Freunde fürs Leben
Sasha Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Unendliche Stunden hab ich mit dir verbracht
Wenn ich noch nicht heim will, dann hältst du mich wach
Du bleibst immer bei mir wohin ich auch renn'
Weil du mich immer findest
Und viel zu gut kennst

Du bist berüchtigt
Machst alle süchtig
In jedem Teil der Welt
Ein Feind und Held

Du bist gefährlich, gnadenlos ehrlich
Nimmst mich in den Arm ohne Erbarmen
Aber ich wehr' mich nicht
Hab' eigentlich genug von dir
Doch ich weiß du hast noch viel mehr zu geben
Wir bleiben Freunde fürs Leben
Freunde fürs Leben

Du weißt was ich brauche
Gibst mir was mir fehlt
Wenn du nicht mehr da bist
Tut's manchmal echt weh
Wenn mir alles zu viel wird
Betäubst du die Angst
Erträgst alle Sorgen
Wenn ich mit dir tanz'

Du bist berüchtigt
Machst Traurige glücklich
In jedem Teil der Welt
Ein Freund für Geld

Du bist gefährlich, gnadenlos ehrlich
Nimmst mich in den Arm ohne Erbarmen
Aber ich wehr' mich nicht
Hab' eigentlich genug von dir
Doch ich weiß du hast noch viel mehr zu geben
Wir bleiben Freunde fürs Leben
Freunde fürs Leben

Du bist gefährlich, gnadenlos ehrlich
Nimmst mich in den Arm ohne Erbarmen
Aber ich wehr' mich nicht
Hab' eigentlich genug von dir




Doch ich weiß du hast noch viel mehr zu geben
Wir bleiben Freunde fürs Leben

Overall Meaning

Sasha's song Freunde fürs Leben talks about a close friendship, perhaps with a double meaning that might refer also to a substance abuse problem. The song opens with the singer praising the countless hours he has spent with this person, and how they keep him awake and always find him wherever he goes. The person is described as someone who knows the singer so well that he feels overwhelmed by their presence. The lyrics use an interesting mixture of positive and negative descriptions, suggesting that the person is a dangerous and unpredictable individual who can both lift you up or let you down at any moment.


The chorus repeats that the two of them are friends for life and describes the person's influence on the singer in more detail. The song says that this friendship is something that the singer needs, that the person gives him what he lacks and takes away his fear and worries. They make him happy, even when he is sad, and keep him going, even when he wants to give up. The rest of the song repeats the same pattern, emphasizing the person's dual nature and how the singer is both fascinated and scared by it.


Overall, the song creates a complex portrait of a person who is both a friend and a dangerous influence on the singer's life. The lyrics suggest that the relationship is not entirely healthy, but they also celebrate the fact that these two individuals are bound together by something stronger than themselves.


Line by Line Meaning

Unendliche Stunden hab ich mit dir verbracht
I have spent countless hours with you.


Wenn ich noch nicht heim will, dann hältst du mich wach
You keep me awake when I don't want to go home.


Du bleibst immer bei mir wohin ich auch renn'
You always stay with me, no matter where I go.


Weil du mich immer findest
Because you always find me.


Und viel zu gut kennst
And you know me too well.


Du bist berüchtigt
You have a reputation.


Machst alle süchtig
You make everyone addicted to you.


In jedem Teil der Welt
In every part of the world.


Ein Feind und Held
Both an enemy and a hero.


Du bist gefährlich, gnadenlos ehrlich
You are dangerous, brutally honest.


Nimmst mich in den Arm ohne Erbarmen
You hold me without mercy.


Aber ich wehr' mich nicht
But I don't resist.


Hab' eigentlich genug von dir
I'm actually tired of you.


Doch ich weiß du hast noch viel mehr zu geben
But I know you have much more to offer.


Wir bleiben Freunde fürs Leben
We will remain friends for life.


Du weißt was ich brauche
You know what I need.


Gibst mir was mir fehlt
You give me what I lack.


Wenn du nicht mehr da bist
When you are not there anymore.


Tut's manchmal echt weh
It really hurts sometimes.


Wenn mir alles zu viel wird
When everything becomes too much for me.


Betäubst du die Angst
You numb the fear.


Erträgst alle Sorgen
You bear all the worries.


Wenn ich mit dir tanz'
When I dance with you.


Machst Traurige glücklich
You make sad people happy.


Ein Freund für Geld
A friend for money.


Du bist gefährlich, gnadenlos ehrlich
You are dangerous, brutally honest.


Nimmst mich in den Arm ohne Erbarmen
You hold me without mercy.


Aber ich wehr' mich nicht
But I don't resist.


Hab' eigentlich genug von dir
I'm actually tired of you.


Doch ich weiß du hast noch viel mehr zu geben
But I know you have much more to offer.


Wir bleiben Freunde fürs Leben
We will remain friends for life.


Du bist gefährlich, gnadenlos ehrlich
You are dangerous, brutally honest.


Nimmst mich in den Arm ohne Erbarmen
You hold me without mercy.


Aber ich wehr' mich nicht
But I don't resist.


Hab' eigentlich genug von dir
I'm actually tired of you.


Doch ich weiß du hast noch viel mehr zu geben
But I know you have much more to offer.


Wir bleiben Freunde fürs Leben
We will remain friends for life.




Lyrics © Budde Music Publishing GmbH, BMG Rights Management
Written by: Alexander Zuckowski, Robin Grubert, Sascha Schmitz

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions