Kya Hua
Shankar-Jaikishan Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
टन ना ना ना टन ना ना ना
हो ओ ओ
टन ना ना ना टन ना ना ना
टन ना ना ना टन ना ना ना
टन ना ना ना टन ना ना ना
टन ना ना ना टन ना ना ना
मुझे याद आते हो वो दिन
के जब हम रोज मिलते थे
दिलों में और निगाहों में
हमारी सारी राहों में
मोहब्बत और खुशी के
प्यारे प्यारे फूल खिलते थे
मुझे याद आते हो वो दिन
के जब हम रोज मिलते थे
टन ना ना ना टन ना ना ना
मुझे याद आते हो वो दिन
के जब हम रोज मिलते थे
दिलों में और निगाहों में
हमारी सारी राहों में
मोहब्बत और खुशी के
प्यारे प्यारे फूल खिलते थे
मुझे याद आते हो वो दिन
के जब हम रोज मिलते थे
टन ना ना ना टन ना ना ना
जैसे मिलते है नादिया के दो धरे
ऐसे मिलते थे हम
दिल में जैसे खुशी के थे फुवरे
डोर तक था ना गम
टन ना ना ना टन ना ना ना
जैसे मिलते है नादिया के दो धरे
ऐसे मिलते थे हम
दिल में जैसे खुशी के थे फुवरे
डोर तक था ना गम
कभी हम बात करते थे
कभी हम गुनगुनाते थे
कभी हम मुस्कुराते थे
कभी हम खो से जाते थे
मुझे याद आते हो वो दिन
के जब हम रोज मिलते थे
जाने क्या हुआ फिर जाने क्या हुआ
जाने क्या हुआ फिर जाने क्या हुआ
ढाल गयी वो सारी खुशिया आनहों में
अब है तन्हाई यह
में भटकता हूँ दुनिया की राहों में
तुम हो जाने कहाँ
ढाल गयी वो सारी खुशिया आनहों में
अब है तन्हाई यह
में भटकता हूँ दुनिया की राहों में
तुम हो जाने कहाँ
मगर फिर भी ना जाने क्यूँ
कभी दुनिया के मेले में
कभी गेरो की महफ़िल में
कभी बिल्कुल अकेले में
मुझे याद आते हो वो दिन
के जब हम रोज मिलते थे
जाने क्या हुआ फिर जाने क्या हुआ
जाने क्या हुआ फिर जाने क्या हुआ
जाने क्या हुआ फिर जाने क्या हुआ
जाने क्या हुआ फिर जाने क्या हुआ
मुझे याद आते हो वो दिन
के जब हम रोज मिलते थे
दिलों में और निगाहों में
हमारी सारी राहों में
मोहब्बत और खुशी के
प्यार के फूल खिलते थे
मुझे याद आते हो वो दिन
के जब हम रोज मिलते थे
जाने क्या हुआ फिर जाने क्या हुआ
जाने क्या हुआ फिर जाने क्या हुआ
जाने क्या हुआ फिर जाने क्या हुआ
जाने क्या हुआ फिर जाने क्या हुआ
जाने क्या हुआ फिर जाने क्या हुआ
जाने क्या हुआ फिर जाने क्या हुआ
जाने क्या हुआ फिर जाने क्या हुआ
जाने क्या हुआ फिर जाने क्या हुआ
The song "Kya Hua" is a beautiful melody that speaks about the happy memories of a past love which have been replaced by the sadness of loneliness. The first stanza talks about how things used to be between the lovers, with flowers of love and happiness blooming in their hearts and eyes, and they would meet every day. The repeated refrain "ton na na na" adds an element of playfulness to the song, highlighting the carefree and spontaneous nature of their love.
In the next stanza, the song describes how they used to meet like the meeting of two streams, with hearts full of joy and no space for grief. However, as the song progresses, things seem to have changed. The chorus repeats the question "Jaane kya hua, phir jaane kya hua" (Who knows what happened, and who knows what happened again) creating a sense of confusion and uncertainty about the reasons behind the breakup.
The final stanza laments the loss of their love and recounts how the memories of happy times have been replaced by the pain of loneliness. The song ends with the same refrain, as if the singer is still struggling to understand what went wrong.
Overall, "Kya Hua" is a hauntingly beautiful and poignant song that captures the bittersweet nature of lost love and the emotional journey that one goes through after a breakup.
Line by Line Meaning
हो ओ ओ
This is an exclamation expressing emotion and a longing for someone or something.
टन ना ना ना टन ना ना ना
These sounds signify the rhythm and beat of the music being played.
मुझे याद आते हो वो दिन
Do you remember those days when we used to meet every day and have a good time?
के जब हम रोज मिलते थे
Those days when we used to meet every day.
दिलों में और निगाहों में
This line implies that the memory of those days is still alive in the hearts and eyes of the two people being referred to.
हमारी सारी राहों में
Their love was a journey that flowed in every aspect of their lives.
मोहब्बत और खुशी के
Their love was characterized by affection and happiness.
प्यारे प्यारे फूल खिलते थे
Their love was like a garden of beautiful flowers blooming.
जैसे मिलते है नादिया के दो धरे
Their love was like the confluence of two rivers, where two people merge into one.
ऐसे मिलते थे हम
This line is an assertion that they used to come together in a unique way, like the merging of two rivers.
दिल में जैसे खुशी के थे फुवरे
Their joy was so intense and beautiful that flowers blossomed in their hearts.
डोर तक था ना गम
Their love was so strong that there was no room for sadness in their lives.
कभी हम बात करते थे
They used to talk to each other on occasion.
कभी हम गुनगुनाते थे
Sometimes they shared moments of silence accompanied by music in the background.
कभी हम मुस्कुराते थे
They smiled together, sharing their happiness.
कभी हम खो से जाते थे
At times, they were lost in each other's thoughts.
जाने क्या हुआ फिर जाने क्या हुआ
This line expresses the sorrow and confusion that they feel about their relationship, as they cannot understand why they drifted apart.
ढाल गयी वो सारी खुशिया आनहों में
Their happiness, which was once always present, has now disappeared completely.
अब है तन्हाई यह
This line means that the person is lonely and yearning for the person they once loved.
में भटकता हूँ दुनिया की राहों में
The person wanders aimlessly, lost in the world's paths and trying to find their way back to happiness.
तुम हो जाने कहाँ
The singer is addressing the person they once loved, asking them where they are now.
मगर फिर भी ना जाने क्यूँ
Despite searching for them, they cannot understand why they have gone so far away from each other.
कभी दुनिया के मेले में
They used to enjoy going to worldly events and festivals together.
कभी गेरो की महफ़िल में
They socialized with friends and enjoyed each other's company in the company of others.
कभी बिल्कुल अकेले में
There were times when they were alone together, enjoying each other's company in their own space.
प्यार के फूल खिलते थे
Their love was like a blooming garden full of beautiful flowers.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Shankar Mahadevan, Akhtar Javed
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Kamaleshwar Singh
God of music - beyond any description
Neil Singhal
Can anybody shed light on which movies did Shankar give music for and for which Jaikishan did? It is known that they in later years they did not make music together.
G S Shruti
Very good. A treat for all SJ fans. However, I would like to point out that you have shown photograph of great lyricist S H Bihari in place of music composer Ram Ganguli.
Dinesh Kumar
nice one
Rushil Karavadra
do sunil pal biography
Jai Kishan Kishan
jaykishankishan
Surinder Dawar
Good
Abulrazzaq Niazi
disciple of khurshid anwer