The video was released in November of the same year, and shows about ambiguity of people in different ways.
En Apesanteur
Shy'm Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tout est plus beau de là-haut
Je pourrais y passer des heures
A tournoyer, planer comme un oiseau
En apesanteur
J'ai le cœur léger de te sentir sur ma peau
Le temps fait passer les heures, on est si bien
En apesanteur
Parfois seul regard suffit
Parfois de nulle part une image surgit
Et je m'empresse de te revoir
Je ne veux plus de nuit seule dans mon lit
Oh oh
Parfois une seule de tes caresses me suffit
A m'envoyer si haut dans ce coin de paradis
Où l'on se retrouve
En apesanteur
Tout est plus beau de là-haut
Je pourrai y passer des heures
A tournoyer, planer comme un oiseau
En apesanteur
J'ai le cœur léger de te sentir sur ma peau
Le temps fait passer les heures, on est si bien
En apesanteur
T'avoir tout près de moi me réchauffe le corps
Mais ça semble si long,
Mais j'aimerais qu'elle traîne encore
Prisonnière de ce moment
Mais volontaire si l'on s'évade comme des amants
Oh oh
Complices, l'euphorie me réchauffe le cœur
Se chamailler de plaisir, à se taquiner des heures
Jusqu'à qu'on se retrouve
En apesanteur
Tout est plus beau de là-haut
Je pourrais y passer des heures
A tournoyer, planer comme un oiseau
En apesanteur
J'ai le cœur léger de te sentir sur ma peau
Le temps fait passer les heures, on est si bien
En apesanteur (en apesanteur)
En apesanteur
Tout est plus beau de là-haut
Je pourrais y passer des heures
A tournoyer, planer comme un oiseau
En apesanteur
J'ai le cœur léger de te sentir sur ma peau
Le temps fait passer les heures, on est si bien
En apesanteur (en apesanteur)
The song "En Apesanteur" by Shy'm is a love ballad that brings together imagery of weightlessness and freedom with the intense, passionate feelings of being with someone you love. According to the lyrics, everything is more beautiful and time passes almost imperceptibly when you are in love and in a state of weightlessness. The singer of the song appears to be deeply in love, longing for the touch of her partner and feeling happy and at peace when he is close.
The lyrics of the song are simple and straightforward, yet they convey a sense of longing, desire, and hope. The repeated phrase "en apesanteur" (weightless) reinforces the feelings of freedom and lightness associated with being in love, and the metaphor of soaring like a bird or floating in the air effortlessly is a powerful image that emphasizes the transformative power of love.
Overall, "En Apesanteur" is a romantic and uplifting song that celebrates the power of love to lift us up and make us feel weightless and free.
Line by Line Meaning
En apesanteur
In weightlessness
Tout est plus beau de là-haut
Everything is more beautiful from up there
Je pourrais y passer des heures
I could spend hours there
A tournoyer, planer comme un oiseau
Spinning, soaring like a bird
En apesanteur
In weightlessness
J'ai le cœur léger de te sentir sur ma peau
I have a light heart feeling you on my skin
Le temps fait passer les heures, on est si bien
Time makes the hours go by, we feel so good
Parfois seul regard suffit
Sometimes a single look is enough
Parfois de nulle part une image surgit
Sometimes an image appears out of nowhere
Et je m'empresse de te revoir
And I hurry to see you again
Je ne veux plus de nuit seule dans mon lit
I don't want any more nights alone in my bed
Oh oh
Oh oh
Parfois une seule de tes caresses me suffit
Sometimes a single one of your caresses is enough for me
A m'envoyer si haut dans ce coin de paradis
To send me so high in this corner of paradise
Où l'on se retrouve
Where we find ourselves
T'avoir tout près de moi me réchauffe le corps
Having you close to me warms up my body
Mais ça semble si long,
But it seems so long
Mais j'aimerais qu'elle traîne encore
But I would like it to last a little longer
Prisonnière de ce moment
Prisoner of this moment
Mais volontaire si l'on s'évade comme des amants
But willingly if we escape like lovers
Oh oh
Oh oh
Complices, l'euphorie me réchauffe le cœur
Accomplices, euphoria warms my heart
Se chamailler de plaisir, à se taquiner des heures
Teasing each other for hours, playing around with pleasure
Jusqu'à qu'on se retrouve
Until we find ourselves again
En apesanteur
In weightlessness
Tout est plus beau de là-haut
Everything is more beautiful from up there
Je pourrais y passer des heures
I could spend hours there
A tournoyer, planer comme un oiseau
Spinning, soaring like a bird
En apesanteur
In weightlessness
J'ai le cœur léger de te sentir sur ma peau
I have a light heart feeling you on my skin
Le temps fait passer les heures, on est si bien
Time makes the hours go by, we feel so good
En apesanteur (en apesanteur)
In weightlessness (in weightlessness)
Lyrics © WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE
Written by: Cyril Kamar, Louis Cote
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@angeliac3073
J'arrive à me glisser
Juste avant que les portes ne se referment
Elle me dit "quel étage"
Et sa voix me fait quitter la terre ferme
Alors
Les chiffres dansent
Tout se mélange
Je suis en tête-à-tête avec un ange
Ah, en apesanteur
Ah, pourvu que les secondes soient des heures
Ah, en apesanteur
Ah, pourvu qu'on soit les seuls
Dans cet ascenseur
Elle arrange ses cheveux
J'ai le cœur juste au bord des yeux
Et sans la regarder je sens la chaleur
D'un autre langage
Alors
Les yeux rivés
Sur les étages
Pourvu que rien n'arrête le voyage
Ah, en apesanteur
Ah, pourvu que les secondes soient des heures
Ah, en apesanteur
Ah, pourvu qu'on soit les seuls
Dans cet ascenseur
Dans cet ascenseur
J'arrive à me glisser
Juste avant que les portes ne se referment
Ah
Ah
Ah, en apesanteur
Ah, pourvu que les secondes soient des heures
Ah, en apesanteur
Ah, pourvu qu'on soit les seuls
Dans cet ascenseur
En apesanteur
Ah, pourvu que les secondes soient des heures
En apesanteur
Pourvu qu'on soit les seuls
Dans cet ascenseur (ah)
@jesusmendez3984
Quelqu’un 2024?
@sweetmetamorphoz
Here !
@Ambre.18
Ouiiiii
@Beauto093
Ici :))
@dariyanina8463
Я совсем забыла о существовании этой потрясающей песни... Пока вчера случайно не услышала её на радио 😅
Какой же кайф её слушать 😍♥
@djlord1166
К сожалению не очень то ее и раскручивали. Мне повезло слушать Европу+ в то время и добавить себе этот шедевр. И он до сих пор со мной:)
@yolaineferrand4985
Une re-découverte de cette chanson. J'adore Calogero, j'adore Shy'm et je trouve cette reprise pas si mal que ça (j'ai pourtant horreur que l'on reprenne du Calogero!)
C'est une ré-appropriation, avec une Shy'm magnifique. Un "nouveau" coup de coeur pour cette artiste
@starrynight4694
Yolaine Ferrand shy'm est celle qui l'a chanter en premier , Calogero l'a juste repris
@agathemorales7633
Nightcore emerode Faux
@gabrielleamd3966
Tu as tout dit