Their self titled debut album Sheila on 7 was ranked #33 by Rolling Stone Indonesia on "The 150 Greatest Indonesian Albums of All Time". The magazine also listed the songs "Dan" (#29) and "Melompat Lebih Tinggi" (#147) on "The 150 Greatest Indonesian Songs of All Time".
Sheila on 7 is the first ever band in Indonesia with their first 3 albums sold more than 1 million copies in Indonesia only, with Kisah Klasik Untuk Masa Depan ranked #8 and Sheila on 7 ranked #13 on the list of Indonesian all time best selling albums. Kisah Klasik Untuk Masa Depan charted at #1 on Hits Albums of the World on Billboard Malaysia. By now, Sheila on 7 has sold estimated more than 8 million copies album in Indonesia.
Tentang Hidup
Sheila on 7 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Yang kutakutkan yang kuelakkan
Keresahan ini tak seharusnya terjadi
Seakan jurang tercipta untuk kita
Selalu kucuba menghangatkanmu
Dengan sebatang lilin ditengah badai ini
Akupun tak ingin kau meredup dan membeku
Cuba berusaha untuk lebih mencintaiku
Aku kan mencuba hal yang sama
Aku pun tak ingin meninggalkan tempat ini
Apa yang kau rasakan aku juga merasakan
Bertahan sayang dengan doamu
Kucuba bertanya pada Tuhanku
Percayalah sayang ku tak ingin semuanya berakhir
Ku berusaha untuk selalu disini
Cuba berusaha untuk lebih mencintaiku
Aku kan mencuba hal yang sama
Bentangkan maumu kita raih semua
Apa yang kau inginkan aku juga memimpikan
Rindulah diriku selagi punya waktu
Hargailah diriku kutau engkau mampu
The lyrics of Sheila On 7's song "Tentang Hidup" (About Life) talk about the struggles and challenges of a relationship that is being tested. The singer reflects on their worries and insecurities, acknowledging that they may have contributed to the problems in the relationship. However, they express their determination to work on their issues and to try to love their partner more. The metaphor of a candle in the wind is used to represent the fragility and uncertainty of the relationship, but also the willingness to fight for it and to keep it alive.
The lyrics convey a sense of vulnerability and honesty, as the singer admits to their fears and doubts, but also to their love and commitment. The repetition of the phrase "cuba berusaha" (let's try) emphasizes the importance of effort and communication in a relationship, and the need to work together to overcome difficulties.
The song has a slow and melancholic melody, with acoustic guitar and piano as the main instruments. The vocals are soft and introspective, adding to the emotional impact of the lyrics. Overall, "Tentang Hidup" is a poignant and heartfelt ballad that speaks to the complexities and realities of love and life.
Line by Line Meaning
Akhirnya semua terjadi juga
Finally everything happens just as I feared and avoided
Yang kutakutkan yang kuelakkan
What I feared and avoided has now become a reality
Keresahan ini tak seharusnya terjadi
This unrest shouldn't be happening
Seakan jurang tercipta untuk kita
It feels like a chasm has opened up between us
Selalu kucuba menghangatkanmu
I always try to warm you up
Dengan sebatang lilin ditengah badai ini
With a single candle in the midst of this storm
Akupun tak ingin kau meredup dan membeku
I don't want you to fade away and freeze
Dan lilin ini segala yang tersisa
And this candle is all that's left
Cuba berusaha untuk lebih mencintaiku
Try to love me more
Aku kan mencuba hal yang sama
I will do the same
Aku pun tak ingin meninggalkan tempat ini
I don't want to leave this place either
Apa yang kau rasakan aku juga merasakan
What you feel, I also feel
Bertahan sayang dengan doamu
Hold on, my dear, with your prayers
Kucuba bertanya pada Tuhanku
I try to ask God
Percayalah sayang ku tak ingin semuanya berakhir
Believe me, my dear, I don't want everything to end
Ku berusaha untuk selalu disini
I try to always be here
Bentangkan maumu kita raih semua
Let's open up our dreams and achieve them all
Apa yang kau inginkan aku juga memimpikan
What you want, I also dream of
Rindulah diriku selagi punya waktu
Miss me while there's still time
Hargailah diriku kutau engkau mampu
Value me, I know you're capable of it
Contributed by Joshua H. Suggest a correction in the comments below.
Shella Shafira
Intro D# Cm A# (2x)
D# Cm
Akhirnya semua terjadi juga
D# Cm
Yang ku takutkan yang ku elakkan
G# Gm
Keresahan ini tak seharusnya terjadi
Fm G# G#m
Seakan jurang tercipta untuk kita
D# Cm
Selalu ku coba menghangatkanmu
D#
Dengan sebatang lilin di tengah
Cm
badai ini
G#
Akupun tak ingin kau
Gm
meredup dan membeku
Fm G#m
Dan lilin ini segalanya yang tersisa
G# Gm
Coba berusaha untuk lebih mencintaiku
Fm D#
Aku kan mencoba hal yang sama
G#
Akupun tak ingin
Gm
meninggalkan tempat ini
Fm
Apa yang kau rasakan aku
A#
juga merasakan
D# Cm
Bertahan sayang dengan doamu
D# Cm
Ku coba bertanya pada tuhanku
G#
Percayalah sayang ku tak ingin
Gm
semuanya berakhir
Fm G#
Ku berusaha untuk selalu disini
Intro D# Cm A# (2x)
G# Gm
Coba berusaha untuk lebih mencintaiku
Fm D#
Aku kan mencoba hal yang sama
G# Gm
Bentangkan mau mu kita raih semuanya
Fm
Apa yang kau inginkan aku
A#
juga memimpikan
Interlude D# Cm D# Cm (3x)
D# Cm
Rindukanlah diriku selagi punya waktu
D# Cm
Hargailah diriku ku tau engkau mampu
Ending D# Cm D# Cm
Simply And Tasty TV
"Akhirnya semua terjadi juga yang kutakutkan, yang kuelakan"...
Tenang di sana bidadari syurgaku, sayangku, cintaku, istriku. Semoga suatu saat bisa dipertemukan kembali. Al fatihah...
Jakarta,22 Oktober 2021.
Maulida Husna
FUN FACT: di tengah lagu ini terdapat intro lagu Hari Bersamanya. yang dulu sempat dibahas para sheila gank :)
Mahar Dika
"Betahan sayang dengan doamu, ku coba bertanya kepada Tuhanku"
Titik paling berat di lagu ini
Harun Fawwazfahreza
Lagu ini begitu Merinding saat didengarkan...so 7, Maju terus.
dede Ozil
Music ny sederhana namun ttp mempesona maju terus sheila on !!!,salam untuk sluruh sheila gank se indonesia...
Kursus & Rental Mobil Berlin
Salam kembali, by sheila gank ketapang, kalbar
Shella Shafira
Intro D# Cm A# (2x)
D# Cm
Akhirnya semua terjadi juga
D# Cm
Yang ku takutkan yang ku elakkan
G# Gm
Keresahan ini tak seharusnya terjadi
Fm G# G#m
Seakan jurang tercipta untuk kita
D# Cm
Selalu ku coba menghangatkanmu
D#
Dengan sebatang lilin di tengah
Cm
badai ini
G#
Akupun tak ingin kau
Gm
meredup dan membeku
Fm G#m
Dan lilin ini segalanya yang tersisa
G# Gm
Coba berusaha untuk lebih mencintaiku
Fm D#
Aku kan mencoba hal yang sama
G#
Akupun tak ingin
Gm
meninggalkan tempat ini
Fm
Apa yang kau rasakan aku
A#
juga merasakan
D# Cm
Bertahan sayang dengan doamu
D# Cm
Ku coba bertanya pada tuhanku
G#
Percayalah sayang ku tak ingin
Gm
semuanya berakhir
Fm G#
Ku berusaha untuk selalu disini
Intro D# Cm A# (2x)
G# Gm
Coba berusaha untuk lebih mencintaiku
Fm D#
Aku kan mencoba hal yang sama
G# Gm
Bentangkan mau mu kita raih semuanya
Fm
Apa yang kau inginkan aku
A#
juga memimpikan
Interlude D# Cm D# Cm (3x)
D# Cm
Rindukanlah diriku selagi punya waktu
D# Cm
Hargailah diriku ku tau engkau mampu
Ending D# Cm D# Cm
g Becca
Salah satu fav ni, tapi part 'Bertahan sayang dengan doamu, ku cuba bertanya pada Tuhanku' dulu mmg x paham maksudnya, bila dh tau yg lagu ni pasal love story Eross & Astrid baru la paham lagu pasal cinta berlainan agama.. Part ni 2:49 penghayatan Duta n cara dia main nada dia time 'bentangkan mahumu, kita raih semuanya' superb, main emosi lak dia haha
Dhevi Marsha
Yass aku juga baru ngeh waktu nonton lagi acara Oke Boss. Astrid favorite lagu iniiii
Diaz507 Alfani
seberapapun usaha kita untuk mencoba mempertahankan apa yg kita miliki,, kita sayangi... Perpisahan dan kehilangan adalah hal yg akan selalu di alami dalam kehidupan ini..