Alfi Trowers (percussions)
Based (drums)
Moritz Delgado (sax)
Enuff aka Peter Fox aka Pierre Baigorry (vocals)
Ear aka Boundzound aka Demba Nabé (vocals)
Eased aka Dellé aka Frank A. Dellé (vocals)
DJ Luke (DJ)
Jerome "Tchamp" Bugnon (trombone)
"Dubmaster" Reibold (keyboard)
"Rudeboy" Rudy (guitar)
Tobsen Cordes (bass)
Seeed is famous for their unusual use of horn. They have worked with Cee-Lo Green, Anthony B (Waterpumpee), Tanya Stephens, Elephant Man (Shake baby shake), General Degree as well as other Jamaican artists and producers.
Seeed's lyrics are German, English and Patois. Their biggest hits in the German-speaking region were Dickes B, Aufstehn, Ding, Stand Up, Waterpumpee and Music Monks.
Their first smash hit was "Dickes B": a declaration of love to Berlin. They won two ECHO Awards. With the international versions of "Music Monks" and "Next!", they broke through the borders to the surrounding countries, especially France.
Most of the German songs however, are completely translated into English on some of the international versions of the Albums "Next!" and "Music Monks".
http://www.seeed.info/
Deine Zeit
Seeed Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Alle bleiben wach, im Paradies
Flieger malen Streifen, in das Blau
Die Sonne scheint, das Eis taut
Immer grüner Rasen, der Pudel bellt
Sieh! Erste Wahl, erste Welt
Milch und Honig fließen, doch hinterm Haus
Ziehen Wolken auf
Die Glotze glüht du inhalierst den Dreck
Die Nachrichten sind schlecht du schießt dich weg
Wartest ab bis irgendwas passiert
Erwartest, dass der Messias kommt
Das Licht geht an, der Turm ist leer
Keiner kommt und teilt das Meer
Niemand sagt, uns wie es geht
Niemand weiß, den geraden weg
Doch diese Zeit, ist deine Zeit
Und du meinst, du seist noch nicht so weit
Doch jeder Tag, ruft deinen Namen
Du weißt, du hast keine Wahl
5 vor Mitternacht, ich lieg' noch wach
Die Türme fallen, stehen im Schach
Mein Kopf hebt Gewichte, mein Herz macht Krach
Sitz‘ auf'm Nagelbett, es hagelt auf‘s Dach
Bombenwetter, Blutdruck steigt
Die Luft geladen, mir wird’s heiß
Wer kommt und kettet sich, die Welt ans Bein
Möge die Macht, mit ihm sein
Die Glotze glüht du inhalierst den Dreck
Die Nachrichten sind schlecht du schießt dich weg
Wartest ab bis irgendwas passiert
Erwartest, dass der Messias kommt
Das Licht geht an, der Turm ist leer
Keiner kommt und teilt das Meer
Niemand sagt, uns wie es geht
Niemand weiß,den geraden weg
Doch diese Zeit, ist deine Zeit
Und du meinst, du seist noch nicht so weit
Doch jeder Tag, ruft deinen Namen
Du weißt, du hast keine Wahl
Diese Zeit, ist deine Zeit
Diese Zeit, ist deine Zeit
Diese Zeit, ist deine Zeit
Diese Zeit, ist deine Zeit
The song "Deine Zeit" by Seeed is a commentary on the modern age and how people respond to the changing world around them. The first verse paints a picture of a beautiful beach scene, where everything is perfect and idyllic. However, there are darker forces at work behind the scenes, represented by the clouds gathering behind the house. These forces are further explored in the second verse, where the singer is watching the news and getting anxious about all the bad things happening in the world. They are waiting for something to come along and save them, but nothing does.
The chorus is a rallying cry to the listener to take control of their own life, as this time is their time. They may feel like they are not ready or don't know what to do, but every day is calling out to them to take action. The last verse furthers this idea, with the singer feeling weighed down by the troubles of the world but recognizing that they have to keep going and fight against the negative forces.
Overall, "Deine Zeit" is a song that encourages listeners to take control of their lives and not wait for someone else to come and save them. It acknowledges the darkness in the world but also points towards a brighter future if people are willing to take action.
Line by Line Meaning
80.000 Watt, am Boa Beach
There's a huge sound system at Boa Beach pumping out music.
Alle bleiben wach, im Paradies
Everyone stays awake in paradise.
Flieger malen Streifen, in das Blau
Airplanes leave white trails in the blue sky.
Die Sonne scheint, das Eis taut
The sun is shining and the ice is melting.
Immer grüner Rasen, der Pudel bellt
The grass is always greener, and a dog barks.
Sieh! Erste Wahl, erste Welt
Look! First choice, first world.
Milch und Honig fließen, doch hinterm Haus
Milk and honey flow, but behind the house...
Ziehen Wolken auf
...clouds are gathering.
Die Glotze glüht du inhalierst den Dreck
The television glows, and you inhale the filth.
Die Nachrichten sind schlecht du schießt dich weg
The news is bad, and you want to escape.
Wartest ab bis irgendwas passiert
You wait for something to happen.
Erwartest, dass der Messias kommt
You expect the Messiah to come.
Das Licht geht an, der Turm ist leer
The light goes on, but the tower is empty.
Keiner kommt und teilt das Meer
No one comes to share the sea.
Niemand sagt, uns wie es geht
No one tells us how to do it.
Niemand weiß, den geraden weg
No one knows the straight way.
Doch diese Zeit, ist deine Zeit
But this time is your time.
Und du meinst, du seist noch nicht so weit
And you think you're not ready yet.
Doch jeder Tag, ruft deinen Namen
But every day calls your name.
Du weißt, du hast keine Wahl
You know you have no choice.
5 vor Mitternacht, ich lieg' noch wach
Five minutes to midnight, and I'm still awake.
Die Türme fallen, stehen im Schach
The towers fall, and chess pieces stand.
Mein Kopf hebt Gewichte, mein Herz macht Krach
My head lifts weights, and my heart makes noise.
Sitz‘ auf'm Nagelbett, es hagelt auf‘s Dach
I sit on a bed of nails, and hail hits the roof.
Bombenwetter, Blutdruck steigt
Bomb weather, blood pressure rises.
Die Luft geladen, mir wird’s heiß
The air is charged, and I'm getting hot.
Wer kommt und kettet sich, die Welt ans Bein
Who will come and shackle the world to their leg?
Möge die Macht, mit ihm sein
May the force be with them.
Diese Zeit, ist deine Zeit
This time is your time.
Diese Zeit, ist deine Zeit
This time is your time.
Diese Zeit, ist deine Zeit
This time is your time.
Diese Zeit, ist deine Zeit
This time is your time.
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: DAVID CONEN, DEMBA WENDT NABE, FRANK ALLESSA DELLE, JEROME BUGNON, PIERRE BAIGORRY, RUEDIGER KUSSEROW, SEBASTIAN KRAJEWSKI
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@zomphil1113
Bestes Lied überhaupt. Ich geh jedesmal tanzend durch die Stadt mit diesem Lied. Die Leute gucken komisch aber diese Zeit ist meine Zeit. xD
@marcburger7528
MikschGame 88 Sport machen is auch top mit seeed <3
@9EmillimE9
<3
@MyWayofEverything
My German teacher showed us Seeed today. Love them!
@DonChulio88
Cool, i like your Teacher! xD
@bertrandhustle
FourTwenty I got into Seeed because of a German professor way back in 2007.
@xaverhuber8358
+FourTwenty teacher
@tsukkiedo8526
That's why i know them (I'm french, right ? Don't judge if it's bad !)
@TheDayzman
You got a teacher with a good taste of music, thats for shure xD and if you realy want to leran german just keep going and dont let you distract by the dificultys of our language xD Im from germany and konw just a hand full of ppl wich can speak flawless german ;) And they all speak german as thier mother language... Im not speaking perfekt german as well (english too as you can see xD)
Last to say .. Deutsche sprache schwere Sprache xD
@mountie54
From Pennsylvania and it always throws my friends off when I play seed among all english music.