your speakers
* Anycnkofa bi aa wop3s3 wotwa mu no b3gye scissors
Aahhh!!!
* IshaAllahu, Ikuwaliyayi
* 3nkane aa mennim Nyame
Yo Ghani#
* Ne3 cp3s3 ode wokc sei3 mu no kas3 daabi
* Memm3hw3 mannim, w'aka w'ani ase kaaji kaaji
* Wats my testimony¿ Nyame ay3 bi ama me
* Menfa mekraa nkchy3 nnipa mu na mamm3 hunu amane
* Meebr3 wc asaase yi so nanso w'ap3 b33bi ama me
* Cuz as3m no too me no, me ndamfofoc no adwane
* And thats de way of life, Each one for himself
* God for us all, Yeah!! Most Death!!
Bidibipombidi
2nd RAP
* Nne3 cny33 bcne p3n cma nensa so
* Cnscre mmra nannim na membc n'aba so
* Mandi bcne mfa ntoma nkata so
* Wohwehwe me aa me ntraste nnipa nti tw3n me asa so
* Trust, Loyalty, Faith, Be Honest!
* Don't be selfish, watch de way u treat others
* Nne3 y3de y3 wo aa 3ny3 wod3 no, m3nfa nny3 wo brothers
* Pray for your enemies and embrace your lovers
* Wotann me de3 aa wobr3, Cuz wiase nka nokor3
* Bibiaa y3 abotr3, Wommia me na me ter3
* Nti Tweidiampcn meser3, y3 aa tie mesu fr3
* Nne3 m3y3 biaa nny3 cmmo f3.
Hhmmm!! Kyer3 ×
Aahh!!!
* Wat is life if u loose your soul¿
* Nansa yi aa mekae, b3y3 2days ago
* Obi kuu ne Maame s3ne3 3b3y3 aa daakye cb3nya dooh!
* 3nti 3wiase ba na awiey3 anhaa¿ I wanna know!!
* Sshhh!! I'm speechless m'atc mmum
* Me Nyankopcn no Cy3 OGYAFADUM




* Ne life nntes3 E.C.G nti menna sum
* Cte hc mame daa 3ny3 ade aa n'ani kum.

Overall Meaning

Sarkodie's song "Halleluyah" is a deeply reflective and insightful piece that touches on different aspects of life, including friendship, love, hate, and spirituality. The song is about the challenges and hurdles that everyone must face in life, and how we can overcome them by trusting in God and staying true to ourselves. The lyrics are delivered in Sarkodie's signature rap style, and he uses a mix of English and Twi to deliver his powerful message.


The song's first verse talks about the challenges of life and the need to stay true to oneself. Sarkodie talks about how people will always hate, but we must rise above their negativity and focus on being the best we can be. He also touches on the importance of sacrifice and persistence in achieving one's goals. The second verse speaks to spirituality and the need to trust in God. Sarkodie encourages his listeners to embrace their faith and remain steadfast even in the face of adversity. Overall, "Halleluyah" is a deeply insightful and introspective piece that touches on important themes in life.


Line by Line Meaning

Kurasinii no aborcfo din no y3 player hater
People who do not understand my success, they consider me a player hater


W'ani bc neso aa cse see u later
If you are not with me, then I'll see you later


3nem wiase mu aa y3wc yi wotim y3 wodenn aa CÉFA
No matter what happens in this world, we keep fighting until CÉFA (success)


Cuz obiaa nni hc aa cne wos3, No Challenger!!
Because there is no one comparable to me, No Challenger!!


Sacrifice tua wo dues na gyae konkonsa
Make sacrifices to clear your debts and avoid problems


Dabiaa obi ay3 sei nanso cnoo nas3m de3 cnnka
Everyone has their own problems, but we should not let them break us


Hypocrisy, Develish... somtimes I even wonder
People being hypocritical and evil, sometimes I even wonder


Cnyonkoc ne hwan? de one who keeps ur secrets longer
Who do you trust? The one who keeps your secrets longer


3nne3 m'adamfo paa ne JESUS
My friend, the only one we can rely on is Jesus


Cuz He is de only one who can never deceive us
Because He is the only one who can never deceive us


Onua wonte ne3 meeka no aa, turn up your speakers
If anyone doubts my talent, turn up your speakers


Anycnkofa bi aa wop3s3 wotwa mu no b3gye scissors
Any obstacles in your way, cut them with scissors


IshaAllahu, Ikuwaliyayi
IshaAllahu, Ikuwaliyayi


3nkane aa mennim Nyame
I know there is only one God


Ne3 cp3s3 ode wokc sei3 mu no kas3 daabi
If something is not working, do not force it


Memm3hw3 mannim, w'aka w'ani ase kaaji kaaji
Remember where you come from, and be humble


Wats my testimony¿ Nyame ay3 bi ama me
What is my testimony? God is always with me


Menfa mekraa nkchy3 nnipa mu na mamm3 hunu amane
I do not hold grudges against people and forgive easily


Meebr3 wc asaase yi so nanso w'ap3 b33bi ama me
I was born on this earth, but it is not my permanent home


Cuz as3m no too me no, me ndamfofoc no adwane
Because these issues do not affect me, nor my loved ones


And thats de way of life, Each one for himself
And that's the way of life, everyone is responsible for their own life


God for us all, Yeah!! Most Death!!
God is with us all, Yeah!! Most Death!!


Nne3 cny33 bcne p3n cma nensa so
If you do not know how to handle something, do not touch it


Cnscre mmra nannim na membc n'aba so
I keep my mouth shut and listen, instead of argue


Mandi bcne mfa ntoma nkata so
I make sure to use discernment before I trust someone


Wohwehwe me aa me ntraste nnipa nti tw3n me asa so
I observe people before I share with them


Trust, Loyalty, Faith, Be Honest!
Trust, Loyalty, Faith, Be Honest!


Don't be selfish, watch de way u treat others
Don't be selfish, watch the way you treat others


Nne3 y3de y3 wo aa 3ny3 wod3 no, m3nfa nny3 wo brothers
We may fight, but we are still brothers


Pray for your enemies and embrace your lovers
Pray for your enemies and embrace your lovers


Wotann me de3 aa wobr3, Cuz wiase nka nokor3
I work hard, because life is not easy


Bibiaa y3 abotr3, Wommia me na me ter3
Everything is difficult, they love me and hate me


Nti Tweidiampcn meser3, y3 aa tie mesu fr3
Therefore, I have faith in God, and He will never fail me


Nne3 m3y3 biaa nny3 cmmo f3.
If I die today, I have no regrets.


Wat is life if u loose your soul¿
What is life if you lose your soul?


Nansa yi aa mekae, b3y3 2days ago
This moment is fleeting, it will be yesterday soon


Obi kuu ne Maame s3ne3 3b3y3 aa daakye cb3nya dooh!
People are dying and crying, like they will never see each other again!


3nti 3wiase ba na awiey3 anhaa¿ I wanna know!!
So what is the point of the world, I want to know!


Sshhh!! I'm speechless m'atc mmum
Shhh!! I'm speechless, my mind is numb


Me Nyankopcn no Cy3 OGYAFADUM
My God is not of confusion


Ne life nntes3 E.C.G nti menna sum
Life is like E.C.G, sometimes it's up and down


Cte hc mame daa 3ny3 ade aa n'ani kum.
Whatever happens, I will never give up!




Writer(s): Sarkodie

Contributed by Alaina R. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@TheKofinyarko

+Nancy Handabile SARKODIE:- An uneducated person's name is player hater, as soon as he sets eyes on you he says see you later.
In this present world its best to be selfish to some extent.

Who has never sinned should raise their hand. Dont sin and cover it with cloth. 
Trust, loyalty, faith, be honest.
Dont be selfish, watch the way you treat others
Dont do to your brothers what you dont want to be done to you.


Pray for your enemies and embrace your lovers.
If you hate me, you tired because this world is full of lairs
Everything is done with patience


etc tec



All comments from YouTube:

@CorneilleTowendo

He is from Ghana She is from Senegal He is Christian She is Muslim They are from Africa They are One People They believe in the same God

@yahyaiddris9055

God bless ya bro

@juniormbome6100

Think you bro
You are saying all
Think's

@kelvinmsargen9177

Yes sure together we stand, devided we fall

@nanaquami3850

Sure bro

@dats_it929

Beautifully said my brother. It's 2020 and this song still goes hard. A true classic in deed. 1 luv 🇭🇹

16 More Replies...

@user-ue6kp6yu7j

qui est là en 2024???!!

@okujeniisaiah593

Each man for himself
God for us all, 2021 I’m still rocking this
Sarkodia is king , lovely voice Viviane
Love from Nigeria 🇳🇬 🇳🇬

@oumarzuluzulu8137

Viviane from Senegal 🇸🇳 she’s the queen of mbalax Senegalese music

@nataliadossantos

I do not understand any of the lyrics aside the English parts but this song always touches my soul. Absolutely beautiful 😍😍

More Comments

More Versions