1. Formed in 1995, Scala was a project formed by three members of drone rock outfit Seefeel (Sarah Peacock, Justin Fletcher, Daren Seymour) in collaboration with Mark Van Hoen, aka Locust.
2. A Youth choir from Aarschot, Belgium. Consists of about sixty girls between 14 and 24 years old, led by brothers Steven and Stijn Kolacny. Please fix your tags: Scala & Kolacny Brothers
3. A brief project from 1987 involving Bill Nelson, Dary Runswick, Mary King and Electric Phoenix. The ensemble recorded two soundtrack pieces for Channel 4 (UK)'s film "Brond".
The name Scala has also been used by: 4. a Italo-Disco act, 5. a House act and 6. a Progressive Trance act.
Du trägst keine Liebe in dir
Scala Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Du hast das Rauchen wieder angefangen
Du fragst mich nach meinem Befinden
Wie du siehst, ist es mir gut ergangen
Du schweigst und schlägst die Augen nieder
Mit deinem neuen Freund ist es schon vorbei
Es scheint, das passiert Dir immer wieder
Du bist immer noch verdammt hübsch anzuschau'n
Doch ich würde nicht allzu lange darauf baun'n
Denn Du trägst keine Liebe in Dir
Nicht für mich und für irgendwen
Du trägst keine Liebe in Dir
Dir nachzutrauern hat keinen Sinn mehr
Denn Du trägst keine Liebe in Dir
Dich zu vergessen, war nicht sehr schwer
Denn Du trägst keine Liebe in Dir
Deine Augen seh'n verzweifelt
Dein Lachen klingt so aufgesetzt
Bild' ich's mir ein, oder hab' ich Dich etwa
Nach so langer Zeit verletzt?
Ich habe Dich noch nie so gesehen
Du fragst mich, ob wir uns wiedersehen
Doch es gibt kein Zurück mehr
Und Du brauchst mich nicht mehr
Du bist immer noch verdammt hübsch anzuschau'n
Doch ich würde nicht allzu lange darauf baun'n
Denn Du trägst keine Liebe in Dir
Nicht für mich und für irgendwen
Du trägst keine Liebe in Dir
Dir nachzutrauern hat keinen Sinn mehr
Denn Du trägst keine Liebe in Dir
Dich zu vergessen, war nicht sehr schwer
Denn Du trägst keine Liebe in Dir
In Scala’s song “Du trägst keine Liebe in dir,” the singer describes a past relationship with someone who appears to constantly move on from one person to another, never staying in a committed relationship for too long. The verses describe the singer, smoking nervously and asking about the singer’s well-being, but ultimately revealing that there is no longer anyone in their life. The singer notes that despite their beauty, it is not worth investing in the relationship because they do not possess any love. The chorus repeats this sentiment, emphasizing that there is no love in this person for anyone. The second verse describes the singer’s desperation and questions if the singer’s absence may have caused some hurt. However, the singer recognizes that there is no going back, and the lack of love in this person’s life makes it easy to forget them.
The song’s lyrics portray the idea of someone who is emotionally unavailable, incapable of holding onto a committed relationship due to their inability to love. The cigarettes that the singer smokes may symbolize their nervousness or anxiety, while their constant romantic connections represent their attempt to fill a void within themselves. The singer recognizes that investing in someone who lacks emotion will only lead to heartbreak, and moving on from this person is the best course of action.
Line by Line Meaning
Du ziehst nervös an deiner Zigarette
You are anxious, which is evident from the way you keep puffing up that cigarette
Du hast das Rauchen wieder angefangen
You have recently begun smoking again
Du fragst mich nach meinem Befinden
You enquire about how I am doing today
Wie du siehst, ist es mir gut ergangen
As you can see, I am doing just fine
Du schweigst und schlägst die Augen nieder
You remain quiet and avoid eye contact with me
Mit deinem neuen Freund ist es schon vorbei
Your recent relationship with your new partner has already ended
Es scheint, das passiert Dir immer wieder
It seems like this always happens to you
Kannst nie lange bei jemandem sein
You never seem to be able to sustain any relationship for long
Du bist immer noch verdammt hübsch anzuschau'n
You are still really attractive
Doch ich würde nicht allzu lange darauf baun'n
But I wouldn't invest too much in that
Denn Du trägst keine Liebe in Dir
Because you do not have any love in your heart
Nicht für mich und für irgendwen
Not for me nor for anyone else
Dir nachzutrauern hat keinen Sinn mehr
It is pointless to mourn your loss anymore
Dich zu vergessen, war nicht sehr schwer
Forgetting you wasn't very difficult
Deine Augen seh'n verzweifelt
Your eyes look desperate
Dein Lachen klingt so aufgesetzt
Your laughter sounds fake
Bild' ich's mir ein, oder hab' ich Dich etwa
Am I imagining it, or have I really hurt you
Nach so langer Zeit verletzt?
After all these years?
Ich habe Dich noch nie so gesehen
I have never seen you like this before
Du fragst mich, ob wir uns wiedersehen
You ask me if we can meet again
Doch es gibt kein Zurück mehr
But there is no going back now
Und Du brauchst mich nicht mehr
And you don't need me anymore
Contributed by Bella T. Suggest a correction in the comments below.
@tabsi0701
Einfach nur Sch...ön!!! ; ) Alles von scala ist wunderschön!!
@markhaub2360
endlich maln chor mit stimme , 2 daumen hoch,auch wenn michel nat. ne menge dran rumgefummelt hat^^
@yoda851
Sehr schönes und gelungenes Cover⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
@hagase100
Das ist nicht krass, das ist wunderschön <3
@poshaaaki
Doch es gibt kein Zurückkkk meeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeehr TOLL!
@pahellebrand
Gut
@johnnythiele6831
Wer keinen Wert in Harmonie und Gefühl legt sollte sich ´diese musik anhör´n. Vileicht weckt sie ja euer Interresse. ( Hoffentlich ) Ganz großes lob an alle die dieser Gruppe inne wohnen.
@KateMeganhines
Ich würde mal sagen: Ein riesen Lob an den Leiter dieses Chores, ohne ihn würde (so glaube ich) nicht viel laufen.
@rolfingerbier
Ich liebe den Chor.Aber das Lied ist so persönlich.Das kann keiner nachsingen.
@karandas8091
Mmh tut mir leid das Original ist besser und unerreicht.