Gladiolus Rag
Scott Joplin Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Etheridge Melissa
Miscellaneous
Me And Bobby Mcgee (Original By Janis Joplin)
SOURCE: original
TRANSCRIBED BY: Maarten van Egmond
STATUS: finished; some words may be wrong
THANK YOU: Tina G., Sheri Gillette, Alan McKendree, Elaine Naiman, Kim Reed
Busted flat in Baton Rouge, waitin' for a train
And I's feelin' near as faded as my jeans
Bobby thumbed a diesel down, just before it rained
Rode us all the way into New Orleans

I pulled my harpoon out of my dirty red bandanna
I was playing soft while Bobby sang the blues-ah
Windshield wipers slappin' time, I was holdin' Bobby's hand in mine
We sang ev'ry song that driver knew

Freedom is just another word for "nothing left to loose"
Nothin', I mean nothing hon, if it ain't free no
Oh feeling good was easy oh-ho when he sang the blues
You know feeling good was good enough for me
Good enough for me and my Bobby McGee

From the Kentucky coal mines to the California Sun
Hey Bobby shared the secrets of my soul
Through all kinds of weather, through everything we done
Hey Bobby-baby kept me from the cold

One day out near Salinas oh-ho, I let him slip away
He's looking for that home and I hope he finds it
Well I'd trade all of my tomorrows for one single yesterday,
To be holding Bobby's body next to mine

Freedom is just another word for "nothing left to loose"
Nothing, and that's all that Bobby left me, yeah
Well feeling good was easy oh-ho when he sang the blues
Hey feeling good was good enough for me
Good enough for me and my Bobby McGee

Lalala... Bobby McGee
Lalala... Bobby McGee
Lalala... Bobby McGee
Lalala... Bobby McGee

Call him my lover, call him my man,
I said I call him my lover just the best I can, come on
Bobby McGee, yeah
lalala...
Hey, hey, hey, Bobby McGee
lalala...
Hey, hey, hey, Bobby McGee





--- --- --- --- ---

Overall Meaning

The lyrics of "Me and Bobby McGee" by Janis Joplin tell the story of two restless and adventurous souls on a journey through life. The opening lines, "Busted flat in Baton Rouge, waitin' for a train, and I's feeling near as faded as my jeans," paint the picture of two weary travelers looking for a way out, seeking escape from their current circumstances. Bobby manages to hitchhike a ride on a diesel truck and they ride into New Orleans, singing and playing music along the way.


The chorus of the song is a poignant one, "Freedom's just another word for nothing left to lose, nothing ain't worth nothing but it's free", which captures the sense of release that comes with living life without fear of consequence or loss. The final verse of the song is a bittersweet remembrance of the time spent with Bobby and the longing for his return, "Well I'd trade all of my tomorrows for one single yesterday, to be holding Bobby's body next to mine".


Line by Line Meaning

Busted flat in Baton Rouge, waitin' for a train
Being broke and stranded in Baton Rouge while waiting for a train.


And I's feelin' near as faded as my jeans
Feeling just as worn-out and tired as my jeans.


Bobby thumbed a diesel down, just before it rained
Bobby hitchhiked a diesel truck just in time before it started raining.


Rode us all the way into New Orleans
The truck driver took us all the way to New Orleans.


I pulled my harpoon out of my dirty red bandanna
I took out my harmonica from my grimy red headband.


I was playing soft while Bobby sang the blues-ah
I played the harmonica softly while Bobby sang the blues.


Windshield wipers slappin' time, I was holdin' Bobby's hand in mine
The windshield wipers were matching the rhythm while I held Bobby's hand.


We sang ev'ry song that driver knew
We sang every song that the driver knew.


Freedom is just another word for "nothing left to loose"
Freedom means having nothing left to lose.


Nothin', I mean nothing hon, if it ain't free no
Nothing, and I mean nothing, matters if it's not free.


Oh feeling good was easy oh-ho when he sang the blues
Feeling good was effortless when Bobby sang the blues.


You know feeling good was good enough for me
Feeling good was all I needed.


Good enough for me and my Bobby McGee
Being happy was enough for me and Bobby.


From the Kentucky coal mines to the California Sun
From working in Kentucky coal mines to enjoying California sunshine.


Hey Bobby shared the secrets of my soul
Bobby knew my deepest secrets and fears.


Through all kinds of weather, through everything we done
We went through everything together, regardless of the weather or circumstances.


Hey Bobby-baby kept me from the cold
Bobby kept me warm and comforted.


One day out near Salinas oh-ho, I let him slip away
One day near Salinas, I lost Bobby and let him go.


He's looking for that home and I hope he finds it
He's searching for a home, and I hope he finds it.


Well I'd trade all of my tomorrows for one single yesterday,
I would give up all my future days for a single day with Bobby.


To be holding Bobby's body next to mine
To have Bobby's body next to mine.


Nothing, and that's all that Bobby left me, yeah
Bobby left me with nothing.


Call him my lover, call him my man,
I call Bobby my lover and my man.


I said I call him my lover just the best I can, come on
I do my best to call him my lover.


Bobby McGee, yeah
Bobby McGee, yeah.


Lalala... Bobby McGee
The recurring chorus of the song.


Hey, hey, hey, Bobby McGee
Another repetition of the chorus.




Writer(s): James Tyler, Marvin Hamlisch, Gunther Schuller, Scott Joplin Copyright: Marks Edward B. Music Corp., Paul Rodriguez Music Ltd., Edward B Marks Music Company

Contributed by Victoria J. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions