2000
Schrottgrenze Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Ich sag es mir fast jeden Tag:
Alles einfach, alles ist klar
Menschen verstehen und Augen sehen
Hat man mir einmal gesagt ... sei ziemlich gefragt

Ich träume es schon seit Jahren
Von schwarzen Listen und Drittligisten
Man merkt schnell in diesen Tagen

Hier ernährt man sich von Resten

Es ist egal, es ist vorbei
Und 2000 bin ich dabei
Von euch Hörsten nehm' ich 3
Und 2000 bin ich dabei

Weil nur ich sehen kann, was ich in dir seh'
Tut mir seit Tagen alles weh
Ich muss versuchen, dich zu verstehen
Und werd' dann wohl alleine gehen... Doch ich will dich wieder sehen - bitte

Es ist so festgefahren
Ist nicht gewollt und doch geboren
Vor dem Spiegel dort im Bad
Ist es wie vor Mordors schwarzen Toren

Bitte sieh mich nicht an
Faß mich nicht an
Bitte ruf mich nicht an
Sieh mich nicht an

Es ist so brutal
Was du akzeptierst, um hip zu bleiben
Los kombinier', denkt nach, sag`s laut!

Und alles ist gut verstaut
Und noch mal, und noch mal...

Overall Meaning

The lyrics to Schrottgrenze's "2000" express feelings of frustration, confusion, and disillusionment. The singer begins by reflecting on a message they were told, that understanding people and having clear vision is highly valued. However, the reality they experience is different from this ideal. They dream of being recognized and appreciated, but instead they feel like they are surviving on the scraps left behind by those who are more successful. Despite this, they declare that they will be there in the year 2000, taking what they can from those who have more.

The song then takes a turn, as the singer addresses someone directly, expressing deep emotional pain and a desire to understand and connect with them. Repetitive phrases like "please see me again" and "don't look at me" suggest a deep sense of vulnerability and shame. The song ends with a call to action, urging listeners to think deeply about their priorities and to speak up for themselves, even if it means repeating themselves over and over again.

The lyrics to "2000" are full of complex layers of interpretation and meaning, but some possible key themes include disillusionment with societal expectations, a longing for recognition and validation, and the difficulty of connecting with others when one is feeling lost and confused.

Line by Line Meaning

Ich sag es mir fast jeden Tag:
Almost every day, I remind myself:

Alles einfach, alles ist klar
Everything is simple, everything is clear

Menschen verstehen und Augen sehen
To understand people and see things with your own eyes

Hat man mir einmal gesagt ... sei ziemlich gefragt
Someone once told me... it's quite in demand

Ich träume es schon seit Jahren
I've been dreaming about it for years

Von schwarzen Listen und Drittligisten
About blacklists and third division teams

Man merkt schnell in diesen Tagen
It quickly becomes apparent these days

Hier ernährt man sich von Resten
Here we survive on scraps

Es ist egal, es ist vorbei
It doesn't matter, it's over

Und 2000 bin ich dabei
And I'm there in 2000

Von euch Hörsten nehm' ich 3
I'll take three from you Hörsten

Weil nur ich sehen kann, was ich in dir seh'
Because I'm the only one who can see what I see in you

Tut mir seit Tagen alles weh
Everything has been hurting me for days

Ich muss versuchen, dich zu verstehen
I have to try to understand you

Und werd' dann wohl alleine gehen... Doch ich will dich wieder sehen - bitte
And then I'll probably have to go alone... but I want to see you again - please

Es ist so festgefahren
It's so stuck

Ist nicht gewollt und doch geboren
It's not wanted, yet it was born

Vor dem Spiegel dort im Bad
In front of the mirror in the bathroom

Ist es wie vor Mordors schwarzen Toren
It's like being in front of Mordor's black gates

Bitte sieh mich nicht an
Please don't look at me

Faß mich nicht an
Don't touch me

Bitte ruf mich nicht an
Please don't call me

Sieh mich nicht an
Don't look at me

Es ist so brutal
It's so brutal

Was du akzeptierst, um hip zu bleiben
What you accept to stay hip

Los kombinier', denkt nach, sag`s laut!
Come on, put it together, think, say it loud!

Und alles ist gut verstaut
And everything is well packed away