To nic kiedy płyną łzy
Sasha Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Na, na,

Kiedy w oczy tylko wiatr
Myślisz sobie jestem sam
Znudzony, kolejny raz
W lustrze znowu widzisz przemęczoną twarz
Zagubiony, jak we śnie
Spędzasz swój kolejny dzień
I znów szybki kawy łyk
I uczucie, że nie rozumie nikt
Warto mieć marzenia
I uśmiechem witać dzień, nowy dzień

To nic, kiedy płyną łzy
To nic, że tak trudno być
Każdy dzień przynosi przecież nowe nadzieje
To nic, kiedy płyną łzy
Bo świat ma już dosyć ich
Dobrze wiesz, że warto zawsze próbować raz jeszcze

Z nieba znowu tylko deszcz
A ulice jak we mgle
Znikają i nie wiesz już
Czy zapomniał o Tobie Twój Anioł Stróż
Zagubiony, jak we śnie
Spędzasz tak kolejny dzień
I znów tylko kawy łyk
I uczucie, że nie rozumie nikt
Warto mieć marzenia
I uśmiechem witać dzień, nowy dzień

To nic, kiedy płyną łzy
To nic, że tak trudno być
Każdy dzień przynosi przecież nowe nadzieje
To nic, kiedy płyną łzy
Bo świat ma już dosyć ich
Dobrze wiesz, że warto zawsze próbować raz jeszcze

Szybować nad chmury tak, jak ptak
Zwyczajnie wolności poczuć smak
By w życiu swym znaleźć miejsce
Otwórz serce swe

To nic, kiedy płyną łzy
To nic, że tak trudno być
Każdy dzień przynosi przecież nowe nadzieje
To nic, kiedy płyną łzy
Bo świat ma już dosyć ich
Dobrze wiesz, że warto zawsze próbować raz jeszcze

Na, na





To nic, kiedy płyną łzy

Overall Meaning

The lyrics of Sasha Strunin's song "To Nic Kiedy Płyną Łzy" speak of feeling lost and alone in the world, and the struggles that come with trying to find purpose and happiness. The first verse paints a picture of a person who feels unfulfilled and tired, looking at themselves in the mirror and feeling disconnected from those around them. The chorus suggests that even though tears may flow and life may be difficult, each day brings new hope and the opportunity to try again. The second verse continues to explore the feelings of being lost and disconnected, with the added metaphor of rain and fog. The final lines of the song encourage the listener to open their heart and embrace the freedom and opportunities that life presents.


Overall, the lyrics of "To Nic Kiedy Płyną Łzy" are a reflection on the challenges of finding meaning and happiness in life, and the need to persist and stay hopeful in the face of adversity.


Line by Line Meaning

Kiedy w oczy tylko wiatr
When wind is the only thing you see in your eyes


Myślisz sobie jestem sam
You think to yourself, 'I am alone'


Znudzony, kolejny raz
Bored, yet again


W lustrze znowu widzisz przemęczoną twarz
You see your tired face in the mirror again


Zagubiony, jak we śnie
Lost, as in a dream


Spędzasz swój kolejny dzień
You spend another day


I znów szybki kawy łyk
And again, a quick sip of coffee


I uczucie, że nie rozumie nikt
And the feeling that no one understands


Warto mieć marzenia
It's worth having dreams


I uśmiechem witać dzień, nowy dzień
And welcome the new day with a smile


To nic, kiedy płyną łzy
It doesn't matter when tears flow


To nic, że tak trudno być
It doesn't matter how hard it is


Każdy dzień przynosi przecież nowe nadzieje
Every day brings new hope


Bo świat ma już dosyć ich
Because the world has had enough of them


Dobrze wiesz, że warto zawsze próbować raz jeszcze
You know it's always worth trying again


A ulice jak we mgle
And the streets are like in fog


Znikają i nie wiesz już
They disappear and you no longer know


Czy zapomniał o Tobie Twój Anioł Stróż
If your guardian angel forgot about you


Szybować nad chmury tak, jak ptak
To soar through the clouds like a bird


Zwyczajnie wolności poczuć smak
Simply feel the taste of freedom


By w życiu swym znaleźć miejsce
To find your place in life


Otwórz serce swe
Open your heart




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: ALDONA DABROWSKA, SLAWOMIR SOKOLOWSKI

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@ewantat4680

Kiedy w oczy tylko wiatr 
Myślisz sobie - jestem sam
Znudzony, kolejny raz 
W lustrze znowu widzisz przemęczoną twarz 
Zagubiony, jak we śnie 
Spędzasz swój kolejny dzień 
I znów szybki kawy łyk
I uczucie, że nie rozumie nikt 
Warto mieć marzenia 
I uśmiechem witać dzień, nowy dzień

Ref:
To nic, kiedy płyną łzy 
To nic, że tak trudno być 
Każdy dzień przynosi przecież nowe nadzieje 
To nic, kiedy płyną łzy 
Bo świat ma już dosyć ich 
Dobrze wiesz, że warto zawsze próbować raz jeszcze

2. Z nieba znowu tylko deszcz 
A ulice jak we mgle 
Znikają i nie wiesz już 
Czy zapomniał o Tobie Twój Anioł Stróż 
Zagubiony, jak we śnie 
Spędzasz tak kolejny dzień 
I znów tylko kawy łyk
I uczucie, że nie rozumie nikt 
Warto mieć marzenia 
I uśmiechem witać dzień, nowy dzień

Ref: 
To nic, kiedy płyną łzy 
To nic, że tak trudno być 
Każdy dzień przynosi przecież nowe nadzieje
To nic, kiedy płyną łzy 
Bo świat ma już dosyć ich 
Dobrze wiesz, że warto zawsze próbować raz jeszcze

Szybować nad chmury tak, jak ptak
Zwyczajnie wolności poczuć smak
By w życiu swym znaleźć miejsce 
Otwórz serce swe

Ref: 
To nic, kiedy płyną łzy 
To nic, że tak trudno być 
Każdy dzień przynosi przecież nowe nadzieje 
To nic, kiedy płyną łzy
Bo świat ma już dosyć ich 
Dobrze wiesz, że warto zawsze próbować raz jeszcze

Na, na, na, na, ha, ha
Na, na, na, na, ha, ha, ha 
Na, na, na, na, na, na, na, na, he 

To nic, kiedy płyną łzy



@uladzimirharelau1969

Na, na, na, na, ha, ha
Na, na, na, na, ha, ha

1. Kiedy w oczy tylko wiatr
Myślisz sobie - jestem sam
Znudzony, kolejny raz
W lustrze znowu widzisz przemęczoną twarz
Zagubiony, jak we śnie
Spędzasz swój kolejny dzień
I znów szybki kawy łyk
I uczucie, że nie rozumie nikt
Warto mieć marzenia
I uśmiechem witać dzień, nowy dzień

Ref:
To nic, kiedy płyną łzy
To nic, że tak trudno być
Każdy dzień przynosi przecież nowe nadzieje
To nic, kiedy płyną łzy
Bo świat ma już dosyć ich
Dobrze wiesz, że warto zawsze próbować raz jeszcze

2. Z nieba znowu tylko deszcz
A ulice jak we mgle
Znikają i nie wiesz już
Czy zapomniał o Tobie Twój Anioł Stróż
Zagubiony, jak we śnie
Spędzasz tak kolejny dzień
I znów tylko kawy łyk
I uczucie, że nie rozumie nikt
Warto mieć marzenia
I uśmiechem witać dzień, nowy dzień

Ref:
To nic, kiedy płyną łzy
To nic, że tak trudno być
Każdy dzień przynosi przecież nowe nadzieje
To nic, kiedy płyną łzy
Bo świat ma już dosyć ich
Dobrze wiesz, że warto zawsze próbować raz jeszcze

Szybować nad chmury tak, jak ptak
Zwyczajnie wolności poczuć smak
By w życiu swym znaleźć miejsce
Otwórz serce swe

Ref:
To nic, kiedy płyną łzy
To nic, że tak trudno być
Każdy dzień przynosi przecież nowe nadzieje
To nic, kiedy płyną łzy
Bo świat ma już dosyć ich
Dobrze wiesz, że warto zawsze próbować raz jeszcze

Na, na, na, na, ha, ha
Na, na, na, na, ha, ha, ha
Na, na, na, na, na, na, na, na, he

To nic, kiedy płyną łzy

Na, na, na, na, ha, ha, ha
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, ha



@nieinteresujsie2685

Kiedy w oczy tylko wiatr
Myślisz sobie jestem sam
Znudzony, kolejny raz
W lustrze znowu widzisz przemęczoną twarz
Zagubiony, jak we śnie
Spędzasz swój kolejny dzień
I znów szybki kawy łyk
I uczucie, że nie rozumie nikt
Warto mieć marzenia
I uśmiechem witać dzień, nowy dzień

To nic, kiedy płyną łzy
To nic, że tak trudno być
Każdy dzień przynosi przecież nowe nadzieje
To nic, kiedy płyną łzy
Bo świat ma już dosyć ich
Dobrze wiesz, że warto zawsze próbować raz jeszcze

Z nieba znowu tylko deszcz
A ulice jak we mgle
Znikają i nie wiesz już
Czy zapomniał o Tobie Twój Anioł Stróż
Zagubiony, jak we śnie
Spędzasz tak kolejny dzień
I znów tylko kawy łyk
I uczucie, że nie rozumie nikt
Warto mieć marzenia
I uśmiechem witać dzień, nowy dzień

To nic, kiedy płyną łzy
To…



All comments from YouTube:

@dominikaahmedmohamedibrahi4904

2024 i nadal to jest dobre❤❤❤❤

@Zelka-cp2ps

O tak! ❤

@agatawinnicka4832

Minęło tyle czasu ,a ja lubię wracać do tej piosenki zwłaszcza ,że poprawia humor.Takich piosenek brakuje ciepłych i sercem przekazanych ❤

@user-rk5ev6hx2i

Ja tesz uwielbiam ten utwur

@Madziarek140

❤️

@NotaDoreava

Uwielbiam tę piosenkę ❤ Nasza Polska Anna Nagata ❤

@marcink4293

2 lata później xd czasem się odkopuje stare nuty w głowie :) dobrze, że są źródła do ich słuchania

@Kapi0909

I ile wspomnień wraca 🥹Pozdrawiam

@panfierro5152

Wrzesień 2022 a piosenka nadal robi genialną robotę :)

@date394

Przy smutku dobrze posłuchać jak od lat ..

More Comments

More Versions