wie schön dass du geboren bist
Sasha Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

1Heute kann es regnen stürmen oder schneien
Denn du strahlst ja selber wie der Sonnenschein
Heut ist dein Geburtstag darum feiern wir
Alle deine Freunde freuen sich mit dir

Wie schön dass du geboren bist
Wir hätten dich sonst sehr vermisst
Wie schön dass wir beisammen sind
Wir gratulieren dir Geburtstagskind!

Unsere guten Wünsche haben ihren Grund:
Bitte bleib noch lange glücklich und gesund
Dich so froh zu sehen ist was uns gefällt
Tränen gibt es schon genug auf dieser Welt

Wie schön dass du geboren bist
Wir hätten dich sonst sehr vermisst
Wie schön dass wir beisammen sind
Wir gratulieren dir Geburtstagskind!

Montag Dienstag Mittwoch das ist ganz egal
Dein Geburtstag kommt im Jahr doch nur einmal
Darum lass uns feiern dass die Schwarte kracht
Heute wird getanzt gesungen und gelacht

Wie schön dass du geboren bist
Wir hätten dich sonst sehr vermisst




Wie schön dass wir beisammen sind
Wir gratulieren dir Geburtstagskind!

Overall Meaning

The lyrics to Sasha's song "Wie schön dass du geboren bist" celebrate the birthday of the person that the song is written for. The opening lines suggest that it doesn't matter what the weather is like, because the person shines as brightly as the sun, and it's their special day. The chorus of the song repeats the title phrase "Wie schön dass du geboren bist" ("How beautiful that you were born") and notes that the person's absence would be sorely felt.


The second verse of the song includes a wish for the birthday celebrant to remain happy and healthy, and notes that there is already enough sadness in the world, so it's great to see the person so happy on their special day. The final verse of the song acknowledges that birthdays only come once a year and that it's worth celebrating with abandon - dancing, singing, and laughing.


Overall, the lyrics to "Wie schön dass du geboren bist" are a heartfelt celebration of a person's life and the joy that they bring to the world. The song encourages listeners to take a moment to appreciate the people in their lives and to celebrate them with enthusiasm.


Line by Line Meaning

Heute kann es regnen stürmen oder schneien
No matter what the weather is like outside, your presence brings sunshine to our lives.


Denn du strahlst ja selber wie der Sonnenschein
Your bright and positive energy illuminates those around you.


Heut ist dein Geburtstag darum feiern wir
We celebrate today because it's the anniversary of your birth.


Alle deine Freunde freuen sich mit dir
We, your friends, are joyfully celebrating with you.


Wie schön dass du geboren bist
We are grateful and happy that you were born.


Wir hätten dich sonst sehr vermisst
We would deeply miss you if you weren't here with us.


Wie schön dass wir beisammen sind
We are happy to be together to celebrate this occasion.


Wir gratulieren dir Geburtstagskind!
We offer our congratulations to you, the birthday person!


Unsere guten Wünsche haben ihren Grund:
There's good reason why we're offering our well wishes.


Bitte bleib noch lange glücklich und gesund
Our wish is for you to remain happy and healthy for a long time to come.


Dich so froh zu sehen ist was uns gefällt
It brings us joy to see you so happy and content.


Tränen gibt es schon genug auf dieser Welt
There are already enough tears in the world, let's focus on the happy times.


Montag Dienstag Mittwoch das ist ganz egal
The day of the week doesn't matter, we celebrate your birthday regardless.


Dein Geburtstag kommt im Jahr doch nur einmal
Your birthday only comes around once a year, so let's make it special.


Darum lass uns feiern dass die Schwarte kracht
Let's party hard and have a great time.


Heute wird getanzt gesungen und gelacht
We'll dance, sing, and laugh together today.




Lyrics © Musik Für Dich Rolf Zuckowski OHG
Written by: Rolf Zuckowski

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found