Shimi Tavori (Hebrew: שימי תבורי‎) is a legendary Israeli singer. Born Shee… Read Full Bio ↴Shimi Tavori (Hebrew: שימי תבורי‎) is a legendary Israeli singer. Born Sheemshon (Samson) Tawili (Hebrew: שמשון טווילי‎), Feb. 9, 1953 in Ness Ziona, Israel. A household name in Israel, Shimi also enjoys renown in France & Canada, where some of his dozens of records were released in French.

Some interesting facts:

Tavori gained additional fame in 1983 for winning a lottery jackpot totaling 145,000 Liras

After divorcing his first wife, Tavori was married again, this time to a young Israeli model, Aviva Azulai (Hebrew: אביבה אזולאי‎), who was at the time a mere 17 years old.

In 1993 Tavori entered the Israeli Eurovision Song Contest National Final (Kdam Eurovision) with the song "Chai Et Ma'She Yesh" ("I Live With What I've Got"; Hebrew: חי את מה שיש‎).

In 2003, to mark 30 years to Shimi Tavori's career, a large show was held in his honor which included performances by many famous singers.

Barhenou
Shimi Tavori Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

ברכנו השם אלוקינו
בכל בכל מעשה ידינו
בכל בכל מעשה ידינו

ברכנו השם אלוקינו
וברך וברך את שנתנו
וברך וברך את שנתנו

ותן תן תן ותן טל ומטר
על פני האדמה
מה מה מה מה
תן תן תן ותן טל ומטר
על פני האדמה

ותן תן תן ותן טל ומטר
על פני האדמה
מה מה מה מה
תן תן תן ותן טל ומטר
על פני האדמה

ברכנו השם אלוקינו
בכל בכל מעשה ידינו
בכל בכל מעשה ידינו

ברכנו השם אלוקינו
וברך וברך את שנתנו
וברך וברך את שנתנו

ותן תן תן ותן טל ומטר
על פני האדמה
מה מה מה מה
תן תן תן ותן טל ומטר
על פני האדמה

ברכינו ברכינו ברכינו ברכינו

ברכנו השם אלוקינו
בכל בכל מעשה ידינו
בכל בכל מעשה ידינו

ברכנו השם אלוקינו
וברך וברך את שנתנו
וברך וברך את שנתנו

ותן תן תן ותן טל ומטר
על פני האדמה
מה מה מה מה
תן תן תן ותן טל ומטר
על פני האדמה

ברכינו ברכינו ברכינו ברכינו

על פני האדמה

Overall Meaning

The lyrics of Shimi Tavori's song "Barhenou" are a prayer to God, thanking Him for His blessings and asking for continued abundance. The repeated phrase "ברכנו השם אלוקינו" (Bless us, our God) is a call for divine intervention in every aspect of life. The following lines express gratitude for God's blessings and beseech Him to continue providing rain and prosperity to the earth.

The phrase "וברך וברך את שנתנו" (And bless, and bless our year) is especially poignant, as it asks God to bless the year that has passed as well as the future. The repetition of these verses reinforces the importance of asking for and acknowledging God's blessings in every moment of life.

The final lines, "ברכינו ברכינו ברכינו ברכינו" (Bless us, bless us, bless us, bless us), reiterate the prayerful nature of the song and emphasize the desire for divine intervention.

Overall, "Barhenou" is a worshipful ode to God that expresses gratitude for His blessings and desires for continued abundance and prosperity.

Line by Line Meaning

ברכנו השם אלוקינו
We thank God, our Lord, who has granted us all that we have

בכל בכל מעשה ידינו
For everything we've accomplished with our own hands, we thank our Lord

וברך וברך את שנתנו
We ask our Lord to bless the year that has passed and the one that is to come

ותן תן תן ותן טל ומטר
We pray for rain to fall from heaven and nourish the land

על פני האדמה
So that it can benefit the earth and all of its inhabitants

מה מה מה מה
We repeat these words to emphasize the importance of our request

תן תן תן ותן טל ומטר
We pray for rain to fall from heaven and nourish the land

על פני האדמה
So that it can benefit the earth and all of its inhabitants

מה מה מה מה
We repeat these words to emphasize the importance of our request

ברכנו השם אלוקינו
We thank God, our Lord, who has granted us all that we have