Allora ciao
Shade Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Stasera se ritorno da te
Ti stringo e mi si stringe il cuore
Io che tenevo un posto per te, eh

Resto in piedi e non guardo
Fisso il vuoto e non parlo
Penso se era abitudine o se hai bisogno anche tu di me
Dirsi che va bene quando va tutto male
Se fosse uno sport sarei il campione mondiale

Un secondo e riparto, sono un treno in ritardo
E so che non è facile cancellare un'immagine
Come per quei ricordi che non vuoi ricordare
E noi non ci prendiamo ma ci prendiamo male

Una come te, come me, come se
Potessi veramente darti quello che vuoi
Ti scriverei ma so che poi alla fine ti annoi
E tu muori di noia, io muoio di noi
Di noi

Stasera se ritorno da te
Ti stringo e mi si stringe il cuore
Io che tenevo un posto per te
Mi lasci e non mi lasci stare
Sai che non mi va di andare via
E dirti ciao allora ciao
Stasera se ritorno da te
Ti stringo e mi si stringe il cuore

E giuro non ho pensato
A quello che c'è stato
Pensavo al nostro futuro
Come se ne avessimo uno
In fondo il nostro "per sempre" è durato meno di niente
E magari a te va bene così (sì)

Una come te, come me, come se
Potessi almeno chiederti stasera che fai
Ma non ti scrivo tanto già so che dormirai
Ritorna il karma ma tu non ritorni mai
Mai

Stasera se ritorno da te
Ti stringo e mi si stringe il cuore
Io che tenevo un posto per te
Mi lasci e non mi lasci stare
Sai che non mi va di andare via
E dirti ciao, allora ciao
Stasera se ritorno da te
Ti stringo e mi si stringe il cuore

Fino a perdere senso, perdere tempo
Perdere il senso del tempo
Ora che il vuoto che hai lasciato dentro
È anche peggio di quello lasciato nel letto
Ma se mi chiami tu dammi un momento anche meno
Sai che arriverò in tempo zero
Se chiedi la luna la stacco dal cielo ma non c'è più tempo
Zero

Stasera se ritorno da te
Ti stringo e mi si stringe il cuore
Io che tenevo un posto per te
Mi lasci e non mi lasci stare
Sai che non mi va di andare via
E dirti ciao, allora ciao




Stasera se ritorno da te
Ti stringo e mi si stringe il cuore

Overall Meaning

In the song "Allora ciao" by Shade, the artist reflects on a lover he has lost and perhaps is trying to win back. He talks about the difficulty of forgetting the memories they shared and the emptiness he feels without her. He comes to the realization that perhaps their "forever" was just a fleeting moment and that maybe it is time to move on. However, he is torn because he still has feelings for her and cannot bear the thought of saying goodbye again. He talks about how he would be willing to do anything to make her happy, even if it means waiting for her or putting his own needs aside.


The lyrics of this song are poignant and raw, describing the complex emotions that come with a breakup. Shade's vocals infuse the song with a sense of urgency and desperation, conveying the depth of his feelings for his lost love. The lyrics are relatable to many who have gone through a breakup and struggle with the pain of losing someone they love.


Line by Line Meaning

Stasera se ritorno da te
Tonight if I return to you


Ti stringo e mi si stringe il cuore
I hold you tight and my heart tightens


Io che tenevo un posto per te, eh
I who kept a place for you, huh


Resto in piedi e non guardo
I stand still and do not look


Fisso il vuoto e non parlo
I stare at the emptiness and do not speak


Penso se era abitudine o se hai bisogno anche tu di me
I wonder if it was a habit or if you also need me


Dirsi che va bene quando va tutto male
Telling ourselves it's okay when everything is going wrong


Se fosse uno sport sarei il campione mondiale
If it were a sport, I would be the world champion


Un secondo e riparto, sono un treno in ritardo
One second and I restart, I am a train that's late


E so che non è facile cancellare un'immagine
And I know it's not easy to erase an image


Come per quei ricordi che non vuoi ricordare
Like those memories you don't want to remember


E noi non ci prendiamo ma ci prendiamo male
And we don't understand each other, but we hurt each other


Una come te, come me, come se
Someone like you, like me, like if


Potessi veramente darti quello che vuoi
If I could really give you what you want


Ti scriverei ma so che poi alla fine ti annoi
I would write to you, but I know in the end you'll get bored


E tu muori di noia, io muoio di noi
And you die of boredom, I die of us


E giuro non ho pensato
And I swear I didn't think


A quello che c'è stato
About what happened


Pensavo al nostro futuro
I was thinking about our future


Come se ne avessimo uno
As if we had one


In fondo il nostro "per sempre" è durato meno di niente
In the end, our 'forever' lasted less than nothing


E magari a te va bene così (sì)
And maybe you're okay with it like this (yes)


Potessi almeno chiederti stasera che fai
If I could at least ask you what you're doing tonight


Ma non ti scrivo tanto già so che dormirai
But I'm not going to write to you, I already know you'll be sleeping


Ritorna il karma ma tu non ritorni mai
Karma returns but you never come back


Fino a perdere senso, perdere tempo
Until it loses sense, loses time


Perdere il senso del tempo
Losing the sense of time


Ora che il vuoto che hai lasciato dentro
Now that the emptiness you left inside


È anche peggio di quello lasciato nel letto
Is even worse than the one left in the bed


Ma se mi chiami tu dammi un momento anche meno
But if you call me, give me even less than a moment


Sai che arriverò in tempo zero
You know I'll arrive in zero time


Se chiedi la luna la stacco dal cielo ma non c'è più tempo
If you ask for the moon, I'll pull it from the sky, but there's no more time


Stasera se ritorno da te
Tonight if I return to you


Ti stringo e mi si stringe il cuore
I hold you tight and my heart tightens


Io che tenevo un posto per te
I who kept a place for you


Mi lasci e non mi lasci stare
You leave me and don't let me be


Sai che non mi va di andare via
You know I don't want to leave


E dirti ciao, allora ciao
And say goodbye, then goodbye


Stasera se ritorno da te
Tonight if I return to you


Ti stringo e mi si stringe il cuore
I hold you tight and my heart tightens




Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Vito Ventura

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

Micaela Laguarda

Stasera se ritorno da te
Ti stringo e mi si stringe il cuore
Io che tenevo un posto per te, eh
Resto in piedi e non guardo
Fisso il vuoto e non parlo
Penso se era abitudine o se hai bisogno anche tu di me
Dirsi che va bene quando va tutto male
Se fosse uno sport sarei il campione mondiale
Un secondo e riparto, sono un treno in ritardo
E so che non è facile cancellare un'immagine
Come per quei ricordi che non vuoi ricordare
E noi non ci prendiamo ma ci prendiamo male
Una come te, come me, come se
Potessi veramente darti quello che vuoi
Ti scriverei ma so che poi alla fine ti annoi
E tu muori di noia, io muoio di noi
Di noi
Stasera se ritorno da te
Ti stringo e mi si stringe il cuore
Io che tenevo un posto per te
Mi lasci e non mi lasci stare
Sai che non mi va di andare via
E dirti ciao allora ciao
Stasera se ritorno da te
Ti stringo e mi si stringe il cuore
E giuro non ho pensato
A quello che c'è stato
Pensavo al nostro futuro
Come se ne avessimo uno
In fondo il nostro "per sempre" è durato meno di niente
E magari a te va bene così (sì)
Una come te, come me, come se
Potessi almeno chiederti stasera che fai
Ma non ti scrivo tanto già so che dormirai
Ritorna il karma ma tu non ritorni mai
Mai
Stasera se ritorno da te
Ti stringo e mi si stringe il cuore
Io che tenevo un posto per te
Mi lasci e non mi lasci stare
Sai che non mi va di andare via
E dirti ciao, allora ciao
Stasera se ritorno da te
Ti stringo e mi si stringe il cuore
Fino a perdere senso, perdere tempo
Perdere il senso del tempo
Ora che il vuoto che hai lasciato dentro
È anche peggio di quello lasciato nel letto
Ma se mi chiami tu dammi un momento anche meno
Sai che arriverò in tempo zero
Se chiedi la luna la stacco dal cielo ma non c'è più tempo
Zero
Stasera se ritorno da te
Ti stringo e mi si stringe il cuore
Io che tenevo un posto per te
Mi lasci e non mi lasci stare
Sai che non mi va di andare via
E dirti ciao, allora ciao
Stasera se ritorno da te
Ti stringo e mi si stringe il cuore



Canciones Italianas Letras en Español

Testo in spagnolo
Letra en español
Si esta tarde vuelvo contigo,
te abrazo y se me encoge el corazón,
yo que tenía un puesto para ti.

Me mantengo en pie, no miro,
fijo el vacío y no hablo,
pienso, sabes es la costumbre,
o si tú también me necesitas a mí
decirse que va bien cuando todo va mal
si fuese un deporte sería el campeón mundial.

Un segundo y continuo,
soy un tren en retraso,
y sé que no es fácil borrar una imagen
como aquellos recuerdos que no quieres recordar,
y no lo tomamos, pero lo tomamos mal

Una como tú, como yo, como si
pudiera realmente darte aquello que quieres
te escribiría pero después sé que al final te aburres
y te mueres de aburrimiento
y yo muero por nosotros, por nosotros.

Si esta tarde vuelvo contigo,
te abrazo y se me encoge el corazón,
yo que tenía un puesto para ti,
me dejas y no me dejas en paz,
sabes que no me va irme
y decirte adiós, entonces adiós,
si esta tarde vuelvo contigo,
te abrazo y se me encoge el corazón.

Y juro no he pensado aquello que ha pasado,
pensaba en nuestro futuro como si tuviéramos uno,
en fondo nuestro para siempre ha durado menos de nada,
quizás a ti te va bien así.

Una como tú, como yo, como si
pudiera al menos preguntarte: "Esta tarde qué haces¬?"
pero no te escribo, tanto ya sé que dormirás,
vuelve el karma pero tú no vuelves nunca, nunca.

Si esta tarde vuelvo contigo,
te abrazo y se me encoge el corazón,
yo que tenía un puesto para ti,
me dejas y no me dejas en paz,
sabes que no me va irme,
y decirte adiós, entonces adiós,
si esta tarde vuelvo contigo,
te abrazo y se me encoge el corazón.

Cercano a perder el sentido, perder el tiempo,
perder el sentido del tiempo,
ahora que el vacío que has dejado dentro
es incluso peor del dejado en la cama,
pero si tú me llamas, dame un momento
incluso menos, sabes que llegaría en tiempo cero,
si me pides la luna la saco del cielo
pero no hay más tiempo, cero.

Si esta tarde vuelvo contigo,
te abrazo y se me encoge el corazón,
yo que tenía un puesto para ti,
me dejas y no me dejas en paz,
sabes que no me va irme,
y decirte adiós, entonces adiós,
si esta tarde vuelvo contigo,
te abrazo y se me encoge el corazón

Instagram: @cancionesitalianas
https://www.instagram.com/cancionesitalianas/



Franco Pingitore

Stasera se ritorno da te
ti stringo e mi si stringe il cuore
io che tenevo un posto per te

Resto in piedi e non guardo
fisso il vuoto e non parlo
penso se era abitudine
o se hai bisogno anche tu di me
dirsi che va bene quando va tutto male
se fosse uno sport sarei il campione mondiale.

Un secondo e riparto
sono un treno in ritardo
e so che non è facile cancellare un’immagine
come per quei ricordi che non vuoi ricordare
e noi non ci prendiamo ma ci prendiamo male.

Una come te, come me, come se
potessi veramente darti quello che vuoi
ti scriverei ma poi so che poi alla fine ti annoi
e tu muori di noia e io muoio di noi
di noi.

Stasera se ritorno da te
ti stringo e mi si stringe il cuore
io che tenevo un posto per te
mi lasci e non mi lasci stare
sai che non mi va di andare via
e dirti “ciao”, allora ciao
stasera se ritorno da te
ti stringo e mi si stringe il cuore.

E giuro non ho pensato
a quello che c’è stato
pensavo al nostro futuro come se ne avessimo uno
in fondo il nostro “per sempre” è durato meno di niente
e magari a te va bene così, (sì)

Una come te, come me, come se
potessi almeno chiederti: “stasera che fai?”
ma non ti scrivo, tanto già so che dormirai
ritorna il karma ma tu non ritorni mai
mai.

Stasera se ritorno da te
ti stringo e mi si stringe il cuore
io che tenevo un posto per te
mi lasci e non mi lasci stare
sai che non mi va di andare via
e dirti “ciao”, allora ciao
stasera se ritorno da te
ti stringo e mi si stringe il cuore.

Fino a perdere senso, perdere tempo
perdere il senso del tempo
ora che il vuoto che hai lasciato dentro
è anche peggio di quello lasciato nel letto
ma se mi chiami tu dammi un momento anche meno
sai che arriverò in tempo zero
se chiedi la luna la stacco dal cielo ma non c’è più tempo
zero.

Stasera se ritorno da te
ti stringo e mi si stringe il cuore
io che tenevo un posto per te
mi lasci e non mi lasci stare
sai che non mi va di andare via
e dirti ciao, allora ciao
stasera se ritorno da te
ti stringo e mi si stringe il cuore.



All comments from YouTube:

Anima

💜 Sempre forte bro! 😈

IlManuale

😎

ErBomba 7

💅🏻

Katia Tilli

Ciao Sascha💜

Rcl BlueMad

Ciaoo

tyralmaoo

❤️Mai quanto te ❤️❤️❤️❤️❤️

122 More Replies...

☆la lettrice triste☆

Adoro questa canzone. La sto ascoltando in un periodo difficile: sia in ambito familiare e lavorativo, che in ambito sociale. Oltre ai soliti contrattempi quotidiani e alla difficoltà di mantenere certi ritmi , sono stata tradita da una persona che ritenevo come fosse mia sorella e dopo che l'avevo supportata e aiutata in tutto. Questa canzone mi aiuta a superare tutto e ad andare avanti con la mia vita per tornare più forte che mai a spaccare tutto come io so fare.

Luna Trinchi

Spacca tutto, ma non spaccare i cuori

Raffaele Di Carlo

Hai ragione per fortuna ce questa canzone che ci fa dimenticare tutte la cose negative

Raffaele Di Carlo

Buona Pasqua ma soprattutto restiamo a casa

More Comments

More Versions