SAVIA nace del proyecto en solitario de Carlos Escobedo… Read Full Bio ↴Spanish band
SAVIA nace del proyecto en solitario de Carlos Escobedo, cantante y bajista de SÔBER, después de la extensa Gira Reddo2003 Carlos se embarca en un proyecto en solitario y cuenta con la ayuda personal y musical de Alberto Madrid, Batería también de SÔBER. Juntos y desde las composiciones de Carlos como punto de partida, llegan a grabar lo que sería su primer trabajo, Insensible, en el que muestran un compenetración, ya palpada, en un álbum completo de canciones auto descriptivas y repleta de sentimientos.
Laberinto
Savia Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ya no quiero ser capaz
De arrastrarme en el suelo
Humillandome por solo un triste pedazo de pan.
Incapaz de resistir
La adicción que me hara morir,
Mis sentidos apagan latidos que aun siguen despiertos
Y notar la vida supurar bajo mi piel,
Y apreciar los pasos que me hacen caminar.
Fuera de mí vete de aqui no vuelvas mas
Alejate ya y vendeme mi libertad.
Salva hacia atrás, olvidame ya, corre sin más,
Pues te alcanzarme...
Mienteme para quererte,
Cojeme para guiar mi ser,
Vendeme mi libertad para ver como es y así perderla.
Meter la cabeza, muy dentro del fondo de un pozo
Cegado con lagrimas de ciego,de lagrimas sin dolor.
Y notar la vida supurar bajo mi piel,
Y apreciar los pasos que me hacen caminar.
Fuera de mí vete de aqui no vuelvas mas
Alejate ya y vendeme mi libertad.
Salva hacia atrás, olvidame ya, corre sin más,
Pues te alcanzaré.
Hablame para tener conversación
Para poder oir tu voz...
Uooo..
Y notar la vida supurar bajo mi piel,
Y apreciar los pasos que me hacen caminar.
(gracias a SoniA por esta letra)
The song Laberinto by Savia speaks about the struggles of addiction and how it can consume a person completely. The opening lines express a desire to leave the situation behind and not be humiliated for something as basic as a piece of bread. The addiction is so strong that the singer feels unable to resist it and it is slowly killing them. The addiction is described as a force that is dampening the senses that are still awake and capable of flying.
The chorus talks about the singer wanting to feel the pulse of life and appreciate the steps they take. They want the addiction to leave and to be able to sell their freedom to see how it feels to lose it. They are so desperate to escape that they ask the addiction to lie to them and guide them so that they don't have to face the pain. The singer is drowning in tears, but they don't feel the pain anymore.
The song speaks to the universal struggle of addiction and how it can make someone feel completely powerless. It is a cry for help and a desire to escape the cycle.
Line by Line Meaning
No me importa abandonar
I don't care about leaving
Ya no quiero ser capaz
I don't want to be capable anymore
De arrastrarme en el suelo
Of dragging myself on the ground
Humillandome por solo un triste pedazo de pan.
Humiliating myself for just a sad piece of bread.
Incapaz de resistir
Unable to resist
La adicción que me hara morir,
The addiction that will make me die
Mis sentidos apagan latidos que aun siguen despiertos
My senses turn off heartbeats that are still awake
Para hacer volar, para hacer volar.
To make it fly, to make it fly.
Y notar la vida supurar bajo mi piel,
And feel life oozing under my skin,
Y apreciar los pasos que me hacen caminar.
And appreciate the steps that make me walk.
Fuera de mí vete de aqui no vuelvas mas
Get out of me, don't come back anymore
Alejate ya y vendeme mi libertad.
Go away and sell me my freedom
Salva hacia atrás, olvidame ya, corre sin más,
Go back, forget me now, run away without hesitation,
Pues te alcanzarme...
Because I'll catch up with you...
Mienteme para quererte,
Lie to me to love you,
Cojeme para guiar mi ser,
Take me to guide me,
Vendeme mi libertad para ver como es y así perderla.
Sell me my freedom to see what it's like and then lose it.
Meter la cabeza, muy dentro del fondo de un pozo
Put my head deep in the bottom of a well
Cegado con lagrimas de ciego,de lagrimas sin dolor.
Blinded by tears of a blind person, tears without pain.
Hablame para tener conversación
Talk to me to have a conversation
Para poder oir tu voz...
So I can hear your voice...
Uooo..
Uooo..
Contributed by Jacob K. Suggest a correction in the comments below.
Andy Barcenas
ese bajista es un crack es el complemento perfecto en esta chulada de cancion
Victor
es un fucking temazo de verrdad, lástima que sea tan poco conocida
Kevin Ruiz
26 Abril 2019... Sigue siendo una chingonada....
EnGraDo
Gracias Savia