Shakira Isabel Mebarak Ripoll is a Colombian singer. Born and raised in Bar… Read Full Bio ↴Shakira Isabel Mebarak Ripoll is a Colombian singer. Born and raised in Barranquilla, She made her recording debut with Sony Music Colombia at the age of 13. Following the commercial failure of her first two albums, Magia (1991) and Peligro (1993), she rose to prominence in Hispanic countries with her next albums, Pies Descalzos (1995) and Dónde Están los Ladrones? (1998). She entered the English-language market with her fifth album, Laundry Service (2001), which sold over 13 million copies worldwide. Buoyed by the international success of her singles "Whenever, Wherever" and "Underneath Your Clothes", the album propelled her reputation as a leading crossover artist. Broadcast Music, Inc., described Shakira as a "pioneer" who extended the global reach of Latino singers.

Her success was further solidified with the Spanish albums Fijación Oral, Vol. 1 (2005), Sale el Sol (2010) and El Dorado (2017), all of which topped the Billboard Top Latin Albums chart and were certified diamond (Latin) by the Recording Industry Association of America. Meanwhile, her English albums Oral Fixation, Vol. 2 (2005), She Wolf (2009) and Shakira (2014) were all certified gold, platinum or multi-platinum in various countries worldwide. She served as a coach on two seasons of the American singing competition television series The Voice (2013–2014).

With a catalog of 145 songs, Shakira has sold over 80 million records, making her one of the best-selling music artists of all time. Forbes Colombia reported that as of 2018, she is the top-selling female Latin artist of all time. She is credited with opening the doors of the international market for other Latin artists. She has received numerous awards, including three Grammy Awards, twelve Latin Grammy Awards, four MTV Video Music Awards, seven Billboard Music Awards, thirty-nine Billboard Latin Music Awards, twenty-one Guinness World Records and a star on the Hollywood Walk of Fame. She was named the Top Female Latin Artist of the Decade by Billboard twice (2000s and 2010s). For her philanthropic work with her Barefoot Foundation and her contributions to music she received the Latin Recording Academy Person of the Year and Harvard Foundation Artist of the Year awards in 2011. She was appointed to the President's Advisory Commission on Educational Excellence for Hispanics in the US in 2011, and Chevalier of the Order of Arts and Letters by the French government in 2012.

The One Thing
Shakira Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Every morning when I woke up
I was choked up
I was living without a purpose
Always jumping all the hurdles
Doing circles in the dark with a broken compass

I can't explain the way it feels
I could trip on my own words

I make mistakes, that's much is clear
But I made it here my love
Yeah I made it here my love

You are the one thing that I got right
It's a big ol' world, yeah, it's a big ol' world
You turn the darkness into sun light
I'm a lucky girl, yeah, I'm a lucky girl
And if mess up everything someday
I would hide my head in shame
Cause you're the one thing that I got right

One thing I got right
One thing I got right

Every morning when you wake up
I wanna hold you
I just need to be wrapped around you
It's kinda funny when you think that you just got here
Now I know I can't live without you

I can't explain the way it feels
I could choke my own words
Sometimes it seems like it ain't real
Like you're really here my love, yeah, you're really here my love

You're the one thing that I got right
It's a big ol' world, yeah, it's a big ol' world
You turn the darkness into sun light
I'm a lucky girl, yeah, I'm a lucky girl
And if mess up everything someday
I would hide my head in shame
Cause you're the one thing that I got right

Every time I see your smile
Every time I hear your laugh
Baby you bring in new sunshine over now
You are the little dream
Ever since I was a child
My fairytale comes true when I look at your face
May not be here forever
But it'll be a long road together
I already know
We're gonna be fine, fine, fine
We're gonna be just fine, fine, fine

You are the one thing that I got right
It's a big ol' world, yeah, it's a big ol' world
You turn the darkness into sun light
I'm a lucky girl, yeah, I'm a lucky girl
And if mess up everything someday
I won't hide my head in shame
Cause you're the one thing that I got right

You're the one thing that I got right
And if mess up everything someday
I won't hide my head in shame
Cause you're the one thing that I got right
You're the one thing that I got right

One thing I got right
One thing I got right

Overall Meaning

In Shakira's song The One Thing, she talks about how her life used to be aimless, and she was doing things without purpose. She was always running in circles in the dark without any direction. However, after she met her partner, he became the one thing she got right. He gave her direction and purpose, and his love turned her life around. Shakira sings about how lucky she is to have found him and how he turns her darkness into sunlight. She also acknowledges that even though she may make mistakes in life, he is the one constant that she got right and that she would never hide her head in shame because of him.

The song is a reflection of how Shakira's life has changed since meeting her partner. It's a representation of the power of love to transform someone's life, to give them a sense of purpose, and to help them find direction. The lyrics are also a reminder of how important it is to appreciate the people in our lives who make everything better.

Line by Line Meaning

Every morning when I woke up
Starting a new day, but feeling lost and directionless.

I was choked up
Emotionally overwhelmed and struggling to articulate feelings.

I was leaving without a purpose
Feeling like one is living life without direction or motivation.

Always jumping all the hurdles
Continuously facing and overcoming obstacles, but feeling tired and worn out.

Doing circles in the dark with a broken compass
Feeling lost and aimless with no clear sense of direction or guidance.

You are the one thing that I got right
The one certainty and source of stability in a confusing and uncertain world.

It's a big ol' world, yeah, it's a big ol' world
The world can be overwhelming, vast and complex, adding to the confusion and sense of being lost.

You turn the darkness into sun light
The love and presence of the significant other brings light and positivity into life.

I'm a lucky girl, yeah, I'm a lucky girl
Expressing gratitude and appreciation for having found love and happiness.

And if mess up everything someday
Acknowledging the possibility of making mistakes and facing challenges, but feeling reassured that love will endure.

I would hide my head in shame
Feeling ashamed of not meeting expectations, but knowing that the loved one would understand and support.

Every morning when you wake up
The feeling of wanting to be close to the significant other every day and start the day with them.

I wanna hold you
Expressing the desire to feel the physical presence and warmth of the loved one.

It's kinda funny when you think that you just got here
Reflecting on how love can sneak up on you and surprise you when you least expect it.

Now I know I can't live without you
Realizing the depth of love and dependence on the significant other.

Every time I see your smile
The joy and happiness brought by the sight of the loved one's smile.

Every time I hear your laugh
The warmth and comfort brought by the sound of the loved one's laughter.

Baby you bring in new sunshine over now
The loved one brings new hope, joy and light into life.

You are the little dream
The personification of a lifelong dream come true.

Ever since I was a child
Expressing a sense of destiny and fate, that the loved one was always meant to be a part of the dreamer's life.

My fairytale comes true when I look at your face
The loved one represents the realization of a fairytale-like love story, complete with a happy ending.

May not be here forever
Realizing the finite nature of life and the inevitable passage of time.

But it'll be a long road together
Despite knowing that time is limited, choosing to face life together and work towards a shared future.

I already know
Expressing a sense of certainty and confidence in the relationship.

We're gonna be fine, fine, fine
Affirming that despite challenges, the love and connection between the couple will endure and they will be okay.

One thing I got right
The certainty that love is real and true, even in the midst of uncertainty and confusion.

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Written by: SHAKIRA ISABEL MEBARAK RIPOLL, NASRI ATWEH, ADAM MESSINGER

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS