Surrounded by music from birth and formally trained on piano in his native state of Washington, today Shimshai performs effortlessly on guitar, sitar, flute, and a variety of woodwinds. He plays many of the instruments on his self-composed and self-produced albums, ‘I sense your Presence’ (2001), ‘Toward the One’ (2003/2006), and ‘Live on Maui’ (2003/2006) all which have been highly revered by the worldwide spiritual community. His collaboration with fellow artist Tina Malia, ‘Jaya Bhagavan’ (2004), has also been met with tremendous success, being signed to the independent record label Spirit Voyage in 2005, and his most recent release, ‘Deliverance’ (2006), showcases his abilities as a solo performer. He continues to offer his talents to various studio projects, including current collaborations with traditional healers and several undertakings with indigenous communities throughout south and Latin America.
Whether playing at large festivals, yoga studios, or spiritual retreats, Shimshai’s live performances throughout the Hawaiian Islands, Europe, Australia, Mexico and The Americas have helped to create a devoted and ever-growing global fan base. His unique blend of reggae, jazz, kirtan, and folk, infused with a worldbeat influence, provides a diverse palette of musical expression and attracts a wide range of listeners. Performing solo or with his group, The Natural MystiquEnsemble, which features percussion, guitar accompaniment, and harmony vocals, Shimshai’s energy always provides a sacred, intimate, heart-opening space for all who are present. Along the way, Shimshai has had the honor of opening for and sharing the stage with such luminaries as Michael Franti, David Grisman, Mickey Hart, Jai Uttal, Ram Dass, Deepak Chopra, Bhagavan Das, Dezarie & members of midnite, jah levi, Hamsa Lila, Sasha Butterfly, and many other gifted musicians and visionaries.
Ke Aloha
Shimshai Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
He Kehau
Ho'o ma'e ma'e
Ho'o ma'e ma'e
Ke Aloha
Ke Aloha
He Kehau
Ho'o ma'e ma'e
Ho'o ma'e ma'e
Ke Aloha
Ke Aloha
He Kehau
He Kehau
Ho'o ma'e ma'e
Ho'o ma'e ma'e
Ke Aloha
Ke Aloha
Ke Aloha
Ke Aloha
He Kehau
He Kehau
Ho'o ma'e ma'e
Ho'o ma'e ma'e
Ke Aloha
Ke Aloha
He Kehau
He Kehau
Ho'o ma'e ma'e
Ho'o ma'e ma'e
Ke Aloha
Ke Aloha
He Kehau
He Kehau
Ho'o ma'e ma'e
Ho'o ma'e ma'e
Ke Aloha
Ke Aloha
Ke Aloha
Ke Aloha
The lyrics to Shimshai's song Ke Aloha are simple yet meaningful. The verses of the song consist of the repetition of three phrases: "He Kehau," "Ho'o ma'e ma'e," and "Ke Aloha." The Hawaiian phrase "Ke Aloha" means "the love," and this phrase is repeated throughout the song, serving as the song's title and main motif. The phrase "He Kehau" refers to the mist or dew, signifying the purity and freshness of love. "Ho'o ma'e ma'e" translates to "to purify," indicating a desire to remove impurities and negativity from love.
The song Ke Aloha is a tribute to the beauty and power of love, emphasizing its purity and transformative nature. The use of Hawaiian language and imagery adds depth and culture to the song. The repetition of phrases adds to the meditative quality of the song, encouraging listeners to focus on the meaning behind the words and allowing the feelings and emotions associated with Ke Aloha to permeate their being.
Line by Line Meaning
He Kehau
Just like the mist at dawn
He Kehau
Just like the mist at dawn
Ho'o ma'e ma'e
That disappears
Ho'o ma'e ma'e
That disappears
Ke Aloha
Love is like that
Ke Aloha
Love is like that
He Kehau
Just like the mist at dawn
He Kehau
Just like the mist at dawn
Ho'o ma'e ma'e
That disappears
Ho'o ma'e ma'e
That disappears
Ke Aloha
Love is like that
Ke Aloha
Love is like that
He Kehau
Just like the mist at dawn
He Kehau
Just like the mist at dawn
Ho'o ma'e ma'e
That disappears
Ho'o ma'e ma'e
That disappears
Ke Aloha
Love is like that
Ke Aloha
Love is like that
Ke Aloha
Love is like that
Ke Aloha
Love is like that
He Kehau
Just like the mist at dawn
He Kehau
Just like the mist at dawn
Ho'o ma'e ma'e
That disappears
Ho'o ma'e ma'e
That disappears
Ke Aloha
Love is like that
Ke Aloha
Love is like that
He Kehau
Just like the mist at dawn
He Kehau
Just like the mist at dawn
Ho'o ma'e ma'e
That disappears
Ho'o ma'e ma'e
That disappears
Ke Aloha
Love is like that
Ke Aloha
Love is like that
He Kehau
Just like the mist at dawn
He Kehau
Just like the mist at dawn
Ho'o ma'e ma'e
That disappears
Ho'o ma'e ma'e
That disappears
Ke Aloha
Love is like that
Ke Aloha
Love is like that
Contributed by Makayla O. Suggest a correction in the comments below.