1999
Scudelia Electro Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

1999
作詞:石田小吉 作曲:石田小吉

真逆に慟く可逆の化学を学ぽう今すぐ学ばう
また同じことを繰り返すよりすぐ学ぽう今すぐ学ぽう

It's time to wake you up, it's time to make you see,
そう、風をねじ曲げろ

One, two, three!でjump upした あの日を忘れぬように言葉を残し
One, two, three!で振り向いてもう一度目に焼き付けてサラバ・アミーコ

来るか来ないのか未だ来ない未来か来るのか本当に来るのか
「今」が少しずつ積み重なるだけのことだろ?ホントそれだけだろ

It's time to wake you up, it's time to make you see,
怖がるコアを壊せ

One, two, three!のカウントダウン?聞こえ初める頃には 恐らく僕は
Man@true & free で手を振ってchanpaing fightしてるだろう
カミカゼが吹く 高く遠い場所で

いつだってそうだろ?確か=不確か それがどうだというの?





One, two, three!のカウントダウン?聞こえたらそう、必ず思いだすのは
Love+peace でhip出してchanpaing fight涙した秋の夜のこと

Overall Meaning

In the lyrics of Scudelia Electro's song "1999," the opening lines talk about delving into the study of reversible chemistry, emphasizing the importance of learning something new that goes against the norm. The idea is to break away from repeating the same patterns and habits, urging the listener to embrace change and growth. The urgency to wake up and see things differently is highlighted, with a call to bend the wind in a metaphorical sense, suggesting a shift in perspective and a willingness to challenge the status quo.


The reference to a past moment of jumping up and the importance of remembering it serves as a reminder of not losing sight of significant experiences and lessons learned. The repetition of "One, two, three!" reinforces the idea of seizing the moment and capturing memories in words and images. The phrase "サラバ・アミーコ" could symbolize bidding farewell to a chapter or a mindset, preparing for a new beginning or a transformation.


The uncertainty of the future and the gradual accumulation of the present moment are contemplated, questioning whether the future will arrive as expected or if it will bring unexpected twists. The lyrics suggest that the essence of life lies in the incremental moments that build up over time, urging the listener to embrace the journey with an open mind and a sense of curiosity. The call to break the fear within oneself signifies a desire to overcome obstacles and barriers that prevent personal growth and fulfillment.


The mention of a countdown and the imagery of celebrating life with "chanpaing fight" and waving hands in a carefree manner suggests a spirit of living authentically and boldly. The references to autumn nights and tears shed in the pursuit of love, peace, and happiness evoke a sense of nostalgia and emotional depth. The lyrics capture a sense of longing, reflection, and resilience, urging the listener to find joy in embracing life's uncertainties and to cherish the moments of connection and self-discovery that shape one's journey.


Line by Line Meaning

真逆に慟く可逆の化学を学ぽう今すぐ学ばう
Let's learn the reversible chemistry of crying out in the opposite direction right now.


また同じことを繰り返すよりすぐ学ぽう今すぐ学ぽう
Let's learn right now instead of repeating the same things over and over again.


そう、風をねじ曲げろ
Yes, bend the wind.


One, two, three!でjump upした あの日を忘れぬように言葉を残し
After jumping up with 'One, two, three!'; leaving words behind so as not to forget that day.


One, two, three!で振り向いてもう一度目に焼き付けてサラバ・アミーコ
Looking back at 'One, two, three!'; burning it into memory once more, farewell, Amico.


来るか来ないのか未だ来ない未来か来るのか本当に来るのか
Is the future still arriving or not yet arriving? Is it really coming?


「今」が少しずつ積み重なるだけのことだろ?ホントそれだけだろ
Isn't 'now' just a gradual accumulation? Really, isn't that all?


怖がるコアを壊せ
Break the fearful core.


One, two, three!のカウントダウン?聞こえ初める頃には 恐らく僕は
The countdown of 'One, two, three!'? By the time it starts to be heard, I'll probably


Man@true & free で手を振ってchanpaing fightしてるだろう
Be waving my hand with Man@true & free, engaging in a champagne fight.


カミカゼが吹く 高く遠い場所で
The kamikaze blows in a high and distant place.


いつだってそうだろ?確か=不確か それがどうだというの?
Isn't it always like that? Certain = uncertain. What does that mean?


One, two, three!のカウントダウン?聞こえたらそう、必ず思いだすのは
The countdown of 'One, two, three!'? When you hear it, yes, you'll definitely remember


Love+peace でhip出してchanpaing fight涙した秋の夜のこと
The hip vibes of Love+peace, engaging in a champagne fight, reminiscing about a tearful autumn night.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 石田小吉, SCUDELIA ELECTRO

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

にゃんにゃん

今聴いても素晴らしい。こんな繊細でいて大胆な美しい曲を作れるのは、小吉さんだけだろうな。もっと評価されてほしい。それがMy prayだ。

アッキー

なんとなくだけど、春を感じさせる曲だな

けろよん

大好きなアルバムです❗️
You Tubeで聴けて嬉しい💕
ありがとうございます✨
白馬の微笑もアップして欲しいです〜

More Versions