In 2015, Shiraz released Kif Badak Aani Tghib that was a great success, and later in 2016 Shiraz continued that success with the release of Gamara and Ayesh Ma3aya.
For two years in a row, Shiraz participated in the International Beirut Marathon since 2015, and sang her most popular hits in front of a crowd that exceeded 100,000 in Downtown Beirut, and Beirut Water Front (Biel). In 2015, Shiraz launched a university tour that covered many top leading educational institutions in Lebanon such as Notre Dame University – Louaize and University of Balamand.
Shiraz won the Murex d'Or in 2016 and got awarded with the title of The Star of The Youth Song.
Chou Baamel Bhal Alb
Shiraz Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
شو بعمل بها العين، خليتها وفليت
حرمني ساعتها شوف، ما بدي غيرك شوف
ولا بدي يدق القلب غيرك ولا حبيت
حرمني ساعتها شوف، ما بدي غيرك شوف
ولا بدي يدق القلب غيرك ولا حبيت
شو بحبك ما بحبك، أنا قلبي بيموت بحبك
مجنونة قول أكتر يمكن ها القلب معتر
وعم تسأل حالي فيي شو صاير
شو بحبك ما بحبك، أنا قلبي بيموت بحبك
ومعلق فيك وجانن قلبي وطاير
مجنونة قول أكتر يمكن ها القلب معتر
وعم تسأل حالي فيي شو صاير
شو بعمل بها البيت، لو بابي ما دقيت
شو بعمل بها الليل، لو فيي ما غليت
تركني ساعتها موت، بعدك ما بدي بيوت
شلحني ياروحي وفل، إغفى على السكيت
تركني ساعتها موت، بعدك ما بدي بيوت
شلحني ياروحي وفل، إغفى على السكيت
قلتلك وبقلك ولا ممكن إبعد عنك
بشتقلك إنت وغايب عني وحاضر
حبيتك وبحبك ولو بيلوعني حبك
مستقبل إنت الماضي بعمري وحاضر
قلتلك وبقلك (قلتلك وبقلك) ولا ممكن إبعد عنك
بشتقلك إنت وغايب عني وحاضر
حبيتك وبحبك ولو بيلوعني حبك
مستقبل إنت الماضي بعمري وحاضر
The song "Chou Baamel Bhal Alb" by Shiraz talks about the pain of loving someone so much that it hurts. The lyrics are filled with contradictory emotions, oscillating between love and heartbreak. The singer wonders what they should do with their heart if they don't feel anything and what they should do with their eyes if they've cried so much. The refrain repeats the idea that their heart only beats for the person they love and they don't want anyone else to make it beat.
The second verse of the song shows the depth of the singer's love, saying that their heart is dying for the person they love. They express their obsession with their love, saying that they are hanging on to them and their heart is flying. The bridge of the song brings the idea that the singer can't bear to be without their loved one, even if they're hurting them, as the future with them is worth all the pain.
Overall, "Chou Baamel Bhal Alb" is a poignant expression of love and heartbreak, with Shiraz's powerful vocals driving home the raw emotions behind the lyrics.
Line by Line Meaning
شو بعمل بها القلب، لو فيي ما حسيت
What would my heart do if I couldn't feel?
شو بعمل بها العين، خليتها وفليت
What would my eyes do if I left them and gave up?
حرمني ساعتها شوف، ما بدي غيرك شوف
I was deprived of seeing you for a moment, I don't want to see anyone else.
ولا بدي يدق القلب غيرك ولا حبيت
I don't want anyone else to touch my heart, I only love you.
شو بحبك ما بحبك، أنا قلبي بيموت بحبك
I love you so much, my heart dies for you.
ومعلق فيك وجانن قلبي وطاير
And my heart is hanging on you, and it's flying away.
مجنونة قول أكتر يمكن ها القلب معتر
I'm crazy, but this heart is confused.
وعم تسأل حالي فيي شو صاير
And I keep asking myself, what's happening to me?
شو بعمل بها البيت، لو بابي ما دقيت
What would my home do if I didn't knock on the door?
شو بعمل بها الليل، لو فيي ما غليت
What would the night do if I didn't boil inside?
تركني ساعتها موت، بعدك ما بدي بيوت
Leave me to die for an hour, I don't want homes after you.
شلحني ياروحي وفل، إغفى على السكيت
Show me your spirit and give up, let me sleep on the skateboard.
قلتلك وبقلك ولا ممكن إبعد عنك
I told you and I'm telling you, I can't stay away from you.
بشتقلك إنت وغايب عني وحاضر
I miss you, even when you're absent, you're present.
حبيتك وبحبك ولو بيلوعني حبك
I loved you and I love you, even if your love hurts me.
مستقبل إنت الماضي بعمري وحاضر
You're my future, past, and present in my life.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
وصفات منقولة و سهلة
هالاغنية بالذات مظلومة كثير بلايكات وعدد المشاهدات انا شو بحبها 😍😍😍😍بعشقها مين موافقني🙏
ana manini
انا كتير بحبها بسمعها طول الوقت 😘
برجك مع هناء
@ana manini انا متلك
hossam altaiar
ذوق
Chihab Chihab
نموت عليها تحية من جزائر❤❤
Sirine Yousfi
نموت عليها
Сердце души
Волшебная сказка, красоты неземной!!! Восхищение прекрасного голоса, чудесной красоты, всего царства сердца!!! Потрясающее исполнение и желаю Вам и Всем, кто слушает и читает комменты:,, СЧАСТЬЯ, МИРА 🕊 И ДОБРА!!! БЛАГОДАРЮ ВАС!!!
Nabil Achouri
أغنية رائعة نحبها تحية من أهل من الجزائر
fara7 hamahy
مين بيسمعها ٢٠٢٣😀🙃🙂🤑😝
Little Bee
انااااا