Alfi Trowers (percussions)
Based (drums)
Moritz Delgado (sax)
Enuff aka Peter Fox aka Pierre Baigorry (vocals)
Ear aka Boundzound aka Demba Nabé (vocals)
Eased aka Dellé aka Frank A. Dellé (vocals)
DJ Luke (DJ)
Jerome "Tchamp" Bugnon (trombone)
"Dubmaster" Reibold (keyboard)
"Rudeboy" Rudy (guitar)
Tobsen Cordes (bass)
Seeed is famous for their unusual use of horn. They have worked with Cee-Lo Green, Anthony B (Waterpumpee), Tanya Stephens, Elephant Man (Shake baby shake), General Degree as well as other Jamaican artists and producers.
Seeed's lyrics are German, English and Patois. Their biggest hits in the German-speaking region were Dickes B, Aufstehn, Ding, Stand Up, Waterpumpee and Music Monks.
Their first smash hit was "Dickes B": a declaration of love to Berlin. They won two ECHO Awards. With the international versions of "Music Monks" and "Next!", they broke through the borders to the surrounding countries, especially France.
Most of the German songs however, are completely translated into English on some of the international versions of the Albums "Next!" and "Music Monks".
http://www.seeed.info/
Thing
Seeed Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
doin' that thing with the "ah" and the "uh" in it,
bounce in the bed so hard till we ruin it,
then jump in the Jacuzzi with you in it.
Cool in it!
? mix one but the two in it,
you got red, put the green and the blue in it!
? some time within a few minutes?
You'll be queen, I'll be your pharaoh,
meet at the movies, kissin' in the back row,
hope you have no problems with me,
ridin' a macho, soon I get ?
Wait! I drink too much champarrow
Maybe we'd better meet up tomorrow.
So, goodbye, you pretty sparrow,
phew, that was so narrow.
Oh oh oh, pretty thing,
you make me hide my wedding ring.
while I took ya, I'm your string,
we're just sippin' on our drink.
Oh oh oh, pretty thing,
you make me hide my wedding ring.
When I see you I have to sing,
tingalingaling, you pretty thing.
j'suis tellement dye mec cocktail high tech sky cola
j'suis déja à sec faut qu'j'mette le ola (oula)
j'ai laissé la femme et les deux marmots à la barraque
faut qu'j'passe à l'attaque même à l'arrache
cette meuf est dingue les gars elle me rend carrément accro
le ... est malade et croyez-moi y'a du matos
resserres-moi donc un coup de shot de vodka-pomme
ce soir j'te promets ...
je peux voir dans ses yeux qu'elle est nymphomane
Barman un verre de champagne faut que je me calme
rien quelle danse elle me charme, me rend dingue quand elle parle
mais là j'pense à ma femme
plus je danse avec elle plus ça va plus je me sens mal
l'odeur de son parfum fait remonter le champagne
j'suis en bad vibes doucement j'm'éloigne
criant pété que j'aime ma femme
Oh oh oh, pretty thing,
you make me hide my wedding ring.
while I took ya, I'm your string,
we're just sippin' on our drink.
Oh oh oh, pretty thing,
you make me hide my wedding ring.
When I see you I have to sing,
tingalingaling, you pretty thing.
See that burnin' body (hot),
those boobs in a naughty (top),
red lips so juicy (god)
in the middle of your web,
please, don't stop.
Take my brain, turn it off,
don't feel shame, don't feel love,
more champagne for our game,
it's insane but it's hot!
Do you wanna ruin my life?
Say what,
you wanna tell my wife?
Please stop!
Things are getting real tight.
I never thought
you'd set me up.
All I wanted was a body
for delight.
"Let's get naughty,"
you said, right?
Now you say you love me
day and night.
Who's gonna save me
from this fight?
Oh oh oh, pretty thing,
you make me hide my wedding ring.
while I took ya, I'm your string,
we're just sippin' on our drink.
Oh oh oh, pretty thing,
you make me hide my wedding ring.
When I see you I have to sing,
tingalingaling, you pretty thing.
Oh oh oh, pretty thing,
you make me hide my wedding ring.
while I took ya, I'm your string,
we're just sippin' on our drink.
Oh oh oh
The song "Thing" by Seeed feat. Saian Supa Crew is about a man who is in a relationship but is tempted by another woman. The lyrics describe the man's desire to engage in sexual activity with the other woman, referred to as "that thing with the 'ah' and the 'uh' in it." The man and the other woman bounce in the bed until they ruin it and then jump into the Jacuzzi together. However, the man ultimately decides not to cheat on his partner and drinks himself into a stupor instead.
The song features two different vocalists, one rapping in French and the other singing in English. The French verses describe the man's thoughts as he contemplates cheating on his partner. The English chorus sings about the temptation of the other woman and the man's struggle to resist her.
Overall, the song is about the difficulty of remaining faithful in a relationship and the consequences of giving into temptation. It highlights the importance of communication and loyalty in a healthy romantic partnership.
Line by Line Meaning
Just imagine us doin' it, doin' it,
doin' that thing with the "ah" and the "uh" in it,
The singer wants to have sexual intercourse with their partner in a way that involves certain sounds like "ah" and "uh".
bounce in the bed so hard till we ruin it,
then jump in the Jacuzzi with you in it.
Cool in it!
The singer wants to have a passionate and physically dynamic sexual experience with their partner, followed by a relaxing soak in a Jacuzzi.
? mix one but the two in it,
you got red, put the green and the blue in it!
? some time within a few minutes?
Nobody would ever have a clue of it.
The singer makes a metaphor about a sexual experience being like mixing colors. They imply that they will mix two things together and the result will be a surprise.
You'll be queen, I'll be your pharaoh,
meet at the movies, kissin' in the back row,
hope you have no problems with me,
ridin' a macho, soon I get ?
The artist is positioning himself as important to his partner and comparing their roles in the relationship to royalty. The artist is also planning a romantic evening with their partner.
Wait! I drink too much champarrow
Maybe we'd better meet up tomorrow.
So, goodbye, you pretty sparrow,
phew, that was so narrow.
The artist realizes he's had too much alcohol and decides it would be best to end the night. They say goodbye to their partner and reflect on how they narrowly avoided a negative outcome.
j'suis tellement dye mec cocktail high tech sky cola
j'suis déja à sec faut qu'j'mette le ola (oula)
j'ai laissé la femme et les deux marmots à la barraque
faut qu'j'passe à l'attaque même à l'arrache
cette meuf est dingue les gars elle me rend carrément accro
le ... est malade et croyez-moi y'a du matos
resserres-moi donc un coup de shot de vodka-pomme
ce soir j'te promets ...
The singer is a bit drunk and has left their family to pursue someone they are interested in. They are excited and plan to have a good time later.
je peux voir dans ses yeux qu'elle est nymphomane
Barman un verre de champagne faut que je me calme
rien quelle danse elle me charme, me rend dingue quand elle parle
mais là j'pense à ma femme
plus je danse avec elle plus ça va plus je me sens mal
l'odeur de son parfum fait remonter le champagne
j'suis en bad vibes doucement j'm'éloigne
criant pété que j'aime ma femme
The singer is attracted to the person they are with, but they realize that they are married and ultimately decide to leave.
See that burnin' body (hot),
those boobs in a naughty (top),
red lips so juicy (god)
in the middle of your web,
please, don't stop.
The artist is incredibly attracted to their partner, admiring various aspects of their physical appearance and encouraging them to continue seducing them.
Take my brain, turn it off,
don't feel shame, don't feel love,
more champagne for our game,
it's insane but it's hot!
The artist wants to forget their other obligations and responsibilities for the night in order to engage in a passionate, hedonistic experience with their partner.
Do you wanna ruin my life?
Say what,
you wanna tell my wife?
Please stop!
Things are getting real tight.
I never thought
you'd set me up.
The artist is feeling overwhelmed and paranoid, as they fear that their partner may have ulterior motives or may try to expose their infidelity to their spouse.
All I wanted was a body
for delight.
"Let's get naughty,"
you said, right?
Now you say you love me
day and night.
Who's gonna save me
from this fight?
The singer entered into a sexual relationship with their partner with the understanding that it would be purely physical. However, their partner has developed romantic feelings and the singer feels conflicted and trapped.
Oh oh oh, pretty thing,
you make me hide my wedding ring.
while I took ya, I'm your string,
we're just sippin' on our drink.
Oh oh oh, pretty thing,
you make me hide my wedding ring.
When I see you I have to sing,
tingalingaling, you pretty thing.
The artist is incredibly attracted to their partner and aware of the fact that they are married. Despite this, they continue to engage in a physical relationship with them and are enamored by their beauty.
Lyrics © BMG Rights Management, Royalty Network, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: VINCENT GRAF VON SCHLIPPENBACH, ONOSIZO SIBONGISENI NGCALA, FRANK ALLESSA DELLE, RUEDIGER KUSSEROW, SEBASTIAN KRAJEWSKI, - SAIAN SUPA CREW, DEMBA WENDT NABE, CARDIFF SAMUEL BUTT, PIERRE BAIGORRY
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@Bongaboi151
Just imagine us doin' it, doin' it,
doin' that thing with the "ah" and the "uh" in it,
bounce in the bed so hard till we ruin it,
then jump in the Jacuzzi with you in it.
Cool in it!
mix one but the two in it,
you got red, put the green and the blue in it!
some time within a few minutes?
Nobody would ever have a clue of it.
You'll be queen, I'll be your pharaoh,
meet at the movies, kissin' in the back row,
hope you have no problems with me,
ridin' a macho, soon I get ?
Wait! I drink too much champarrow
Maybe we'd better meet up tomorrow.
So, goodbye, you pretty sparrow,
phew, that was so narrow.
Oh oh oh, pretty thing,
you make me hide my wedding ring.
while I took ya, I'm your string,
we're just sippin' on our drink.
Oh oh oh, pretty thing,
you make me hide my wedding ring.
When I see you I have to sing,
tingalingaling, you pretty thing.
j’suis tellement dye mec cocktail high tech sky cola
j’suis déja à sec faut qu’j’mette le ola (oula)
j’ai laissé la femme et les deux marmots à la barraque
faut qu’j’passe à l’attaque même à l’arrache
cette meuf est dingue les gars elle me rend carrément accro
le ... est malade et croyez-moi y’a du matos
resserres-moi donc un coup de shot de vodka-pomme
ce soir j’te promets ...
je peux voir dans ses yeux qu’elle est nymphomane
Barman un verre de champagne faut que je me calme
rien quelle danse elle me charme, me rend dingue quand elle parle
mais là j’pense à ma femme
plus je danse avec elle plus ça va plus je me sens mal
l’odeur de son parfum fait remonter le champagne
j’suis en bad vibes doucement j’m’éloigne
criant pété que j’aime ma femme
Oh oh oh, pretty thing,
you make me hide my wedding ring.
while I took ya, I'm your string,
we're just sippin' on our drink.
Oh oh oh, pretty thing,
you make me hide my wedding ring.
When I see you I have to sing,
tingalingaling, you pretty thing.
See that burnin' body (hot),
those boobs in a naughty (top),
red lips so juicy (god)
in the middle of your web,
please, don't stop.
Take my brain, turn it off,
don't feel shame, don't feel love,
more champagne for our game,
it's insane but it's hot!
Do you wanna ruin my life?
Say what,
you wanna tell my wife?
Please stop!
Things are getting real tight.
I never thought
you'd set me up.
All I wanted was a body
for delight.
"Let's get naughty,"
you said, right?
Now you say you love me
day and night.
Who's gonna save me
from this fight?
Oh oh oh, pretty thing,
you make me hide my wedding ring.
while I took ya, I'm your string,
we're just sippin' on our drink.
Oh oh oh, pretty thing,
you make me hide my wedding ring.
When I see you I have to sing,
tingalingaling, you pretty thing.
Oh oh oh, pretty thing,
you make me hide my wedding ring.
while I took ya, I'm your string,
we're just sippin' on our drink.
Oh oh oh...
@LATINASTYLEx3
It's good too, but the German version is THE BEST for me ❤😊 but I love how music connects people from all over the world! ❤
@blueblack3591
Yees!
@bunney833
Die einzige Veränderung eines Originals die ich echt geil finde
@clin6520
Finde es tatsächlich genauso gut wie das deutsche, im Moment sogar noch besser ;-D
@L.Kramaric965
Zum Glück mal jemand mit Geschmack
@DesertCookie
It's sad that so less of the original song test is actually preserved.
@richiapunkt9904
lol.. wieso so viele schreiben, dass ihnen die deutsche version besser gefällt... das ist einfach ein anderes lied auf dem Riddim von Ding. Der text ist ganz ein anderer - aber auch sehr nice ;)
@fairday2
A new song! Like DIng!
@selinasabottig3216
Ich liebe es🙏🔥🔥
@timnic9242
WTF ? this is really weak compared to the german version "Ding" ...