Sergio was a singer of so called narcocorridos, in which the lives of drug bosses are glorified. Such singers are sometimes the target of rivaling gangs. Around the hills of Barobampo he was first chased and then killed in a gunfire on June 26th, 2010.
Sergio Vega El Shaka was influenced by Conjunto Primavera, Los Rieleros Del Norte, Los Huracanes Del Norte, Los Tigres Del Norte, Vicente Fernández, Antonio Aguilar, Joan Sebastian, Marco Antonio Solis y Los Bukis, Los Yonic's and Los Temerarios and he was a big fan of them before he died and before he was famous and before he was singer first el Shaka was singing Norteños and Corridos Music then later Banda and Corridos.
El Ayudante
Sergio Vega "El Shaka" Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
pero todo era triztesa vivia en la pobreza
tube que cambiar.
.me comberti en traficante,
primero ayudante de un hombre famoso.
.pero cambiaron las cosas
la vida es curiosa
hoy soy poderoso
haya por durango y por zacatecas
por muchos otros lugares
aya por nogales
tambien agua prieta.
.de esa carcel de durango
hace algunos años fui su prisionero,
pero no pude aguantarme
tube que fugarme
con mis compañeros,
me gusta tener amigos
que sean desididos
y que me sean fieles,
y cuando estoy con mi gente
toquenme cadetes
para estar alegres.
. cantando ya me despido
del rancho querido
que me vio nacer...
ese rancho de la palma
tengo tantas ganas
de volverlo a ver.
The lyrics to Sergio Vega "El Shaka"'s song "El Ayudante" (The Assistant) tell the story of a man who used to be a farmer but had to become a drug trafficker in order to escape poverty. He started as an assistant to a famous drug lord, but later became powerful himself. The lyrics also mention his travels through various parts of Mexico, as well as his time spent in prison and eventual escape. He expresses his appreciation for loyal friends and how he loves to be around them when they play cadetes, a style of Mexican regional music. The song ends with him expressing his desire to return to his hometown ranch, Rancho de La Palma, once again.
Overall, the lyrics illustrate the struggles that many people living in poverty may face and the choices they may have to make in order to survive. It also touches on the theme of loyalty and the importance of friendship in difficult times. The song's use of traditional Mexican music adds to its emotional impact and highlights its connection to the cultural experiences of many listeners.
Line by Line Meaning
un tiempo fui campesino y desde muy niño me enseñe a sembrar
I used to be a farmer and learned to sow seeds from a very young age
pero todo era triztesa vivia en la pobreza tube que cambiar.
But everything was sadness and poverty, so I had to change.
me comberti en traficante, primero ayudante de un hombre famoso.
I became a trafficker and first served as an assistant to a famous man.
pero cambiaron las cosas la vida es curiosa hoy soy poderoso
But things changed, life is curious, and now I am powerful.
mucho andube trabajando haya por durango y por zacatecas por muchos otros lugares aya por nogales tambien agua prieta.
I've traveled a lot, working in Durango, Zacatecas, and many other places like Nogales and Agua Prieta.
de esa carcel de durango hace algunos años fui su prisionero, pero no pude aguantarme tube que fugarme con mis compañeros,
I was a prisoner in the Durango jail a few years ago but couldn't stand it and had to escape with my comrades.
me gusta tener amigos que sean desididos y que me sean fieles,
I like having friends who are decisive and loyal to me.
y cuando estoy con mi gente toquenme cadetes para estar alegres.
And when I'm with my people, play 'Cadetes' for us to be happy.
cantando ya me despido del rancho querido que me vio nacer...
Singing, I bid farewell to the dear ranch where I was born...
ese rancho de la palma tengo tantas ganas de volverlo a ver.
That 'Rancho de la Palma,' how much I long to see it again.
Writer(s): CASTELUM IRIBE OSCAR MANUEL
Contributed by Callie A. Suggest a correction in the comments below.
@tonymonroy1.
Un tiempo fui campesino
Y desde muy niño
Me enseñé a sembrar
Pero todo era tristeza
Vivía en la pobreza
Tuve que cambiar
Me convertí en traficante
Primero ayudante
De un hombre famoso
Pero cambiaron las cosas
La vida es curiosa
Hoy, soy poderoso
Mucho anduve trabajando
Allá por Durango
Y por Zacatecas
Por muchos otros lugares
Allá por Nogales
También Agua Prieta
De esa cárcel de Durango
Hace algunos años
Fui su prisionero
Pero no pude aguantarme
Tuve que fugarme
Con mis compañeros
Me gusta tener amigos
Que sean decididos
Y que me sean fieles
Y cuando estoy con mi gente
Tóquenme cadetes
Para estar alegres
Cantando ya me despido
Del rancho querido
Que me vio nacer
Ese rancho de la palma
Tengo tantas ganas
De volverlo a ver
@corridosconbanda7848
Hey tú, el que está leyendo este comentario con la mente, que Dios te bendiga siempre y que nunca les falte comida y agua, Amén 🙏🏼💙🤟
@adrianjuarez1648
111
@CORRIDOSCONBANDA-PUROS
💖 No sé cómo me volví adicto a la música mexicana❤ ¡¡¡Los mexicanos son los mejores !!! 💖
@alfredodiaz9163
Dioooos!! llévate a unos 5 de los que cantan corridos tumbados y regresanos al shaka 🙏
@jtrini20moya
asi es alfredo, que regresen a sergio vega ,valentin tito,al cantante de los candles etc
@robertoavila3265
Unos 100 cabronez
@carlosgonzalezloaiza5112
Que se lleve a Nathael y regrese al Shaka!
@javiercano7180
De acuerdo con ustedes.
@armandoquijada7452
Pp
@martinjimenezhermosillo4726
el gran e inolvidable Sergio Vega con su inconfundible voz