SAVIA nace del proyecto en solitario de Carlos Escobedo… Read Full Bio ↴Spanish band
SAVIA nace del proyecto en solitario de Carlos Escobedo, cantante y bajista de SÔBER, después de la extensa Gira Reddo2003 Carlos se embarca en un proyecto en solitario y cuenta con la ayuda personal y musical de Alberto Madrid, Batería también de SÔBER. Juntos y desde las composiciones de Carlos como punto de partida, llegan a grabar lo que sería su primer trabajo, Insensible, en el que muestran un compenetración, ya palpada, en un álbum completo de canciones auto descriptivas y repleta de sentimientos.
Inmortal
Savia Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Malgasté la acción de confiar para saber a quién dejar una verdad.
Y abro los ojos para observar
Alzo la voz para hacer mortal a buscar y encontrar la razón para seguir en pie
Y olvidar y olvidar las promesas que yo le hice al corazón.
Inmortal quiero ser
Para ver envejecer la piel que me arranqué.
Despertar y no encontrarme el sudor en la almohada y el alma en los pies.
Incluí la risa en el disfraz
Ha sido siempre tarea fácil para mi
Me burlé de todos para ver sus caras arrugadas pidiendo perdón.
Y abro la boca para tragar
Y alargo mis manos para poder tocar
Reafirmar y mostrar mis defectos ya no me dejaran llorar
Fustigar y humillarme a mi mismo ahora no me salvará.
Soy... soy...
Inmortal quiero ser
Para ver envejecer la piel que me arranqué
Despertar y no encontrarme el sudor en la almohada y el alma en los pies.
Inmortal quiero ser
Para ver envejecer la piel que me arranqué
Despertar y no encontrarme el sudor en la almohada y el alma en los pies.
(gracias a Arturo por esta letra)
The lyrics of Savia's song "Inmortal" communicate a desire for immortality, not in the literal sense, but rather in the sense of being able to withstand the emotional and physical trials of life. The lyrics suggest that taking risks is a ritual that accompanies the singer throughout their journey, and the willingness to take risks is what empowers this person to grow and persevere. However, the singer has wasted trust in the past and now struggles to find truth and purpose, expressing a sense of disillusionment and disappointment with themselves.
The singer wants to forget the promises made to their heart and be free from vulnerability. The song expresses a willingness to confront flaws and accept them, no longer being driven to tears by self-criticism, but embracing imperfections as a symbol of strength. The singer describes themself as "immortal" not in terms of never dying, but rather in being able to face and overcome the challenges that life presents.
Overall, "Inmortal" is a powerful song that speaks to the human desire to be resilient in the face of adversity. It suggests the idea that accepting imperfections is key to persevering, and the willingness to take risks can help one continue on the journey of life.
Line by Line Meaning
Arriesgar es siempre un ritual que seguirá a mi lado casi hasta el final.
Taking risks is a ritual that I'll always have with me until the end.
Malgasté la acción de confiar para saber a quién dejar una verdad.
I wasted the act of trusting to know who to tell the truth to.
Y abro los ojos para observar
Alzo la voz para hacer mortal a buscar y encontrar la razón para seguir en pie
Y olvidar y olvidar las promesas que yo le hice al corazón.
I open my eyes to observe,
I raise my voice to make it mortal, to search and find the reason to keep going,
And to forget, to forget the promises I made to my heart.
Soy... soy...
Inmortal quiero ser
Para ver envejecer la piel que me arranqué.
Despertar y no encontrarme el sudor en la almohada y el alma en los pies.
I am... I am...
I want to be immortal,
To see the skin I tore off age.
To wake up and not find sweat on my pillow and my soul in my feet.
Incluí la risa en el disfraz
Ha sido siempre tarea fácil para mi
Me burlé de todos para ver sus caras arrugadas pidiendo perdón.
I included laughter in my disguise,
It's always been an easy task for me.
I made fun of everyone to see their wrinkled faces begging for forgiveness.
Y abro la boca para tragar
Y alargo mis manos para poder tocar
Reafirmar y mostrar mis defectos ya no me dejaran llorar
Fustigar y humillarme a mi mismo ahora no me salvará.
And I open my mouth to swallow,
And I extend my hands to be able to touch.
Affirming and showing my flaws won't let me cry anymore,
Whipping and humiliating myself won't save me now.
Inmortal quiero ser
Para ver envejecer la piel que me arranqué
Despertar y no encontrarme el sudor en la almohada y el alma en los pies.
I want to be immortal,
To see the skin I tore off age.
To wake up and not find sweat on my pillow and my soul in my feet.
Inmortal quiero ser
Para ver envejecer la piel que me arranqué
Despertar y no encontrarme el sudor en la almohada y el alma en los pies.
I want to be immortal,
To see the skin I tore off age.
To wake up and not find sweat on my pillow and my soul in my feet.
Contributed by Eva A. Suggest a correction in the comments below.