Adelante
Sash! Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

(IN SPANISH)
?Oye, piensa en tu futuro, no pierdas mas tiempo!
?Por que?
Porque la vida es corta.
Dejame en paz, dejame solo, yo vivo hoy no miro para atras.
Pero piensa que es muy importante mirar para.

?Adelante!
?Dejame!
(Que viva la vida)
Piensa que es muy importante mirar para.

(Extra Message in Extended version:)
?Para donde?
?Cono!
?Para Adelente!
?Ah! (laughs)


(IN ENGLISH)
Listen! Think about your future!
Why?
Because life is short.
Leave me alone, leave me alone, I live for today, I don't look back.
But remember, it is very important to look forward.

Go on!
Leave me alone!
(Live your life)
Remember, it is very important to look forward.

(Extra Message in Extended version:)
Where now?
Anywhere!




Now go on!
Ah! (laughs)

Overall Meaning

The song Adelante by Sash! has a deep meaning hidden within its lyrics. It starts with an urge to the listener to think about their future and not waste any more time. The singer emphasizes that life is short, and therefore we must not waste it on trivial things. However, the response to this advice is dismissive, with the person asking to be left alone because they live for the present and don't look back.


The second part of the lyrics is where the true meaning of the song lies. The singer insists that it is crucial to look forward towards the future, using the Spanish phrase "Adelante" (meaning forwards), which is also the title of the song. The phrase is repeated several times, urging the listener to keep moving forward and not dwell on the past. The extended version of the song has an additional message, where the singer asks where to go next, with the response being anywhere that leads them forward.


Overall, the song Adelante is a motivational piece that encourages people to keep moving forward towards their goals and not get stuck in the past. It is a reminder that life is short, and we must make the best of it by looking ahead and making the most of every opportunity.


Line by Line Meaning

?Oye, piensa en tu futuro, no pierdas mas tiempo!
Hey, listen! Think about your future, don't waste any more time!


?Por que?
Why?


Porque la vida es corta.
Because life is short.


Dejame en paz, dejame solo, yo vivo hoy no miro para atras.
Leave me alone, let me be, I live for today, I don't look back.


Pero piensa que es muy importante mirar para.
But remember, it's very important to look forward.


?Adelante!
Go on!


?Dejame!
Leave me alone!


(Que viva la vida)
(Live your life)


Piensa que es muy importante mirar para.
Remember, it's very important to look forward.


(Extra Message in Extended version:)
(Extra Message in Extended version:)


?Para donde?
Where now?


?Cono!
Anywhere!


?Para Adelente!
Now go on!


?Ah! (laughs)
Ah! (laughs)




Lyrics © BMG Rights Management, Peermusic Publishing, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: THOMAS ALISSON, PETER FAULHAMMER, RALF KAPPMEIER, SASHA LAPPESSEN, ADRIAN RODRIGUEZ

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@shoarmapappa5565

Oye!
piensa en tu futuro
No pierdas mas tiempo
Por qué?
Porque la vida es corta
Déjame en paz, déjame solo
Yo vivo hoy, no miro para atras
Pero piensa que es muy importante mirar
Para adelante
Para adelante
Adelante
Adelante
Adelante
Para adelante
Qué viva la vida!
Qué viva la vida!
Qué viva la vida!
Qué viva la vida!
Adelante
Déjame!
Adelante
Déjame!
Adelante
Déjame!
Déjame!
Qué viva la vida!
Qué viva la vida!
Adelante
Déjame!
Adelante Qué viva la vida!
Déjame!
Adelante
Déjame!
Adelante
Déjame!
Adelante
Déjame!
Déjame!
Qué viva la vida!
Qué viva la vida!
Adelante
Déjame!
Adelante Qué viva la vida!
Déjame!
Para dónde?
Coño! Para adelante!
Ah
Adelante
Qué viva la vida!
Qué viva la vida!
Qué viva la vida!
Qué viva la vida!
Qué viva la vida!
Adelante
Adelante
Qué viva la vida!
✌🏾🤠👍🏽



All comments from YouTube:

@sho-tanakazawa7229

99年の私は17才でSASH!のアデランテをリアルタイムで聴けたのを本当に誇りに思います‼️キラキラした思い出はSASHを含め他のtrance達といつまでも私の中に永遠とあるでしょう⭐️
あの頃に戻れたらどれだけ幸せでしょうか✨
まだpsy tranceを知らない私がそこにいます

@dedbanzai

こんにちは。私はロシアを探しています。私は 1982 年に生まれ、1999 年に 17 歳で軍事学校に入学しました。この曲や他の多くの曲が私の心に残っています。 1990年から1999年は素晴らしい時代でした

@Demon6317

Кто вырос 90-е 2000е эта музыка крутая по сравнению с этим временем 👍даже сейчас её слушаю, ностальгия))) Hi is Moscow 🖐🖐🖐

@Adami_mott

прошло более 20 лет а я всё ещё хочу послушать эту музыку на самой мощной акустике, музыка просто шедевр!!!!!!!!!!!

@ekontiy

Мне тоже

@arkofihg

Нет ничего невозможного, для устремлённого человека..

@doctorhypnosis

Капец, трек до сих пор цепляет
Впервые услышал в 1999 году
Столько воспоминаний с ним … ❤
Первая «серьезная» влюбленность… ❤😊
Сколько там всего было))

Спасибо Создателю за создание создателей этого шедевра, было классно!))

@andreassturz6117

ich verstehe zwar nichts, aber ich stimme dir vollkommen zu.

@Elena-uh5zn

I want to 2013... without war... all people are alive... all city.... we was free and happy

@sghhhhw3

​@@Elena-uh5znа я хочу 2008,все живы ,все хорошо,пришел домой бабушка пирожки испекла с картошкой

More Comments

More Versions