My Heart
Sertac Nidai Lyrics

The first two lines, "5ud albi mini, Stana wikelimni" can be translated as "Take my heart from me, it's imprisoned yet it speaks to me." The singer is expressing a feeling of being trapped, as if their heart is confined and unable to express its true emotions. Despite this, the heart continues to communicate with the singer, indicating a strong connection and desire to be heard.

The next line, "Arab ya 7ayeti," translates to "My life, my Arab." Here, the word "Arab" is used as a term of endearment or affectionate expression. The singer is emphasizing the importance and value of this person or relationship in their life. It conveys a deep emotional connection, and the singer holds their Arab dearly.

The line, "Wallah ba7ebek," simply means "I swear I love you." The singer is making a sincere and heartfelt declaration of love, swearing their love for the other person. This line highlights the emotional intensity and sincerity in the singer's feelings, emphasizing the depth of their affection.

The final line, "Ya 7elwa a3unek, Arab ya 7ayeti," translates to "Oh, your beautiful eyes, my life, my Arab." The singer is captivated by the beauty of the other person's eyes, likely considering them a window into their soul. This line further emphasizes the deep connection and admiration the singer feels towards their Arab, using poetic language to express the beauty they see in them.

In summary, these lyrics express a heartfelt desire for emotional liberation, a strong emotional connection to a significant person in the singer's life, a sincere declaration of love, and admiration for the beauty they see in the other person's eyes. Overall, the lyrics convey a sense of intense emotions and a deep connection between the singer and their Arab.