Zen Me Ban
She Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

怎么办
为什么 你为什么 老是把空气全都吸光了
害得我 你害得我 在你面前呼吸急促需要叫救护车
别看我 先别看我 我的脸红就快要爆料了
没什么 哪有什么 我是绝对不会承认我喜欢你了
怎么办 感觉甜又酸
偷偷爱你 快乐又孤单
怎么办 爱却不能讲
你真讨厌 不来帮我的忙
你怎么可以这样 笑容打败太阳
甚至比我还要更好看
我虽然无力抵挡 但是曰子还长
总有一天换你为我疯狂
为什么 你为什么 这样不讲理的就出现了
害得我 你害得我 连仅有的一点矜持优雅全都毁了
靠近我 别靠近我 到底离你多近比较好呢
完蛋了 我完蛋了 我整个人眼看就快不是我的了
怎么办 感觉甜又酸
偷偷爱你 快乐又孤单
怎么办 爱却不能讲
你真讨厌 不来帮我的忙
你怎么可以这样 笑容打败太阳
甚至比我还要更好看
我虽然无力抵挡 但是曰子还长
总有一天换你为我疯狂
为我疯狂
怎么办 感觉甜又酸
偷偷爱你 快乐又孤单
怎么办 爱却不能讲
你真讨厌 不来帮我的忙
怎么办 感觉甜又酸
偷偷爱你 快乐又孤单
怎么办 爱却不能讲
你真讨厌 不来帮我的忙
你怎么可以这样 笑容打败太阳
甚至比我还要更好看
我虽然无力抵挡 但是曰子还长
总有一天换你为我疯狂
怎么办 感觉甜又酸
偷偷爱你 快乐又孤单
怎么办 爱却不能讲
你真讨厌 不来帮我的忙
怎么办 感觉甜又酸
甚至比我还要更好看
怎么办 爱却不能讲
总有一天换你为我疯狂
怎么办 感觉甜又酸
偷偷爱你 快乐又孤单




怎么办 爱却不能讲
你真讨厌 不来帮我的忙

Overall Meaning

The song "Zen Me Ban" by SHE is an emotional ballad about the struggle to confess one's feelings for someone who may not reciprocate. The lyrics express the frustration of being unable to control one's emotions and the fear of rejection.


The song begins with the singer questioning why the person they like seems to take all the air away from them, causing them to struggle to catch their breath. They express embarrassment at their feelings and the fear of admitting to liking the person. The chorus repeats the sentiment of feeling both happy and lonely while keeping their love hidden, as they cannot bring themselves to confess.


The second half of the song expresses a sense of helplessness and complete vulnerability before the object of their affection. The singer appears to find the person's smile particularly captivating and feels defeated by their lack of control over their emotions. The song ends with a plea for the person they like to reciprocate their feelings eventually.


Overall, the lyrics of "Zen Me Ban" capture the struggle of grappling with unrequited love, attempting to maintain enough distance to avoid rejection while also longing for the validation and connection that confessing might bring.




Line by Line Meaning

怎么办
What should I do?


为什么 你为什么 老是把空气全都吸光了
Why do you always seem to take all the air away from me?


害得我 你害得我 在你面前呼吸急促需要叫救护车
You make me so breathless that I feel like I need an ambulance when I am around you.


别看我 先别看我 我的脸红就快要爆料了
Please don't look at me, my face is turning so red that it might give away my feelings.


没什么 哪有什么 我是绝对不会承认我喜欢你了
It's nothing, there's nothing... I absolutely won't admit that I like you.


怎么办 感觉甜又酸
What should I do? This feeling is both sweet and sour.


偷偷爱你 快乐又孤单
Loving you secretly is both happy and lonely.


爱却不能讲
I can't speak of this love.


你真讨厌 不来帮我的忙
You're really annoying, you won't even help me out.


你怎么可以这样 笑容打败太阳
How can you be so charming, your smile is brighter than the sun.


甚至比我还要更好看
You're even better looking than me.


我虽然无力抵挡 但是曰子还长
Although I can't resist you, there are still many days ahead.


总有一天换你为我疯狂
One day you will be crazy for me.


这样不讲理的就出现了
This unreasonable situation just appeared.


害得我 你害得我 连仅有的一点矜持优雅全都毁了
You make me lose all my composure and grace.


靠近我 别靠近我 到底离你多近比较好呢
Come closer to me, but don't get too close... what's the perfect distance between us?


完蛋了 我完蛋了 我整个人眼看就快不是我的了
I'm done for, my whole self is slipping away.


甚至比我还要更好看
You're even better looking than me.


怎么办 感觉甜又酸
What should I do? This feeling is both sweet and sour.


怎么办 感觉甜又酸
What should I do? This feeling is both sweet and sour.


怎么办 爱却不能讲
What should I do? I can't speak of this love.


你真讨厌 不来帮我的忙
You're really annoying, you won't even help me out.


怎么办 感觉甜又酸
What should I do? This feeling is both sweet and sour.


甚至比我还要更好看
You're even better looking than me.


怎么办 爱却不能讲
What should I do? I can't speak of this love.


总有一天换你为我疯狂
One day you will be crazy for me.


怎么办 感觉甜又酸
What should I do? This feeling is both sweet and sour.


偷偷爱你 快乐又孤单
Loving you secretly is both happy and lonely.


怎么办 爱却不能讲
What should I do? I can't speak of this love.


你真讨厌 不来帮我的忙
You're really annoying, you won't even help me out.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@bintang4363

This song unlock my memories when I was very much in love with Wu Chun when I was 12 years old. I'm 25 now 😂😂

@majerlinessniza3925

same. haha

@nurnilamsarianuar1868

Me tooo

@angelpalomo4163

Miss this song so much😭😍❤

@Sysmsdocumentaries

brings back memories of this show😂😂😂

@minminwebb6683

我每天在看偶像剧 太好看 非常喜欢飞轮海 汪大东

@_inahme_3334

2021 still 💗

@khainday7426

walang kupas <3

@yuanyuanlin3953

我超喜欢 S H E ❤️❤️

@user-jm6gt8sw8c

내가찻던 음악💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕

More Comments

More Versions