Real Nigga Shit
Sarkodie Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Hey nans3i sokoo na mma p3
Wo nni bia wo b3 twi api
Nti b)m)din na ma wa′ni bri
Wo sika b) anu a wob3 ti asi3
Me sr3 obia nyi ni car key
3ny3 wo kitchen cabinet oo b33
Masa wo nti bia wo ywi adwan f
Wa wyi wo jeans pampii nu
Makey sure s3 kra gu wu kotoku
Ny3 wo ini ini na y3 di t) prepai
Ma cala nu gye wo di s3 wu w) K
Wo nni bia ma wa'ni nk) wo yiri
Cus droping a girl nu b3 fa y3
Wo ywe a wob3 sockety nu 10
Wodi calculaty very risky
3nd3 Ghana girls obia ni ni pri
Nti wo nni bia k)k) p3 wo size
Wo tswi x6 wo b3 nya biibi nic
Wo tswi masaratti wo will be supri
Hey corolla s by this time
3ndi3 massa managey nkoso n
Wo car ni wo nia di3 gyina nts3
Y3p3 shandelia wosi bobo pa
Eebia wonni bia wop3 high cla
3ndi3 forgety gyis3 adwen fii
Di3 wo m3 gya bia y3 wo last cha
W)y3 ashawo cra fanu 14 cus
The lyrics of Sarkodie's song "Real Nigga Shit" describe the lifestyle and mentality of a "real nigga" who is focused on making money, enjoying life, and maintaining his status. The opening lines "Edwum nu esi, now! Hey nans3i sokoo na mma p3" mean that it's time to work and make money, but it's also important to have fun and enjoy life. The rest of the song talks about various aspects of the "real nigga" lifestyle, such as having expensive cars ("Me sr3 obia nyi ni car key"), being careful with money ("Wo sika b) anu a wob3 ti asi3"), and spending time with beautiful women ("Ny3 wo ini ini na y3 di t) prepai").
The lyrics also make references to specific locations, such as Vienna, Kotoku, and Ashawo Cra Fanu 14, which are likely places where the "real nigga" has lived, worked, or partied. Additionally, the use of local dialect and slang (such as "nans3i," "api," and "b33 fa y3") gives the lyrics a sense of authenticity and helps to convey the singer's personality and background.
Overall, "Real Nigga Shit" is a celebration of the hustle and success of someone who has come up from humble beginnings to achieve wealth, fame, and respect. The song's lyrics paint a vivid picture of this lifestyle, with its mix of hard work, material excess, and social connections.
Line by Line Meaning
Edwum nu esi, now!
Work is here, now!
Hey nans3i sokoo na mma p3
Hey, don't be a spendthrift and save for tomorrow
Wo nni bia wo b3 twi api
You have nothing, you're broke
Nti b)m)din na ma wa′ni bri
Therefore, no borrowing from me
Wo sika b) anu a wob3 ti asi3
If you make money, save it
Me sr3 obia nyi ni car key
I see everyone with a car key
3ny3 wo kitchen cabinet oo b33
But you can't even provide food for yourself
Masa wo nti bia wo ywi adwan f
Don't act like you are rich when you have nothing
Last hour agaji w) vienna
I was in Vienna last hour
Wa wyi wo jeans pampii nu
I saw your jeans and it looks horrible
Makey sure s3 kra gu wu kotoku
Be careful not to end up poor
Ny3 wo ini ini na y3 di t) prepai
Don't think you can plan and become rich
Ma cala nu gye wo di s3 wu w) K
Take your time and manage your money
Wo nni bia ma wa'ni nk) wo yiri
You have nothing for me to borrow, even your house is not yours
Cus droping a girl nu b3 fa y3
Because buying a girl will get expensive
Wo ywe a wob3 sockety nu 10
You wear socks that cost ten cents
Wodi calculaty very risky
Calculating money is a risky business
3nd3 Ghana girls obia ni ni pri
Ghanaian girls are not cheap
Nti wo nni bia k)k) p3 wo size
You have nothing, not even good for your size
Wo tswi x6 wo b3 nya biibi nic
You drive an X6 but have no money for everyday things
Wo tswi masaratti wo will be supri
If you drive a Maserati, you'll surprise everyone
Hey corolla s by this time
Hey, it's a Corolla by this time
3ndi3 massa managey nkoso n
I have a lot of business to manage
Wo car ni wo nia di3 gyina nts3
Your car will break down soon
Y3p3 shandelia wosi bobo pa
Let's listen to Shandelia and relax a bit
Eebia wonni bia wop3 high cla
You say you're high class but you're not
3ndi3 forgety gyis3 adwen fii
I forget things easily but not when it comes to money
Di3 wo m3 gya bia y3 wo last cha
If you owe me, it will be your last chance
W)y3 ashawo cra fanu 14 cus
You're a prostitute chasing after $14
Contributed by Hudson K. Suggest a correction in the comments below.
@lovingtonb1
lyrics made simple in english
nowadays women love riches and fame
if you're not rich you will suffer
so try hard and work hard
when you start getting rich you will understand
everyone gets your car keys Im not talking about your kitchen cabinet key
if you dnt have money you'll eat dead cow or go for cheap prostitutes at Vienna
when yourr swag is on point make sure you have some money in your pocket
your swag won't buy prepaid ( phone recharge)
let the girl know you are the man
if you poor stay put with ur wife cos your side chick will demand
every Ghanaian girl got a price. your money determines the kind of girl
if you ride X6 you'll get nice girls
if you ride Maserati you will b surprise
if its corolla x just manage ur local girl.
if you dnt have a car forget it.
they want chandelier not latern
you dnt have money but you want a high class girl unless you use a foul means. whatever your money gets you is your last chance even if she is a prostitute.
chorus
cos they are on some
Rich nigga shit
will update the second verse later
@nanaafrifa7485
When a freestyle turns out to be a HIT record.... one Mr. Opener #Highest 🙌🏿
@nkrumahful
That moment Sark ein audios get views pass your fav rappers videos.....lolx
@phumzambodlana5209
I may not understand what His saying but i love his music all the way from South Africa
@justturner9702
I wish you understood
Then you’d appreciate it more
@lesliefiadoyor4823
in essence, he's advising the male youth to work hard and stay focused instead spending lavishly on women because these women are in for money and nothing else....in short, the women are in for wealthy men only...hope it helps...
@phumzambodlana5209
@@lesliefiadoyor4823thank you very much😊
@asonabakwabrafosoobuasi8260
Rap! Rap! Rap! Asonaba Kwabrafoso Obuasi.
@jacuxharakuta5923
Africa's best so far💯
@annamaepepperney2780
''Eii.. Corolla S by this Time ''!!! i swear i wanted to buy a corolla i just changed my mind
@annabelnyamekye3476
When people are thinking of been legends, Sark,Tapa native and Dj Mensah are thinking of been immortals#Tsotsoo #