Abidjan Ici
Shado Chris Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Samusement samusement en studio
Ouais onhon faire comme les rappeurs là
(Paw paw paw !)
Ici c’est pas là-bas
Là-bas c’est pas ici
Ey
Abidjan ici (ey)
Abidjan ici (woo)
Abidjan ici (paw)
Abidjan ici (paw)
Abidjan ici (paw)
Abidjan ici (paw)
Abidjan ici (rratata)
Abidjan ici (rratata)
Abidjan ici (rratata)
Abidjan ici (woo)
Ici c’est pas là-bas (ein hein)
Là-bas c’est pas ici (ein hein)
Ici c’est pas là-bas (ein hein)
Là-bas c’est pas ici (ein hein)
Ici c’est pas là-bas (ein hein)
Là-bas c’est pas ici (ein hein)
Ici c’est pas là-bas (ein hein)
Abidjan ici (rra rra paw paw)
Abidjan ici
Elle te laisse pour un belard (paw paw)
Abidjan ici
Go de 16 ans a velar
(Rra tâta)
Abidjan ici
On se VI tous les soirs
Skinny yolo au bazar
(Ey, bazar est fermé hein)
Ici c’est pas là-bas
Babi c’est Miami, tua comprendre ça chap chap
La Go est au rouge, nous on voit ça en Bissap
J’ai acheté ton sac, iPhone 13, habits de marque
Aucune chance que tu t’échappes tu as vu ça ou Abidjan ici
(Tu vas payer la facture)
Abidjan ici (paw)
Abidjan ici (paw)
Abidjan ici (paw)
Abidjan ici (rratata)
Abidjan ici (rratata)
Abidjan ici (rratata)
Abidjan ici (woo)
Ici c’est pas là-bas (ein hein)
Là-bas c’est pas ici (ein hein)
Ici c’est pas là-bas (ein hein)
Là-bas c’est pas ici (ein hein)
Ici c’est pas là-bas (ein hein)
Là-bas c’est pas ici (ein hein)
Ici c’est pas là-bas (ein hein)
Abidjan ici (rra rra paw paw)
Lesky
Abidjan ici
Kiki dans caca, wow
Viens onhon djo ici
Yai faire sortir ton caca, wow
Trop d’manigances ici (ici)
Trois petits kpanss ici(ici)
Chokoto serré
Quand tu étais petit o kiki comme daba wow
Abidjan ici
J’parle aec ton dada
Falle aec bon K K
On voit quand les filles d’ici, ey
Viens ehe ton papa wow
Nettoie ton caca wow
Y’a pas les putes ici
Qui vont faire descendre mon dada wooow
Abidjan ici (paw)
Abidjan ici (paw)
Abidjan ici (paw)
Abidjan ici (paw)
Abidjan ici (rratata)
Abidjan ici (rratata)
Abidjan ici (rratata)
Abidjan ici (woo)
Ici c’est pas là-bas (ein hein)
Là-bas c’est pas ici (ein hein)
Ici c’est pas là-bas (ein hein)
Là-bas c’est pas ici (ein hein)
Ici c’est pas là-bas (ein hein)
Là-bas c’est pas ici (ein hein)
Ici c’est pas là-bas (ein hein)
Abidjan ici (rra rra paw paw)
Shado Chris Beatz
The lyrics of Shado Chris's song Abidjan Ici express a sense of pride and belonging to the city of Abidjan in Cote d'Ivoire. The opening lines call for the lights to be turned off, setting the mood for a party in the studio. The artist then urges his audience to act like the "rappers," suggesting that their behavior is synonymous with success and that they represent the urban culture of Abidjan. The repetition of "Abidjan ici" serves as an anthem and a statement of identity, emphasizing the uniqueness of the city compared to other places such as "là-bas."
The lyrics also reference common experiences in Abidjan. For example, the line "Elle te laisse pour un belard" suggests that relationships in the city are prone to infidelity, while "Go de 16 ans a velar" references the practice of vigil-keeping before a funeral. The song also mentions specific places in Abidjan, such as Bazar and Miami, highlighting the city's cosmopolitanism.
Overall, the lyrics of Abidjan Ici speak to a sense of community and pride in a specific place, while also nodding to the realities of urban life in Abidjan.
Line by Line Meaning
Ouais éteignez les lumières
Turn off the lights
Samusement samusement en studio
Having fun in the studio
Ouais onhon faire comme les rappeurs là
Yeah, let's act like the rappers
(Paw paw paw !)
(Gunshot sounds!)
Ici c’est pas là-bas
This is not over there
Là-bas c’est pas ici
Over there is not here
Abidjan ici (ey)
Abidjan here (hey)
Abidjan ici (Woo)
Abidjan here (Woo)
Abidjan ici (woo)
Abidjan here (Woo)
Abidjan ici (paw)
Abidjan here (Gunshot sound)
Abidjan ici (rratata)
Abidjan here (Rapid gunfire sound)
Ici c’est pas là-bas (ein hein)
Here is not over there (huh)
Là-bas c’est pas ici (ein hein)
Over there is not here (huh)
Elle te laisse pour un belard (paw paw)
She leaves you for a rich guy (Gunshot sounds)
Go de 16 ans a velar (Rra tâta)
16-year-old girls at Velar nightclub (Rapid gunfire sound)
On se VI tous les soirs
We see each other every night
Skinny yolo au bazar
Skinny and Yolo at the market
(Ey, bazar est fermé hein)
(The market is closed, you know)
Babi c’est Miami, tua comprendre ça chap chap
Abidjan is like Miami, you understand quickly
La Go est au rouge, nous on voit ça en Bissap
The girl is on her period, we can see it in the Bissap drink
J’ai acheté ton sac, iPhone 13, habits de marque
I bought your bag, iPhone 13, designer clothes
Aucune chance que tu t’échappes tu as vu ça ou Abidjan ici
No chance you can escape, have you seen this in Abidjan here?
(Tu vas payer la facture)
(You will pay the bill)
Lesky
Lesky (artist nickname)
Kiki dans caca, wow
Kiki in trouble, wow
Viens onhon djo ici
Come, let's have a good time here
Yai faire sortir ton caca, wow
I will make you shit, wow
Trop d’manigances ici (ici)
Too many schemes here (here)
Trois petits kpanss ici(ici)
Three little chickens here (here)
Chokoto serré
Tight pants
Quand tu étais petit o kiki comme daba wow
When you were little, you used to cry like a baby, wow
J’parle aec ton dada
I'm talking to your father
Falle aec bon K K
Let's chill with good K.K (nickname)
On voit quand les filles d’ici, ey
We know the girls from here, hey
Viens ehe ton papa wow
Come, bring your dad, wow
Nettoie ton caca wow
Clean your shit, wow
Y’a pas les putes ici
There are no prostitutes here
Qui vont faire descendre mon dada wooow
Who will bring down my dad, wooow
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind