No Me Extraña Nada
Sasha Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

No me extraña nada que te vayas
Hace tanto tiempo que no vas en mí
Has mudado el alma tuya de destino
Y adivino que esta vez no volverás.

No me extraña nada, no me extraña nada
Que te vayas
Nada, nada, nada, no me extraña nada de ti
Nada, nada, nada, nada dejas en mí, en mí
Nada, nada, nada, ni una sola huella de ti
Nada, nada, nada, puedes irte sin mi

No me extraña nada

Brilla la mentira en tu mirada
Eres como un vuelo sin llegada
Se cerraron ya de golpe los caminos
Y conmigo desde hoy no cuentas más

No me extraña nada, no me extraña nada
Que te vayas

Nada, nada, nada, no me extraña nada de ti
Nada, nada, nada, nada dejas en mí, en mí
Nada, nada, nada, ni una sola huella de ti
Nada, nada, nada, puedes irte sin mi

Nada, nada, nada, no me extraña nada de ti
Nada, nada, nada, nada dejas en mí, en mí




Nada, nada, nada, ni una sola huella de ti
Nada, nada, nada, puedes irte sin mi.

Overall Meaning

The lyrics to Sasha Benny y Erik's song "No Me Extraña Nada" depict a feeling of detachment and acceptance towards a loved one leaving. The singer of the song has come to terms with the fact that they will not be able to change the other person's decision to leave and has accepted that they will not be coming back. Throughout the verses, the singer repeats the phrase "no me extraña nada" which translates to "it doesn't surprise me at all" or "I'm not surprised" indicating that they have previously anticipated this moment.


The first verse describes how the person leaving has already shifted their soul towards a new destination, hinting that they had been planning to leave for a long time. The chorus repeats the phrase "no me extraña nada" emphasizing that the singer feels indifferent about the other person's departure. The second verse touches on the notion of dishonesty, suggesting that the person leaving had been hiding their true intentions behind a façade. The final verse concludes with the idea that the singer will no longer look back or wait for the other person to return as they have closed that chapter of their lives and are ready to move on.


Overall, "No Me Extraña Nada" portrays the emotions of acceptance, disillusionment, and detachment that someone feels after a loved one has left them. The song is bittersweet in nature, signaling that while the singer has come to accept that the other person is gone, they are still hurt by their departure.


Line by Line Meaning

No me extraña nada que te vayas
It doesn't surprise me at all that you are leaving


Hace tanto tiempo que no vas en mí
It's been a long time since you've been a part of me


Has mudado el alma tuya de destino
You have changed your soul's destination


Y adivino que esta vez no volverás.
And I predict that this time you won't come back


Brilla la mentira en tu mirada
The lie shines in your eyes


Eres como un vuelo sin llegada
You are like a flight without a destination


Se cerraron ya de golpe los caminos
The paths have suddenly closed


Y conmigo desde hoy no cuentas más
And from today on, you don't count on me anymore


Nada, nada, nada, no me extraña nada de ti
Nothing, nothing, nothing, I'm not surprised by anything you do


Nada, nada, nada, nada dejas en mí, en mí
You leave nothing in me, nothing at all


Nada, nada, nada, ni una sola huella de ti
Nothing, nothing, nothing, not even a single trace of you


Nada, nada, nada, puedes irte sin mi
Nothing, nothing, nothing, you can leave without me




Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Fernando Riba, Kiko Campos

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

Emoji Potter

No me extraña nada
Sasha Sokol

No me extraña nada que te vayas
Hace tanto tiempo que no vas en mí
Has mudado el alma tuya de destino
Y adivino que esta vez no volveras
No me extraña nada
No me extraña nada que te vayas
Nada, nada, nada, no me extraña nada de ti
Nada, nada, nada, nada dejas en mi, en mi
Nada, nada, nada, ni una sola huella de ti
Nada, nada, nada, puedes irte sin mi, sin mi

No me extraña nada
Brilla la mentira en tu mirada
Eres como un vuelo sin llegada
Se cerraron ya de golpe los caminos
Y conmigo desde hoy no cuentas mas
No me extraña nada
No me extraña nada que te vayas
Nada, nada, nada, no me extraña nada de ti
Nada, nada, nada, nada dejas en mi, en mi
Nada, nada, nada
Nada, nada, nada
Sin mi
Na, na, na, nada, nada, nada, puedes irte sin mi, sin mi



All comments from YouTube:

Mauricio Romero

La canción salió en octubre del año 1987 (primer disco de solista de Sasha) y ella nació en junio de 1970, osea que ella tenía 17 años...
Tan joven y en su mejor momento...
👍🏻👍🏻👍🏻

RamireZ Bobby

Había.. MUCHO..de todo.. hasta.. Disco.

Obelix90

Lo curioso es que yo tenía esa edad cuando escuché está canción xD

Lázaro Rv

Super chica, pensé estaría de mayor edad 😬

Emmanuel Camacho

La verdad Si pero lo bueno que ella dejo TIMBIRICHE para estar en su mejor momento .... pwero desafortunadamente Ella no era feliz SUFRIA mucho por eso ella de cayo mucho ... hoy en dia todavia lo supera ... UN SALUDO A SASHA SOKOL

Mauricio Romero

@Covid 19 No soy fan de Sasha pero si tuvo bastantes éxitos...

6 More Replies...

Admin Mac

Esta si es musica con argumento y profundidad.

arnulfo castrejon

Y super bailable en las discotecass. Nadie se quedaba sentado. Con esta canción y un buen remix. Se prendía la pista fe Baile. Furor total.

Angel Côté

Que buena música de los 80's Shasha era un angel en todos los sentidos, porque amo a los ángeles? Que sensualidad de mujer, voz, gestos, movimientos, peinado, vestuario, hermosa. Esta canción debería tener mínimo un millón de views

Carlos Ignacio Santillan López

Que gran canción y que gran interpretación además Sasha es bellísima

More Comments

More Versions