#1 - Selda… Read Full Bio ↴There is more than one artist with this name, including:
#1 - Selda was the initial recording name of Selda Bağcan (born 1948 in Muğla, Turkey); Turkish folk singer-songwriter, guitarist, music producer and founder of the Majör Plak label. Regarded as a heroine of the Anatolian invasion, she has a powerful voice and charged lyrics gave her the moniker of "the Joan Baez of Turkey". She's a protest-singer and an activist, and belongs to the Alevi religious and cultural minority.
#2 - Selda is Angolan singer Guiselda Tainara Salgueira Portelinha (born in Huambo province on 4 July 1989).
#3 - Selda is a house/trance singer.
Mehmet Emmi
Selda Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Böyle baca tüter mi de ha Mehmet Emmi
Böyle baca tüter mi de ha Mehmet Emmi
Çoluk çocuk uyumaz a ha Mehmet Emmi
Aç insanlar yatar mı de ha Mehmet Emmi
Aç insanlar yatar mı de ha Mehmet Emmi
Bu tarla susuz tarla a ha Mehmet Emmi
Daha zorla ha zorla de ha Mehmet Emmi
İlçeye yolculuk var a ha Mehmet Emmi
Sür eşeği tımara de ha Mehmet Emmi
Sür eşeği tımara de ha Mehmet Emmi
On çocuk arpa yiyor a ha Mehmet Emmi
Beyler buna ne diyor de ha Mehmet Emmi
Beyler buna ne diyor de ha Mehmet Emmi
Mehmet Emmi irezil a ha Mehmet Emmi
Vallahi yalan değil de ha Mehmet Emmi
Billahi yalan değil de ha Mehmet Emmi
In this song, Selda is addressing Mehmet Emmi, presumably a landowner or employer, asking if it is enough for the workers to have just one pair of oxen to work the fields. She emphasizes the difficulty of the work, with the chimneys smoking and the hungry workers unable to sleep. The land is parched, and Selda asks if it should be made even harder for the workers. She also highlights the challenges of transportation to the neighboring town, urging Mehmet Emmi to provide the donkey for the journey.
The next verse reveals that the workers are struggling to feed their families, with ten children eating barley. Selda questions the fairness of this, calling out the wealthy landowners who do not provide enough sustenance for those who work their land. In the final verse, Selda accuses Mehmet Emmi of being shameful and swears that she is not lying about the conditions in which the workers are forced to live and work.
The song, which was released in 1976, is a poignant reminder of the struggles faced by laborers in Turkey during that time period, and the ongoing plight of workers around the world. Its simple but powerful lyrics appeal to the listener's sense of humanity and call for justice and fairness.
Line by Line Meaning
Bir çift öküz yeter mi a ha Mehmet Emmi
Is one pair of oxen enough, oh Mehmet Emmi?
Böyle baca tüter mi de ha Mehmet Emmi
Does the chimney smoke like this, oh Mehmet Emmi?
Çoluk çocuk uyumaz a ha Mehmet Emmi
Families with children cannot sleep, oh Mehmet Emmi.
Aç insanlar yatar mı de ha Mehmet Emmi
Can hungry people sleep, oh Mehmet Emmi?
Bu tarla susuz tarla a ha Mehmet Emmi
This field is a dry field, oh Mehmet Emmi.
Daha zorla ha zorla de ha Mehmet Emmi
Make it harder, oh make it harder, Mehmet Emmi.
İlçeye yolculuk var a ha Mehmet Emmi
There is a journey to the town, oh Mehmet Emmi.
Sür eşeği tımara de ha Mehmet Emmi
Drive the donkey to the stable, oh Mehmet Emmi.
On çocuk arpa yiyor a ha Mehmet Emmi
Ten children are eating barley, oh Mehmet Emmi.
Beyler buna ne diyor de ha Mehmet Emmi
What do the gentlemen say to this, oh Mehmet Emmi?
Mehmet Emmi irezil a ha Mehmet Emmi
Mehmet Emmi is humiliated, oh Mehmet Emmi.
Vallahi yalan değil de ha Mehmet Emmi
I swear it's not a lie, oh Mehmet Emmi.
Billahi yalan değil de ha Mehmet Emmi
I swear to God it's not a lie, oh Mehmet Emmi.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: SERIF MAHZUNI
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@svsjsgwuwwg
Yaşar Kemal'in İnce Memed isimli şaheserini okurken aklımda çalan tek şarkı budur, adeta bir sanat eseri, İkiside Anadolu'yu Anadolu'daki zorlukları gerçekleri, hayatı, olayları, dertleri, yaşam şartlarını ve insanların verdiği yaşam mücadelesini, çekilen çileleri, çekilen acıları içtenlikle ve samimiyetle tam anlamıyla harika bir şekilde anlatıyor, tam bir anadolu şarkısı, gerçek bir anadolu şarkısı, gerçek bir anadolu şarkıcısı.. Saygıyı ve sevgiyi fazlasıyla hak ediyor, gerçek bir sanatçı, hakiki sanatçı. 🖤
@amillian50
Yıllar yıllar gectii bir senin sesin ayni daha 17 yaşımda dinlemeye başlamıştık kuzenler gelir yazın damın başına cıkardık cayımızı demlerdik altımızda palazlar kilimler. Uzanır hem selda bağcan dinler yıldızlara bakardık. Bazende Anadolunun insanının ne zorluklar cektiğini bu şarkılarla anlardık hüzünlenirdik ne kadar sade ve zorlu bir hayatimiz olsada ustesinden gelirdik herseyin yas 37 olsada hala aynısın bizim icin sevgili selda bağcan senin şarkılarınla büyüdük teşekkürler. O mükemmel sesin ve kişiliğin için. Halada bir araya geldiğimizde o damda hayallere daliyoruz.🙏🙏🙏👏🏼👏🏼👏🏼
@nicathesenli4378
2023-2024 qulag asanlar ses eleyin 🙏🙏😍 Bakudan Salamlar Tum Muslumlanlara 🙏🫂
@muhammedalialtun8774
MaşaALLAH Mükemmel ses ve sözler.
İnsanı alıp götürüyor resmen geçmişe
@sacoO58
Maşallah böyle yazılır.Kıçınızdan kelime türetmeyin.
@muhammedalialtun8774
@@sacoO58 Arapçasına bak öğren boş yapmayın
@sacoO58
@@muhammedalialtun8774 arapçasını sikiyim mk.
@Atiba10
Tüm övgüleri hak ediyor. Efsane ses Selda BAĞCAN ❤
@nimetisik
Sorgusuz sualsiz harika ses harika yorum
@mikoyuksel3166
Şu sese şu saza su gitarın azizligine bir bak seviyoruz seni guzel insan