Fuyu ga Owaru Mae ni
Shota Shimizu Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

世界中の会えない恋人達が
神様どうか 会えます様に
冬が終わる前に

会えない時間の分だけ
強くなれるよ
本当は僕より寂しい
君が そう言った
「もうすぐ会えるよ」なんて
笑ってみるけど
いつになるかわからない
遠いふたり

僕の肩に寄りかかって
君は幸せそうな顔してる
写真立ての中のふたり
見つめていたら夜になったよ

世界中の誰より君に会いたい
でも遠く離れてる寂しさ
この雪のように君を想うよ
世界中の会えない恋人達が
神様どうか会えます様に
冬が終わる前に

混みあう終電に乗って
家路に着くよ
疲れてるのかな
ぼんやり君が見える

忙しく過ごしていれば
寂しさも少し紛れるだろう
そう思って頑張るけど
孤独な夜に戸惑ってるんだ

世界中の誰より君に会いたい
夢の中で君に会えるけど
朝がくる度に切なくなる

世界中の会えない恋人達が
神様どうか会えます様に
冬が終わる前に

どんなに離れていても
同じ夜を見つめてる きっと

世界中の誰より君に会いたい
でも遠く離れてる寂しさ
この雪のように君を想うよ
世界中の会えない恋人達が
神様どうか会えます様に
冬が終わる前に
神様どうか会えます様に




冬が終わる前に
Hum, la, la, la, la, la, mm

Overall Meaning

Shota Shimizu's song Fuyu ga Owaru Mae ni or "Before Winter Ends" is a sentimental ballad about two lovers who are apart and longing to be reunited before the end of winter. The song begins with a plea to God to bring together all the lovers who are separated across the world- "世界中の会えない恋人達が 神様どうか 会えます様に" and a hope that they will be able to meet before the end of winter. The singer sings of the power of longing and distance, claiming that the time they spend apart only makes them stronger - "会えない時間の分だけ 強くなれるよ". The singer claims that though he was told that they will meet soon, he does not know when they will be able to overcome the long distance that separates them.


The chorus repeats the sentiment of longing and the loneliness of separation - "世界中の誰より君に会いたい でも遠く離れてる寂しさ  この雪のように君を想うよ 世界中の会えない恋人達が  神様どうか会えます様に 冬が終わる前に". The singer claims that even though they are physically apart, they are looking at the same night sky at night - "どんなに離れていても 同じ夜を見つめてる きっと". The song ends with a repeat of the chorus and a hope that they will be able to meet before winter ends.


Overall, Shimizu's Fuyu ga Owaru Mae ni is a beautiful song that captures the feeling of longing and loneliness that comes with being separated from a lover. The song is full of emotions that will touch the hearts of listeners who have experienced long-distance relationships.


Line by Line Meaning

世界中の会えない恋人達が
The lovers who can't meet all over the world


神様どうか 会えます様に
God, please let them meet


冬が終わる前に
Before winter ends


会えない時間の分だけ
For the time they can't meet


強くなれるよ
They can become stronger


本当は僕より寂しい
Actually, you are lonelier than me


君が そう言った
You said that


「もうすぐ会えるよ」なんて
Like "We can meet soon"


笑ってみるけど
But you smiled


いつになるかわからない
Not knowing when that will be


遠いふたり
We're far apart


僕の肩に寄りかかって
You lean on my shoulder


君は幸せそうな顔してる
You look so happy


写真立ての中のふたり
The two of us in the photo frame


見つめていたら夜になったよ
When we stared at it, it became night


混みあう終電に乗って
Take the crowded last train


家路に着くよ
Arrive at home


疲れてるのかな
Are you tired?


ぼんやり君が見える
I can see you vaguely


忙しく過ごしていれば
If I spend busy days


寂しさも少し紛れるだろう
The loneliness would be a little less obvious


そう思って頑張るけど
I try to think so and do my best


孤独な夜に戸惑ってるんだ
I'm confused in the lonely night


夢の中で君に会えるけど
But I can meet you in my dreams


朝がくる度に切なくなる
Every time morning comes, it becomes painful


どんなに離れていても
No matter how far away we are


同じ夜を見つめてる きっと
We are surely gazing at the same night


この雪のように君を想うよ
Thinking of you like this snow


世界中の誰より君に会いたい
I want to meet you more than anyone else in the world


世界中の会えない恋人達が
The lovers who can't meet all over the world


神様どうか会えます様に
God, please let them meet


冬が終わる前に
Before winter ends


Hum, la, la, la, la, la, mm
Hum, la, la, la, la, la, mm




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Shota Shimizu, Manaboon

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@arizshafiqhussein1881

世界中の会えない恋人達が
神様どうか 会えます様に
冬が終わる前に

会えない時間の分だけ
強くなれるよ
本当は僕より寂しい
君が そう言った
「もうすぐ会えるよ」なんて
笑ってみるけど
いつになるかわからない
遠いふたり

僕の肩に寄りかかって
君は幸せそうな顔してる
写真立ての中のふたり
見つめていたら夜になったよ

世界中の誰より君に会いたい
でも遠く離れてる寂しさ
この雪のように君を想うよ
世界中の会えない恋人達が
神様どうか会えます様に
冬が終わる前に

混みあう終電に乗って
家路に着くよ
疲れてるのかな
ぼんやり君が見える

忙しく過ごしていれば
寂しさも少し紛れるだろう
そう思って頑張るけど
孤独な夜に戸惑ってるんだ

世界中の誰より君に会いたい
夢の中で君に会えるけど
朝がくる度に切なくなる

世界中の会えない恋人達が
神様どうか会えます様に
冬が終わる前に

どんなに離れていても
同じ夜を見つめてる きっと

世界中の誰より君に会いたい
でも遠く離れてる寂しさ
この雪のように君を想うよ
世界中の会えない恋人達が
神様どうか会えます様に
冬が終わる前に
神様どうか会えます様に
冬が終わる前に
Hum, la, la, la, la, la, mm



@japtok3013

sekaijuu no aenai koibito-tachi ga
kami-sama douka aemasu youni
fuyu ga owaru mae ni*

aenai jikan no bun dake
tsuyoku nareru yo
hontou wa boku yori sabishii
kimi ga sou itta

'mou sugu aeru yo' nante
waratte miru kedo
itsu ni naru kawakaranai
tooi futari

boku no kata ni yori kakatte
kimi wa shiawase sou na kao shiteru
shashin date no naka no futari
mitsumete itara yoru ni natta yo

**sekaijuu no dare yori kimi ni aitai
demo tooku hanareteru sabishisa
kono yuki no youni kimi wo omou yo**

*repeat

komiau shuuden ni notte
ieji ni tsuku yo
tsukareteru no kana
bonyari kimi ga mieru

isogashiku sugoshite ireba
sabishisa mo sukoshi magireru darou
sou omotte ganbaru kedo
kodoku na yoru ni tomadotterunda

sekaijuu no dare yori kimi ni aitai
yume no naka de kimi ni aeru kedo
asa ga kuru tabi ni setsunaku naru

*repeat

donna ni hanarete itemo
onaji yoru wo mitsumeteru kitto

**repeat
*repeat

kami-sama douka aemasu youni
fuyu ga owaru mae ni
S



All comments from YouTube:

@feb6284

yuta's cover this song!!! 😭
omg thank youuu for your good musiccc 💘

@user-ow5jt3xs2t

here bc of yuta’s cover 😭 GOD this song is so beautiful 😭

@h3ll0k177yy

same ❤️

@syzlinzrh4196

Sameee !!

@heyymargareta

Me too! 💚

@doIleprint

me too 😭

@summeryounggg

Yashhh me too💚💚💚

@longassride8054

Yuta brought me here. had a hard time finding the song

@riyamadil4727

Yuta say he wants to cover this song🥺💚💚

@haanayuu

I always listen to his radio, but i cant understand japanese 😭 thanks for commenting

More Comments

More Versions