Take It Back
Sarkodie Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

I know you up there
I can feel you now
I know that you are afraid
You are afraid of us
Beat.
You are afraid of change
I dont Know the future
I didn′t come here to tell you how this is going to end
I came here to tell you how it is going to begin

Yenk) back to Reggie Rocks
Yenk) back to saturdays cypher with DJ Black
When rappers wanna beast on a track
Nowadays s3 beat dropo p3 u see brothers dey slack.uhh,
Now
Yenk) back to rap, take it back to nkasei the legends
From the past.
Swag, vim, energy we dey lack.
Instrumentals dropo p3, two minutes p3 then you stop.
Lazy a rappers, claime sibo nso mosen afuom
Grasscutters.
Nkanii na rap y3 wi no s3 cream crackers
Monfa pen ne paper na mo adani snap chatters
Applaud few nas Teephlow, Koo Ntakra tomb raiders
Donzy, Kofi Kinaata the high graders
Strongman, Strong Gee, the mic burners
Pappy Kojo, nor dey kolo, rap no)to no s3 alikoto, s3 me
Follow
Fanti punch no 3shishi s3 moko
Tou wabodo gu nsu nani na daakye bi wonsa b3ka

Egyaaku ne Serwa Akoto.uhhhh

Sark the rap King, mo flow no ay3 fe ahh me br3 mo nakpin
Dabiara na mo hw3 cos am up to something
Tete na Hiplife 3tse s3 straight outta compton
First Obrafour, Tic ne Naa K
Rap na ay3 foo s3i, yabr3 oo.ooh azaay
Bonto)) Alaky3 davidy na studios nso y3 scares nti boys
Record ah agye by-day. what else
Hmmm
Paa Dogo, rapo ma wo y3m ashi wo, rap paa bobo
Ende rap no yafram, azar kooko
Mo p3 s3 mogye mo din k) fam mbaa

New guys dont slack, spit fire, street life no lie dream

Higher, midnight.tam pen, don't tire, kyer) lines, don′t
Stop, push harder.

You Wanna rap like me? ayy
Just so you know i don't rap no more i say things i
See... what else
Attacke rap no s3 tie kyee... uhh
Second of all is all timing
S3 wohy3 ase deaa wo agyapade3 aah ne wo rhyming




New act, adea me kyi aah ne mo mimming
Kuta mic gyina stage looking like you dummy.huhhh

Overall Meaning

In Sarkodie's song "Take It Back", he speaks about his love for rap music, his admiration for the pioneers in the game, and his disappointment in the present state of rap music in Ghana. The song begins with Sarkodie acknowledging that the people in charge are afraid of the country's youth and their ability to bring about change. He then moves into a nostalgic state, reminiscing on the days when rap was full of energy and vim, citing Reggie Rockstone, Nkasei, and the legends from the past. Sarkodie then dives into a critique of the present state of rap, citing the lack of energy and passion from rappers, the inability to stay on the beat, and the repetitive nature of the lyrics. He calls out lazy rappers who claim to be "sibo" but can't deliver with powerful verses. He also applauds a few rappers who are giving their all, like Teephlow and Koo Ntakra, and encourages new rappers to push harder and not give up.


In conclusion, Sarkodie's "Take It Back" is a passionate plea for Ghanaian rappers to step up their game and take the rap scene to greater heights. He wants them to embrace the passion and energy that rap music is known for and not be afraid to speak their minds on societal issues. Sarkodie's message for new rappers is to work harder and take every opportunity they get to showcase their talents.


Line by Line Meaning

I know you up there
I know there's a higher power


I can feel you now
I can sense its presence now


I know that you are afraid
The higher power is afraid


You are afraid of us
It's afraid of human progress


Beat.
Pause to emphasize the next line


You are afraid of change
Specifically afraid of change in the rap industry


I dont know the future
I can't predict what's going to happen


I didn’t come here to tell you how this is going to end
I came here to inspire change


I came here to tell you how it is going to begin
Start a movement to improve rap music


Yenk) back to Reggie Rocks
Let's remember Reggie Rockstone - the pioneer of Hiplife music in Ghana


Yenk) back to saturdays cypher with DJ Black
Think about the old days of rapping on Saturday nights with DJ Black's instrumental beats


When rappers wanna beast on a track
When rappers want to show off their talent in a rap song


Nowadays s3 beat dropo p3 u see brothers dey slack.uhh,
Nowadays, when the beat drops, rappers become lazy and less creative


Yenk) back to rap, take it back to nkasei the legends
Let's go back to the glory days of rap, to the legendary duo Nkasei who helped put rap on the map in Ghana


From the past.
Thinking about and learning from the past


Swag, vim, energy we dey lack.
Rap music now lacks the swagger, energy, and enthusiasm of the past


Instrumentals dropo p3, two minutes p3 then you stop.
The instrumental beats drop and rappers only rap for two minutes before stopping


Lazy a rappers, claime sibo nso mosen afuom Grasscutters.
Lazy rappers claiming to be bosses but can't even cut grass with scissors


Nkanii na rap y3 wi no s3 cream crackers
Some rappers nowadays are like cream crackers - crunchy, but not filling or satisfying


Monfa pen ne paper na mo adani snap chatters
I'm using my pen and paper to write meaningful lyrics, while others only use it to snap chat


Applaud few nas Teephlow, Koo Ntakra tomb raiders
Shout out to Teephlow, Koo Ntakra, and others who are still making great music


Donzy, Kofi Kinaata the high graders
Donzy and Kofi Kinaata are top-tier rappers


Strongman, Strong Gee, the mic burners
Strongman and Strong Gee are passionate rappers


Pappy Kojo, nor dey kolo, rap no)to no s3 alikoto, s3 me Follow
Pappy Kojo raps in a unique style yet is still easy to follow and understand


Fanti punch no 3shishi s3 moko
Rappers from the Fanti tribe are known for their witty and clever lyrics


Tou wabodo gu nsu nani na daakye bi wonsa b3ka
Don't wait for someone to show you the way before taking action


Egyaaku ne Serwa Akoto.uhhhh
Reference to an unknown person, likely a personal friend or acquaintance of Sarkodie's


Sark the rap King, mo flow no ay3 fe ahh me br3 mo nakpin
Sarkodie, the rap king, has a smooth flow that will make your head spin


Dabiara na mo hw3 cos am up to something
Pay attention because I'm up to something big


Tete na Hiplife 3tse s3 straight outta compton
Hiplife music is like the Ghanaian version of Straight Outta Compton - a unique style that tells stories of the streets


First Obrafour, Tic ne Naa K
Obrafour, Tic and Naa K - the pioneers of rap music in Ghana


Rap na ay3 foo s3i, yabr3 oo.ooh azaay
Rap music is not a joke, don't take it lightly


Bonto)) Alaky3 davidy na studios nso y3 scares nti boys
The boys are scared of Alaky3 Davidy's music, even when it's produced in a professional studio


Record ah agye by-day. what else
I create records every day - what else is there to say?


Hmmm
Pause to emphasize the next line


Paa Dogo, rapo ma wo y3m ashi wo, rap paa bobo
Paa Dogo raps so well, he can even outperform himself


Ende rap no yafram, azar kooko
End this boring rap music and start something new


Mo p3 s3 mogye mo din k) fam mbaa
I can predict your future if you don't change your approach


New guys dont slack, spit fire, street life no lie dream
New rappers should work hard and be authentic about their experiences on the street


Higher, midnight.tam pen, don't tire, kyer) lines, don′t Stop, push harder.
Work harder, stay up late, and never stop improving your rapping skills


You Wanna rap like me? ayy
Do you want to emulate my style?


Just so you know i don't rap no more i say things i See... what else
I don't just rap - I speak my mind now too. What else is there to say?


Attacke rap no s3 tie kyee... uhh
Adopting this weak style of rap is useless


Second of all is all timing
Timing is everything in the world of rap music


S3 wohy3 ase deaa wo agyapade3 aah ne wo rhyming
If you can get the timing right, then everything else will fall into place, including your rhyming


New act, adea me kyi aah ne mo mimming
Newcomers, allow me to teach you a thing or two about performing


Kuta mic gyina stage looking like you dummy.huhhh
Don't look clueless on stage with the mic - step up and own the stage with confidence




Writer(s): Kristy Jackson

Contributed by Camilla O. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@siermansue

From Equatorial Guinea, we stand for Sarkodie

@flexpeace

+Sierman Nsue See my post for translation

@gloriakaiser3346

✊🏾✊🏾✊🏾✊🏾✊🏾✊🏾

@sirajsalifu7538

king sark

@mandingo3392

When u rap like this, you're invited to lecture at Harvard University, cos you're taken serious

@kenneth_afari

2023 and this track still hit different 😮 Sarkodie is king 👏

@abdoulbassydiane1563

I used to be a fan, now I am an air conditionner

@WODEMAYA

+abdoul bassy diane hahahahahahahahahaa ur comment made my day

@abdoulbassydiane1563

WODE MAYA Great

@roqjunior4105

hahahahahaha we got the same mind

More Comments

More Versions