Magnificat
Sela Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Met heel mijn ziel prijs ik de Heer,
met al mijn adem dank ik God.
Hij dacht aan mij, richtte mij op.
De mensen prijzen mij gelukkig.

Maak groot de Heer prijs hem
Heilig is zijn naam.
Maak groot de Heer prijs hem
Heilig is zijn naam.

Barmhartig is Hij altijd weer,
voor wie hem volgen en hem dienen.
Hij heeft getoond hoe sterk Hij is;
hoogmoedigen heeft Hij verslagen.

Maak groot de Heer prijs hem
Heilig is zijn naam.
Maak groot de Heer prijs hem
Heilig is zijn naam.

Voor machtigen is er geen plaats;
Hij heeft hen van hun troon gestoten.
De kleine mensen maakt Hij groot;
Hij zet ze op een voetstuk neer.

De rijke mensen stuurt Hij weg,
met lege handen naar hun huis terug.
De hongerigen geeft Hij veel;
Hij overlaadt hen met het beste.

Maak groot de Heer prijs hem
Heilig is zijn naam.
Maak groot de Heer prijs hem
Heilig is zijn naam.

Hij neemt het op voor Israël,
komt alles na wat Hij hen heeft beloofd.
Bewijst zo zijn barmhartigheid,
zijn trouw en liefde tot in eeuwigheid.
Bewijst zo zijn barmhartigheid,
zijn trouw en liefde tot in eeuwigheid.

Maak groot de Heer prijs hem
Heilig is zijn naam.




Maak groot de Heer prijs hem
Heilig is zijn naam.

Overall Meaning

The lyrics of Sela's song Magnificat are based on the Song of Mary, also known as the Magnificat, which is a hymn of praise from the Gospel of Luke. The song is about praising and thanking God for his mercy and love towards his people. The opening lines of the song, "Met heel mijn ziel prijs ik de Heer, met al mijn adem dank ik God" (With all my soul, I praise the Lord, with all my breath, I thank God) are a way of expressing gratitude to God for all the blessings that he has bestowed on us.


The second verse of the song, "Barmhartig is Hij altijd weer, voor wie hem volgen en hem dienen. Hij heeft getoond hoe sterk Hij is; hoogmoedigen heeft Hij verslagen" (He is always merciful to those who follow and serve him. He has shown how strong he is; he has defeated the proud) tells us that God is merciful and just. He loves and protects those who are faithful to him and who follow his commandments. He is also strong and mighty, and he has the power to defeat even the most powerful and arrogant of people.


The final verse of the song, "Hij neemt het op voor Israël, komt alles na wat Hij hen heeft beloofd. Bewijst zo zijn barmhartigheid, zijn trouw en liefde tot in eeuwigheid" (He defends Israel, and keeps all his promises to them. In doing so, he shows his mercy, faithfulness, and love forever) tells us that God is faithful to his promises. He loves and protects his people, and he will do everything in his power to keep them safe and to fulfill his promises to them.


Overall, Sela's song Magnificat is a beautiful expression of gratitude and praise to God for his love and mercy towards us. It reminds us to be faithful to God and to trust in his promises.


Line by Line Meaning

Met heel mijn ziel prijs ik de Heer,
My entire being praises the Lord,


met al mijn adem dank ik God.
With every breath, I thank God.


Hij dacht aan mij, richtte mij op.
He remembered me and raised me up.


De mensen prijzen mij gelukkig.
People praise me as fortunate.


Maak groot de Heer prijs hem
Magnify the Lord, praise Him,


Heilig is zijn naam.
Holy is His name.


Barmhartig is Hij altijd weer,
He is always merciful,


voor wie hem volgen en hem dienen.
For those who follow and serve Him.


Hij heeft getoond hoe sterk Hij is;
He has shown how strong He is;


hoogmoedigen heeft Hij verslagen.
He has brought down the proud.


Voor machtigen is er geen plaats;
There is no place for the mighty;


Hij heeft hen van hun troon gestoten.
He has cast them down from their thrones.


De kleine mensen maakt Hij groot;
He exalts the humble;


Hij zet ze op een voetstuk neer.
He lifts them up to a high place.


De rijke mensen stuurt Hij weg,
He sends the rich away,


met lege handen naar hun huis terug.
Empty-handed to their homes.


De hongerigen geeft Hij veel;
He gives much to the hungry;


Hij overlaadt hen met het beste.
He lavishes them with the best.


Hij neemt het op voor Israël,
He defends Israel,


komt alles na wat Hij hen heeft beloofd.
He keeps all His promises to them.


Bewijst zo zijn barmhartigheid,
Thus He proves His mercy,


zijn trouw en liefde tot in eeuwigheid.
His faithfulness and love forever.


Maak groot de Heer prijs hem
Magnify the Lord, praise Him,


Heilig is zijn naam.
Holy is His name.




Contributed by Wyatt B. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@deanm5305

Je bent gewoon een engel welke terug moest om bij haar Heer te zijn...

Dankjewel voor je prachtige, liefdevolle bijdrage aan deze verloren wereld...

@corstiaanvanpelt8285

Prachtige versie van de `lofzang van Maria, die ook uitblinkt in duidelijkheid waar de lofzang over gaat. De schoonheid spat er van af.

@zaaddoos

De Heer is groot en het helpt ons om Hem groot te maken in onze ervaringen!

@DivineMercy_7

@berthatenkink1637

Wat een groot geschenk wij van jullie mooie liederen mogen genieten kinga dank voor alle mooie liedereen ❤️

@fam.r.devries

Gezegende kerstdagen en geluk, liefde, wijsheid en hoop voor 2022 !

@mariekescholten950

We leven alweer in 2024.

@fam.r.devries

Grappig hoor. In december 2021 was het nog 2021, maar dat snap je natuurlijk zelf ook wel.@@mariekescholten950

@DivineMercy_7

Zalig Kerstdagen en een gelukkig St. Joseph Nieuw Jaar 2021!!!🎄🎆🧚‍♂️🧚‍♀️

@johndejong3014

So beautifully done Kinga! God Bless you and your family 😘😘🙏🏻🙏🏻❤️

More Comments

More Versions