Mencoba Mencintaimu
She Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Kalau memang bisa kumemilih
Mungkin bukan dirimu yang kupilih
Ku inginkan dia yang jauh di sana
Yang pernah mengisi di hatiku

Dia kurindukan, bukan dirimu
Bukan seseorang di depanku
Ku inginkan dia yang jauh di sana
Yang pernah mengisi di hatiku

Tak ku inginkan sakit di hatimu
Tapi inilah kejujuranku

Ku hanya mencoba untuk mencintaimu
Dan ku tak bisa tinggalkan dirimu
Ku hanya mencoba untuk mencintaimu
Dan ku tak bisa

Oh woah, wo-oo-wo-wo
Wo-wo-wo-oh-oh-oh-oh, ah-ya

Ku hanya mencoba untuk mencintaimu
Dan ku tak bisa tinggalkan dirimu
Ku hanya mencoba untuk mencintaimu
Dan ku tak bisa

(Ku hanya mencoba untuk mencintaimu)
(Dan ku tak bisa, ku tak bisa) Oh
Aku tak bisa dan aku tak bisa (Ku hanya mencoba untuk mencintaimu)
(Ku tak bisa)

Aku hanya mencoba
Dan aku hanya mencoba mencintaimu




Aku hanya mencoba
Dan aku hanya mencoba mencintaimu

Overall Meaning

The song "Mencoba Mencintaimu" by SHE is a heart-wrenching ballad about the complexities of love and relationships. The lyrics speak of a lover's attempt to love someone they may not have chosen for themselves. The singer expresses that if they had the choice, they would have picked someone else but instead they are faced with the reality of their feelings towards the person they are with.


The chorus conveys the message of the song as the singer repeats, "Ku hanya mencoba untuk mencintaimu, dan ku tak bisa tinggalkan dirimu" which translates to "I'm just trying to love you, and I can't leave you". The singer is torn between their desire to be with someone else and their obligation to the person they are with. They acknowledge that they do not want to cause them pain but they are also honest about their feelings.


Overall, the song captures the struggle of being in a relationship where one's heart may not be fully invested. It portrays the reality of love and the challenges that come with it.


Line by Line Meaning

Kalau memang bisa kumemilih
If I could choose


Mungkin bukan dirimu yang kupilih
Maybe it wouldn't be you that I choose


Ku inginkan dia yang jauh di sana
I want someone far away


Yang pernah mengisi di hatiku
Who once filled my heart


Dia kurindukan, bukan dirimu
I miss him, not you


Bukan seseorang di depanku
Not someone in front of me


Tak ku inginkan sakit di hatimu
I don't want to hurt your heart


Tapi inilah kejujuranku
But this is my honesty


Ku hanya mencoba untuk mencintaimu
I'm just trying to love you


Dan ku tak bisa tinggalkan dirimu
And I can't leave you


Oh woah, wo-oo-wo-wo
Oh woah, wo-oo-wo-wo


Wo-wo-wo-oh-oh-oh-oh, ah-ya
Wo-wo-wo-oh-oh-oh-oh, ah-ya


Aku tak bisa dan aku tak bisa
I can't and I can't


(Ku hanya mencoba untuk mencintaimu)
(I'm just trying to love you)


(Dan ku tak bisa, ku tak bisa) Oh
(And I can't, I can't) Oh


Ku hanya mencoba untuk mencintaimu
I'm just trying to love you


Dan aku hanya mencoba mencintaimu
And I'm just trying to love you




Writer(s): Melly Mono

Contributed by Elliot J. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Tri Tunggal Wahyu Wahono

" Setiap manusia memiliki kisahnya... Kembali hanya untuk Mencoba mengenang waktu yg telah lalu "
TTWW91
2023

Ab Cinagara

Masih setia dengerin lagu ini di tahun 2022

Multi Outdoor Channel

Keren...

Dinda

Lagunya enak banget, ngga bosen didengerin berapa kali pun. Udah aransemen bagus, lirik dalem + suara melly yang bukan cuma bagus, tapi penuh penghayatan dan jadinya bikin baper. Dahlah... ngga ada obat, ngga bisa berkata2 lagi.

Tri Tunggal Wahyu Wahono

Itu dulu... 11tahun lalu... kini 2021 ...

Senandika Rinjani

Dari jaman SMP paling suka lagu She yg ini, padahal pernah cinta-cintaan juga nggak, apalagi merasakan yg ada di lirik lagu ini. Tapi entah kenapa bisa suka banget sama ini lagu. 12 tahun berlalu, time flies so fast...

tiara rahmawati

pas banget ini cerita aku banget , antara memilih tetep kita mencintai seseorang yg jauh disana , apa mencoba dengan yg ada di dpan kita
mekipun itu tak bisa dilakuakan

Abud ginding Ginding

Mantaap kelaar

alldilla sematya

ga baper jd baper gara2 nih lagu yg didengerin di tahun 2019 ..

Raya febriani

Lagu di FTV jaman Nagita slavina

More Comments

More Versions