Angel
ShinHwa 신화 Lyrics

그토록 바래왔던 시간이 왔어
The long-awaited time has finally come.

너를 위한 나의 깊은 맘을 들었어
I reveal my deep heart for you.

처음부터 우린 사랑할 수밖에 없었나봐
Maybe we were meant to love each other from the start.

눈부신 너만의 웨딩드레스를 입고 떨려오는 가슴은 또 터질 듯 뛰고 너의 네 번째 손가락에 반지 하날 끼우고
Dressed in a dazzling wedding dress, my heart pounds as I place a ring on your fourth finger.

눈감아 내 마음을 들어줘 영원히 나와 함께 살아가줘 아침엔 너의 목소리로 잠을 깨워줘 하루에 한 번씩 꼭 안아 줘 사랑한다는 말도 아끼지 마 항상 내 눈을 보고 말을 해줘 처음처럼 그 자리에 있을게
Close your eyes, listen to my heart, let's live together forever. Wake me up with your voice in the morning. Hold me once a day, don't spare your love. Look into my eyes and speak to me. I’ll be there for you like I was in the beginning.

이렇게 눈물이 또 너를 아프게 할 때에 너에겐 언제나 난 내가 힘이 되줄께 약속할게 니가 나의 전부라는 걸
When tears hurt you again, I'll always be your strength. I promise, you're my everything.

I'm please just let me know 아름다운 눈 코 입 그 입술 you so beautiful 잠든 네게 키스를 아침이슬 그보다 더 빛을
I'm pleased, just let me know. Your beautiful eyes, nose, lips, and that mouth, you're so beautiful. I'll kiss you while you're asleep, brighter than the morning dew.

같은 공간에 있어도 어느새 miss U 넌 내 전부 내가 사는 이유 널 보고 있을 땐 I'm way up in the sky I can't fall down I can't let you down I must admit that I'm in love with you I wanna kiss you
Even in the same space, I miss you suddenly, you're my everything, the reason I'm alive. When I'm looking at you, I feel like I'm way up in the sky, I can't fall down, I can't let you down. I confess, I'm in love with you, I wanna kiss you.

눈감아 내 마음을 들어줘 영원히 나와 함께 살아가줘 아침엔 너의 목소리로 잠을 깨워줘 하루에 한 번씩 꼭 안아줘 사랑한다는 말도 아끼지마 항상 내 눈을 보고 말을 해줘 처음처럼 그 자리에 있을게
Close your eyes, listen to my heart, let's live together forever. Wake me up with your voice in the morning. Hold me once a day, don't spare your love. Look into my eyes and speak to me. I’ll be there for you like I was in the beginning.

니 앞에서 무릎 꿇고 너를 위해 노래 부르고 너의 눈에 비친 나의 모습 너무 행복한 모습인 걸 I'll make you smile again I promise you 널 사랑해 그럴 수 밖에
I kneel before you, singing for you, I see my reflection in your eyes, a very happy one. I'll make you smile again, I promise you. I love you, I can't help it.

넌 내 천사 난 니 수호천사 어떤 일 있어도 아프게 하지 않아 날 네게 맞출게 행복하게 니가 달아나지 못하게 내가 약속해 uh No matter what happens I'll be on your side 내 하루를 너에게 다 줄게 모두 네가 쓰도록 해줄거야 너의 발걸음도 맞춰 걸을게 처음처럼 그 자리에 있어줘
You're my angel, I'm your guardian angel, I won't hurt you no matter what happens. I'll stand with you, and make you happy so you can't run away. I promise you, that no matter what happens, I’ll be on your side. I'll give you my day, and let you use everything. I'll match your footsteps and be there for you, just like in the beginning.